Pravdepodobne mnohí z nás radi cestujú. Je skvelé dostať sa do dobre zachovaného stredovekého mesta, prejsť sa po jeho starobylých uličkách a počúvať príbehy od sprievodcu o jeho histórii, legendách a viere. Fascinujúce sú najmä príbehy, v ktorých je miestami prítomná mystika. Preto som sa rozhodol priniesť vám trochu strachu a humoru a spustiť krátku sériu o tajomnom, no mojom rodnom meste Tallinne. Poviem vám totiž zopár mestských legiend, hororových príbehov a rozprávok.
Ako vznikol Tallinn?
Legenda hovorí:
Asi pred tisíc rokmi žil v Dánsku kráľ, ktorého syn a dcéra boli zapálení zakázanou vzájomnou láskou. Kráľ, ktorý sa o tom dozvedel, sa rozhodol vyhnať svoju dcéru zo svojej krajiny, pretože ju považoval za hlavného vinníka. Prišiel s krutým trestom - prikázal posadiť princeznú na loď bez kormidla a poslať túto loď na šíre more, aby sa jeho dcéra už nikdy nevrátila domov.
Jeden z dánskych kráľov tej doby, Sven Forkbeard
Loď dlho blúdila po vlnách, až ju zaplavila búrka Severné pobrežie Estónsko. Princezná prikázala spustiť kotvu a vydala sa na člne na breh. Po nejakom čase si na pobreží všimla kopec - hrob starého Kaleva (všimnite si hrdinu ugrofínskeho eposu Kalevala). Princeznej sa toto miesto tak zapáčilo, že si tu priala postaviť mesto. Vyhnankyňa so sebou priniesla z rodnej krajiny množstvo zlata a striebra a toto dobro bolo prenesené z lode do jej stanu na kopci. Princezná zvolala ľudí a prikázala pre svoje zlato a striebro postaviť najprv prepychový hrad a okolo neho mesto. Tých, ktorí prejavili odvahu a horlivosť, doma obľubovala. A tak sa časom okolo hradu zišlo veľa ľudí a mesto sa citeľne rozrástlo, skrášlilo a zbohatlo a ľudia v ňom žili pokojne a šťastne.
Čoskoro sa k dánskemu kráľovi dostali správy o krásne mesto založila jeho dcéra. A mal neodolateľnú túžbu podmaniť si toto mesto. Keď kráľ porazil svoju pýchu, šiel sa pokloniť svojej dcére. Princezná, ktorá nevedela o zákerných plánoch svojho otca, mu odpustila a dohodla veľkolepé stretnutie.
Obyvatelia si však rýchlo uvedomili, čo sa cudzím ľuďom honí hlavou. Okamžite ich odohnali a zostali pánmi vo svojom meste. Ľudia ho začali nazývať Tanlin, dánske mesto, z ktorého nakoniec vznikol súčasný názov Tallinn (Tallinn).
komentár: Z legendy vyplýva, že Tallinn založili Dáni, ale už v 1. tisícročí nášho letopočtu. e. Tallinn bol známym prístavom a miestom obchodu a bol centrom starovekej estónskej krajiny Reval.
V podobe Rifarrika sa mesto spomína v írskom rukopise okolo roku 750, pomenúva ho dvorný geograf sicílskeho kráľa Rogera II., Arab al-Idrisi, v komentároch na mape sveta, ktorú zostavil v roku 1154. Dáni dobyli mesto v roku 1219 za kráľa Valdemara II.
Linda kameň. Legenda o pôvode jazera Ülemiste.
Chudobná vdova dlhé mesiace smútila za svojím milovaným manželom Kalevom a dávala priestor sťažnostiam a trpkým slzám. A začala nosiť kamene na jeho hrob, aby postavila Kalevovi dôstojný pomník a zachovala jeho pamiatku pre potomkov. V Tallinne stále môžete vidieť tento Kalevov náhrobok – vrch Toompea. Pod ním spí kráľ starých Estóncov večným spánkom, na jednej strane kopca šumia morské vlny a na druhej strane šumia pôvodné lesy.
Socha Lindy.
Jedného dňa Linda niesla do hrobu veľký balvan. Ponáhľala sa na kopec Lasnamägi, nesúc na chrbte v praku utkanom z vlasov celú skalu.
Potom sa vdova potkla a z pliec sa jej odvalil ťažký kameň. Linda nemohla zdvihnúť túto skalu - od žiaľu chúďa vyschlo, stratilo svoju bývalú silu rúk. Žena si sadla na kameň a plakala horkými slzami, sťažujúc sa na svoj vdovský podiel.
Dobrá veterná víla ju jemne pohladila po hodvábe vlasov a osušila jej slzy, no tie stále tiekli a tiekli z Lindiných očí ako potoky na horskom svahu a zbiehali sa do jazera. Toto jazero sa zväčšovalo a zväčšovalo, až sa zmenilo na jazero. Stále sa nachádza v Tallinne na kopci Lasnamägi a volá sa Ülemiste (Horný). Vidno tam aj kameň, na ktorom sedela uplakaná Linda.
A ak vy, cestovateľ, náhodou pôjdete popri jazere Ülemiste, zastavte sa a spomeňte si na slávneho Kaleva a jeho bezútešnú Lindu.
Jazero Ülemiste. Uprostred jazera môžete vidieť ten istý nešťastný kameň. Letisko je priamo cez jazero.
komentár: Prerozprávanie prózy J. Kundera (1852-1888) z piesne druhého eposu Kalevipoeg.
Sluhovia Van, barón z Vigaly.
Kedysi dávno žil na panstve Vana Vigala barón, v ktorého službách bolo veľa duchov.
Usadlosť Vana-Vigala
Raz išiel do Tallinnu cez jazero Ülemiste. Barón prísne zakázal kočišovi obzerať sa pri jazde po vode.
Kočiar uháňal ako zrkadlo. Keď sa priblížila k brehu, kde bola plytčina, kočiš sa napriek tomu obzrel. Na svoje veľké počudovanie videl, že sa okolo koča motajú duchovia: spoza kolies koča vynášali dosky a umiestňovali ich predň – postavili teda most, po ktorom koč jazdil.
Len čo sa furman obzrel, voz so záprahom koní spadol do vody. Ale keďže pobrežie bolo veľmi blízko, kone vytiahli koč na pevninu a nikto sa neutopil.
Barón hovorí kočišovi: „Keby si sa obzrel uprostred jazera, utopili by sme sa. Duchovia prestanú pôsobiť, ak ich aspoň jeden z ľudí uvidí. Neopováž sa znova neposlúchnuť moje rozkazy!"
Prečo Tallinn nebude nikdy dokončený.
Raz za rok, o tmavej jesennej polnoci, sa z jazera Ülemiste vynorí sivovlasý starec Järvevana; schádza z kopca k mestským bránam a pýta sa strážcov:
— No, je mesto pripravené, alebo je ešte vo výstavbe?
IN veľké mestá Práce pre stavbárov je vždy dosť: ak sa nestavajú nové budovy, potom je veľa problémov so starými domami. Tu a tam je potrebné opraviť, doladiť alebo prestavať, práca pokračuje nepretržite a nie je deň, kedy by všetci majstri odpočívali v rovnakom čase. Ale ak sa zrazu stane krátka prestávka, potom nemôžete povedať ani pol slova o tomto starcovi pri jazere. Strážca pri mestských bránach má príkaz odpovedať, pre neho je to vždy to isté:
Mesto ešte zďaleka nie je pripravené. Kým sa všetky práce dokončia, uplynie ešte veľa rokov.
Potom úžasný starec nahnevane pokrúti hlavou, niečo nezrozumiteľné zamrmle, prudko sa otočí a vráti sa späť do jazera – svojho večného domova.
Ak sa však starcovi pri jazere povie, že mesto je pripravené a už tam nie je čo stavať, vody Ülemiste sa vyrútia z kopca Lasnamägi do pobrežnej nížiny a zaplavia Tallinn.
Nedokončené mesto Tallinn
komentár: Legendu prerozprával F. R. Kreutzwald v roku 1866 vo svojich Staroestónskych ľudových rozprávkach. Tento motív sa nachádza aj v „čistom“ folklóre (pozri Kalevov sluha v tomto vydaní). Jazero Ülemiste sa nachádza vysoko nad Dolným mestom a bolo viackrát zaplavené (v rokoch 1718, 1761, 1867).
Dobrodružstvá múmie vojvodu.
V prvej polovici devätnásteho storočia sa v kostole sv. Nicholas (Niguliste) bol vystavený úžasný exponát. V jednej z kaplniek na katafalku stála rakva so skleneným vekom a v nej bola múmia oblečená v čiernej zamatovej košieľke so snehobielou čipkou, s nohami pokrytými hodvábnymi pančuchami a na hlave mala stočenú parochňu.
Duke múmia.
Strážca kostola, ktorý za predvádzanie múmie dostával nemalé príjmy, sa dojemne staral o jej bezpečnosť. Keď múmiu začali prekonávať myši, priviedol do kostola mačku. Raz, v daždivý a pochmúrny jesenný večer, hral organista chorály, keď zrazu začul šuchtavé kroky. Z tmy sa vo svetle hojdajúceho sa lampáša objavila múmia. Zhrozený organista si však všimol, že múmia sa nehýbe sama od seba, ale sa nesie. Ukáže sa, že strecha v kaplnke zatekala, múmia zmokla a vynaliezavý strážca sa rozhodol vysušiť ju pri peci.
Koho to bola mama? Vojvoda Carl Eugene de Croix sa narodil v Holandsku a v žilách mu kolovala kráľovská krv. Najprv slúžil v dánskej armáde, potom v rakúskych jednotkách a potom v Poľsku. Keď začala Severná vojna, de Croix sa pripojil k ruskej armáde. Peter I. ho povýšil na generála poľného maršala a vymenoval ho za hlavného veliteľa ruských jednotiek pri Narve. Po prehratej bitke bol vojvoda zajatý a privedený Švédmi do Tallinnu. Tu bol podmienečne prepustený. De Croix si v Tallinne rýchlo zvykol, získal si široký okruh známych medzi miestnou šľachtou a bohatými obchodníkmi. Otvorili sa pred ním nielen dvere, ale aj peňaženky Tallinnerov a vojvoda bol skutočným majstrom života na dlh. Veľa pil, hral kocky, jeho dlhy rástli a rástli. Všetko išlo skvele.
A zrazu - ako hrom medzi jasná obloha- novinka: vojvoda nariadil dlho žiť. Sklamaní veritelia sa zišli na stretnutí. Niekto si spomenul, že podľa lübeckého zákona hanzových miest môžu Tallinčania zakázať pohreb dlžníka, kým nedostanú peniaze v plnej výške. Stretnutie rozhodlo, že vedenie mesta neposkytne Mŕtve telo vojvoda je jedinou zárukou jeho veľkých dlhov. Na druhej strane úrady prejavili nečakanú ústretovosť, zrejme sa obávali vysokých nákladov na pohreb, zodpovedajúcich titulu vojvodu. Po dohode s nimi veritelia vložili svoj „záloh“ do rakvy a odniesli ho do suterénu kostola sv. Mikuláša na uskladnenie. Bolo to v roku 1702.
Našla sa vojvodova múmia. . . o stodvadsať rokov a aj to náhodou. Ľudia verili, že telo vojvodu sa zachovalo vďaka silným nápojom, čo zosnulý veľmi ocenil. Mumifikáciu vedci vysvetlili tým, že malta, ktorá držala základové murivo, obsahovala kamennú soľ.
Múmia vojvodu de Croix sa tak zmenila na dominantu kostola Niguliste, ktorý konkuruje slávnemu oltárnemu obrazu „Tanec smrti“ od Bernta Notkeho. V polovici minulého storočia úrady nariadili prestať zobrazovať vznešenú podobizeň, ale pochovali ho až v roku 1897. Tak sa skončili dobrodružstvá vojvodovej múmie, dvesto rokov po jeho smrti.
Ako majiteľ panstva Palmse zachránil Tallinn pred problémami.
Raz Tallinn, ktorý sa nazýval panna, pretože sa ho ešte nikomu nepodarilo dobyť, bol celé leto obliehaný nepriateľskou armádou. A hoci hradby a veže pevnosti spoľahlivo chránili obyvateľov Tallinnu, hlad bol zo dňa na deň čoraz krutejší a srdcia obyvateľov mesta sa zmocňovalo zúfalstvo a zbabelosť.
Záchrancom mesta v tejto ťažkej hodine bol barón Pahlen, majiteľ panstva Palmse. Predstieral, že chce hladujúcim mešťanom poslať proviant. Keď sa vozíky s jedlom a sudmi s pivom priblížili k nepriateľskému táboru na Lasnamägi, okamžite ich nepriateľ zajal. Hlad vyčerpal obliehajúcich vojakov nie menej ako Tallinnerov, a tak sa vrhli na zásoby ako vlci a zabudli na obliehanie. Majster Palmse využil tento krátky oddych na záchranu mesta. Rozkázal dopraviť po mori na hradby mesta vykŕmeného býka a trochu sladu a odovzdal ich obyvateľom mesta.
Manor Palmse.
Mešťania varili čerstvé pivo a nosili ho na predné zemné valy. Na dná prevrátených sudov nalievali pivo, aby pena pretiekla cez okraj. Potom vypustili na hradby býka, ktorý vybehol von a svojimi rohmi odpálil zem.
Keď nepriatelia videli sudy s penivým pivom a vykŕmeného býka, išla im duša do päty. „Dočerta,“ povedali vojaci, „nevyhladnete toho, kto ešte dokáže uvariť toľko piva a chodiť s tučnými býkmi po hradbách. Radšej sami zomrieme od hladu.“
Nasledujúce ráno obyvatelia mesta videli, že nepriateľ odchádza z domu. Tallinn bol opäť zachránený.
Potomok dôvtipného baróna Matveja Ivanoviča Palena (1779-1863), generál jazdectva.
komentár: Legenda prerozprávaná F. R. Kreutzwaldom v Starých estónskych ľudových rozprávkach pravdepodobne odkazuje na udalosti Livónskej vojny (1558 – 1583). Práve v 16. storočí sa za mestským kamenným múrom začalo s výstavbou zemného opevnenia.
Pontus, obchodník s vyčinenou kožou.
Pontus Delagardie
Dávno, za mesačných nocí v Lasnamägi ľudia videli jazdca v železnom brnení na bielom koni. Okoloidúcim ponúkal odkúpenie vyčinenej kože. Neboli však žiadni ľudia, ktorí by chceli tovar kúpiť - hnusná vôňa kože vystrašila kupujúcich.
Raz stretol jazdec starého muža s kozou briadkou a spýtal sa:
"Akú cenu žiadaš za svoju opálenú pokožku, brat?"
Jazdec mu odpovedal:
„Chcem len pokojne spať vo vlhkej zemi.
Starec požiadal rytiera, aby mu povedal, kto ho núti blúdiť v noci a nedovolí mu zaspať navždy. Toto mu povedal jazdec:
- Kedysi som bol slávny veliteľ a volali ma Pontus. Prikázal som stiahnuť mŕtvych vojakov z kože, dal som to garbiárovi a potom som z toho objednal topánky, kaftan a nohavice, sedlo, opasky a uzdy. Všetko, čo mám teraz na sebe, je vyrobené z ľudskej kože. Po mojej smrti zostalo veľa opálenej kože. Keď som prišiel na druhý svet a chcel som vstúpiť do brány, strážca ma zadržal: „Bolo nariadené pustiť vás dnu, až keď predáte všetku zvyšnú kožu. V noci vyjdeš z hrobu a budeš jazdiť po cestách do Lasnamägi od polnoci do prvých kohútov, kým nenájdeš kupca.“ Takže už dve generácie ponúkam vyčinenú kožu, no stále sa nenašli kupci.
"Nepohrdnem tvojim tovarom," povedal starý muž. - Ak žiadate len o oslobodenie od nočného bdenia, potom mi cena vyhovuje, je to na rukách. Zosadni z koňa a nasleduj ma.
Pontus sa tešil z kupca, vzal si jeho kože a nasledoval starého muža. Ten istý ho zaviedol priamo do pekla. Pri podzemných bránach na seba starý muž vzal svoju pravú podobu – zmenil sa na diabla s rohmi a chvostom a strašným hlasom zakričal:
"Poďte, poďte von, všetci tí, ktorých Pontus stiahol z kože!"
Potom vystúpilo množstvo jeho obetí, ktoré chceli získať späť svoju kožu a zakryť si nahé krvácajúce mäso. Diabol vycenil zuby a naučil ich:
- Odstráňte z neho kožu a naťahujte ju, kým jej bude toľko, aby všetci pokryli kosti.
A. Durer. Jazdec, smrť a peklo. 1513. Rezbárske rytie
komentár: Legendu obsahujú „Staré estónske ľudové rozprávky“ od F. R. Kreutzwalda, na základe ktorých bola napísaná balada poetky M. Under (1883-1980) „Pontus obchodník s kožou“. Obchodníkom je pravdepodobne švédsky veliteľ Pontus Delagardie (1520-1585). Jeho náhrobný kameň na oltári dómskej katedrály je majstrovským dielom renesančného umenia. Švédi, ktorí 6. septembra 1581 dobyli Narvu pod velením Delagardieho, tam zorganizovali masaker, pri ktorom zomrelo asi 7 tisíc ľudí.
O talinskom Donovi Juanovi.
Každý, kto navštívi Dómsku katedrálu, nedobrovoľne šliape po hrobe hriešnika, o ktorom sa rozprávajú mnohé príbehy. Vstupom do katedrály cez hlavný portál a vstupom do južnej lode chrámu sa návštevník ocitne na veľkej doske, na ktorej okrajoch je vytesané: „OTTO JOHANN THOUVE majiteľ pozemku Edize, Väena a Koonu je jeho hrob. V roku 1696″.
Katedrála Dome
Tradícia hovorí, že Tuva, ktorý je pochovaný pod doskou, bol pôvodom Estónec, pretože jeho priezvisko v preklade znamená „holubica“. Za svoje zásluhy mu bola udelená šľachta. Bol to mimoriadne veselý a ľahkomyseľný muž, rád veľa a chutne jedol, tvrdo pil, a čo je najdôležitejšie, bol známy ako dáma a veľký dobyvateľ sŕdc.
Pred smrťou oľutoval svoje hriechy a odkázal sa pochovať pri vchode do Dómskej katedrály. Tove dúfal v odpustenie, ak prejaví pokoru a pokoru, a farníci pošliapajú jeho popol.
Naozaj, pred piatimi storočiami sa klan Tuve usadil na hrade Edize v severnom Estónsku. Patrilo im aj susedné panstvo Jõhvi, kde bol koncom 15. storočia postavený kostol. Na zvonici kostola sa nachádza erb rodiny Tuve. O charaktere mužov tohto druhu hovorí legenda o kostole v Jõhvi, ktorá je veľmi podobná legende o Donovi Juanovi v Tallinne:
Žili raz dvaja bratia. Starší brat išiel do vojny a mladší musel postaviť opevnený hrad. Starší brat sa vrátil z vojny, medzi bratmi sa strhla hádka a v súboji bol mladší zabitý. Staršieho brata zachvátil smútok a hlboká ľútosť nad tým, čo sa stalo, prikázal na odčinenie svojich hriechov postaviť na mieste súboja kostol a zahrabať sa pred vchodom, aby všetci veriaci pošliapali jeho hriešny popol.
Moje príbehy plavieb po severnej Európe:
V istom kráľovstve, v dánskom štáte, žil kráľ so svojou kráľovnou. A mali dcéru: krásku, vrtošivú, šuštiakovú. Otec-kráľ bol rozhodný, panovačný muž, ktorý netoleroval neposlušnosť od nikoho, dokonca ani od vlastnej dcéry. Nuž, dcéra sa od otcovej dispozície ďaleko nedostala, no ešte nemala žiadnu moc, a preto doplatila na svoju postavu – škrečok dostal príkaz nasadnúť na loď a poslať ju, bez kormidla a bez. plachty, kam by ju vzala. Ak bude mať vaša dcéra šťastie, dostane sa zo zajatia drsných severských vôd. A žiadne šťastie... No, je to tak, aby sa ostatní správali neúctivo. Ako dlho, ako krátko sa osamelá loď túlala vlnami, nikto nevie. Morskí bohovia sa však nad piskorom zľutovali a odniesli loď na opustené pobrežie, pričom opatrne uviazli loď aj princeznú, ktorá sa na nej nudila. Keď sa dievča ocitlo na dlho očakávanej zemi, nestonalo a nelomilo rukami, ale odhodlane sa pustilo do práce a čoskoro sa objavilo na bezmennom brehu. nové Mesto, pomenovaná podľa domoviny princeznej – „Dánska pevnosť“ alebo, ako sme už všetci zvyknutí, Taani-Linn, Tallinn.
15
Povedzte mi, ak cesta začína takouto rozprávkou, čo môžete od mesta očakávať, okrem nových rozprávok, „tradícií hlbokého staroveku“, legiend a iných bájok? To je pravda, musíte počkať na niečo báječné a magické! A my, netrápiac sa veľmi s trasami, sme sa rozhodli urobiť to jednoducho - obísť Staré Mesto, presúvajúc sa od legendy k legende, aby zabudli na to, aké je dnes storočie a vrhli sa do ďalekého stredoveku so všetkým jeho čarom, no bez všetkých krutostí (predsa len, moderna zušľachťuje kedysi drsné mravy). Keď sa obzriem späť, chápem, že to bolo správne rozhodnutie, ktoré mi umožnilo prežiť celý deň v starej, starej rozprávke, ktorá má toľko mien a nevyhnutne šťastný koniec...
9
Keďže sme vopred zistili, že do prístavu v Tallinne v ten deň prišlo niekoľko lodí, nerátajúc našu „Aidu“ (jedna „princezná“ by pokojne mohla zaručiť ruch v úzkych uličkách Starého Mesta), pokúsili sme sa vystúpiť pobrežie čo najskôr, aby ste si aspoň ráno užili opustené uličky a ticho prebúdzajúceho sa mesta. A takmer sa nám to podarilo.
morská brána stretnúť tých, ktorí prišli do mesta po mori. Naša trasa sa preto zvrtla opačným smerom a nie ako všetky ostatné a nevyhla sa malým zmätkom, keď už bolo pokušenie vrtieť sa jedným alebo druhým smerom veľmi veľké. No ako sa sem dá ísť bez odbočenia, keď hneď za bránou začína skutočná rozprávka, ktorú sa moderné novostavby, satelitné antény a iné znaky nášho storočia báli pokaziť. Je pravda, že som musel privrieť oči pred mnohými autami blokujúcimi už aj tak úzke uličky, ale odpísal som to skoro ráno ...
2
Kde je Morská brána, tam je tučná margarita, veža je pevná, dôstojná, pevná, taká stará ako legenda o jej vzhľade ...
6
V dávnych dobách bolo všetko iné ako teraz – iný život, iné mravy, iné kritériá krásy. Naše štíhle krásky, chradnúce na diétach a umierajúce v posilňovni, nedokázali chytiť za srdce pekného stredovekého muža – no, prečo takého objímať? Dievčatá sa teda snažili čo najlepšie vyzerať veľkolepejšie - obliekli si kopu sukní, uplietli hrubšie pančuchy a pokúsili sa nejako vyplniť líca, ktoré nemôžete zakryť žiadnym oblečením. Varili elixíry, chodili k čarodejniciam, hovorili o sprisahaniach - na krásu sú všetky prostriedky dobré (no, takmer ako v našej dobe, ale s úplne opačným výsledkom). A tak sa Margarita, chutné dievča bez akéhokoľvek čarodejníctva (ale kedy je žena spokojná so svojimi formami?), rozhodla požiadať o pomoc čarodejnicu. Dlho neodmietla - uvarila niečo magickejšie, pošepkala silnejšie sprisahania a dala dievčaťu drahocenný nápoj, pričom jej slovo, že po polnoci nebude chodiť, vzala ako odplatu za službu. Margarita bola potešená takou malou cenou a bez váhania sľúbila, že všetko splní. A elixír fungoval! Margarita rozkvitla – aby som ani jednu neobjala, všetci chlapi sa obzerali okolo seba, keď sa s ňufákom a zadychčaním motala po úzkych uličkách na rande so svojím milovaným Hermanom. A roztočila sa medzi nimi taká láska, že obaja od šťastia stratili hlavu a zároveň úplne zabudli, že treba sledovať hodiny. A potom jedného dňa, keď začali odbíjať polnoc vo zvonici, Margarita si spomenula na varovanie čarodejnice, ale bolo príliš neskoro - čarodejnica si vzala platbu. Teraz na jednom konci Starého mesta stojí veža Tučná Margaréta a na druhom - Dlhý Herman a nikdy nebudú spolu, ani v ľudskej podobe.
Neviem, do akej miery je tento príbeh pravdivý a za tie stáročia zarastal detailmi, stratil trochu pravdy, ale nech to tak je - v Tallinne sa nám nepodarilo prejsť bez rozprávok...
Po smútku nad nezávideniahodným osudom Margarity a obdivovaní veže sme sa vydali ďalej, no po pár krokoch sme sa zastavili pred ďalšou rozprávkou, o "Tri sestry".
7
Môj otec mal tri dcéry: šikovnú a krásnu najstaršiu, takú priemernú a absolútne žiadnu mladšiu. Keď prišiel čas vydať sa, ich otec im za veno postavil tri domy: pre staršiu vôbec nič, pre prostrednú takú a pre mladšiu šik, čím vyvážil šance sestier na veľtrhu neviest. . A neprehral! Tu sa príbeh odmlčí a rozhodne sa ponechať koniec nedopovedaný. Ale nikto sa neobťažuje premýšľať! A keď sme obdivovali domy, počúvali sme túto legendu v niekoľkých jazykoch, od ruštiny po veselú španielčinu (nevieme, čo povedal čínsky sprievodca, ale množstvo Číňanov, ktorí sa motali okolo domov, všetkých strašne znepokojovalo).
Ak by sme prišli na pár dní do Tallinnu, zastavili by sme sa u Troch sestier, aby sme žili v legende, medzi starými hradbami, počúvali by sme, ako staromestské rozprávky zaspávajú a prebúdzajú sa a pozorujú, ako strašidelné tiene kĺžu pozdĺž chodníky žiariace dažďom...
cirkvi Svätý Olaf Nestihli sme to vidieť v plnej kráse – reštaurovanie, o ktorom sme nevedeli, nás prinútilo trochu zmeniť plány a nebrať to do rámu, vyzeralo to tak nepochopiteľne. Najvyššiu budovu Starého Mesta museli odložiť „na neskôr“, rovnako ako výhľad z vyhliadkovej plošiny.
3
Ulica Pikk vytrvalo volala ísť ďalej po nej, sľubovala, že ukáže zázraky a povie rozprávky, múr pevnosti presvedčil, aby sa otočil a obdivoval svoje veže, ktorých je v Tallinne veľa - no, aký druh harmónie príbehu dokážeme hovorte o tom, keď samotné nohy vedú tam, kde sa nazývajú oči! A odbočením k stene sme sa vydali spoznávať veže, úplne očarujúce svojou starobylosťou, masívnosťou a žmúriacimi úzkymi strieľňami. Tieto veže, rovnako ako ostatné, rovnako vysoké a spoľahlivé, sa pre mňa stali jedným zo symbolov Starého mesta a samotného portálu, ktorý vás zavedie do minulosti, či už chcete alebo nie. Múr pevnosti objíma úzke uličky, „zhromažďuje“ domy na hromadu, spôsobuje, že chodníky sa viažu a rozhodujú o tom, aké široké budú cesty a aké priestranné budú chodníky, a veže sa postarajú o to, aby nikto nebol svojvoľný. dostať sa zo silného kamenného objatia...
13
Odbočili sme na ulicu Lai a išli sme tam, kde stoja "Tri bratia", nie také slávne ako "Tri sestry", ale podľa mňa tiež pekné. Turisti sa medzitým začali prebúdzať, pomaly zapĺňali ulice a v skupinkách sa tlačili v blízkosti každého viac či menej pekného domu. Musel som čakať a skúšať fotiť v prestávkach, kedy jedna skupina odíde a druhá ešte neprišla. Bolo to strašne napínavé, ale počuli sme toľko rôznych verzií mestských legiend, že sa mimovoľne pýtate, ktorá z nich je pravdivá...
15
A nejde o legendy, hoci v Tallinne ich zjavne nevidno! Snáď neexistuje druhé mesto, kde by ste sa mohli bezcieľne a bezmyšlienkovite túlať, ponoriť sa do atmosféry skutočnej, živej minulosti, kde vás vôbec neprekvapí, keď stretnete kamsi sa ponáhľajúceho kominára, kde sa na vežiach točia staré korouhvičky , snažiac sa zachytiť premenlivý vietor, kde sú dlažobné kocky opotrebované mnohými storočiami, kde si každý dom pýta buď rám, alebo rozprávku, a kde je tak ľahké zabudnúť, aké je to storočie. Prekvapivo ani toto nie je, ak sa pohrabete dostatočne hlboko, antiku nájdete aj v iných mestách. Je prekvapujúce, že celý tento príbeh žije normálnym životom, bez toho, aby skĺzol do rekvizít známych našej dobe – siluety ľudí sa mihajú v oknách, autá sa plazia po dlažobných kockách, zvonia kostolné zvony, otvárajú sa dvere obchodov, hostesky polievajú kvety prahu a všetky turistické rozruch žijú oddelene od skutočného života, bez toho, aby zabránili tomu, aby rozprávka zostala rozprávkou, ale boli - realitou. A bez ohľadu na to, ako sa pozeráte na hodinky, pamätáte si, že loď nebude na nikoho čakať, stále mrznete a snažíte sa pochopiť, čo je tajomstvom Starého mesta, ktoré dokázalo zachovať všetko, čo bolo bohaté a že Revel bol právom hrdý na ...
15
Návrat na ulicu Pikk, do Nikolskaja kaplnka, taký skromný a nenápadný, že ak neviete, kde sa nachádza, môžete sa okolo neho ľahko prešmyknúť a pomýliť si ho s malou kaviarňou, pokračovali sme v ceste. Je prekvapujúce, že prežil veľa nepokojných čias a dodnes je kaplnkou.
7
Dom čiernych hláv- príťažlivosť je veľmi nápadná a veľmi pekná. Dokonca aj bez toho, aby ste vedeli, o aký dom ide, neprebehnete okolo a upútate pozornosť na malebné dvere. Dom si zachoval vzhľad, ktorý mal počas rozkvetu „Bratstva čiernych hláv“, akýchsi rytierov z obchodnej triedy. Bratstvo založené v 14. storočí prijímalo len mladých obchodníkov, ktorí si ešte nezaložili rodiny, a cudzincov, ktorí prechodne žili v Talline. Zakladateľ bratstva, svätý Maurícius, čierny Afričan, dodnes zdobí erb cechu.
13
Mimochodom, bolo to Bratstvo čiernych hláv, ktoré ako prvé inštalovalo vianočný stromček v Talline na Radničnom námestí a bolo to v 15. storočí, dávno predtým, ako sa stromček stal symbolom Vianoc v iných európskych mestách, vďaka čomu sa ich prínos do histórie v mojich očiach neoceniteľný...
Ak vynechám životopis zákazky a podrobný architektonický popis domu, nemôžem si nevšimnúť krásu dverí a fasády okolo nich, ktorá chytí aj amatéra. Veľmi krásny dom a početní turisti v okolí to najživšie potvrdzujú.
11
Ďalej - ešte zaujímavejšie! Takmer oproti sebe stoja dva domy, jeden krajší ako druhý - "Dom s drakmi" a "Dom s lorňom", pomerne moderný a nie veľmi starý (začiatok 20. storočia). Svoje sympatie som vyjadrila Domu s lorňom, môjmu manželovi sa viac páčil Dom s drakmi - v našej rodine sa o vkuse nehádajú.
"Dom s lorňonom" krásna aj bez legendy a vyzerá ako veľkolepá svadobná torta, zdobená drobnosťami a vzormi. Výstredníka s lorňom treba ešte nájsť a môžete sa dlho prechádzať po kríku a márne sa snažíte zistiť, za ktorou vežičkou sa skrýva. Traduje sa dokonca legenda, že tu kedysi stál domček, v ktorom býval nie veľmi skromný, no veľmi postarší pán, ktorý sa rád cez lorňon pozeral na dievčatá, ktoré sa mihali cez okná domu oproti. Architekt, ktorý staval nový dom, poznal tento príbeh a ukryl pána za jednou z veží s výhľadom na ulicu Pikk. Keď sme zastavili fotografovať lorning zhuire, ľudia sa začali zmätene obzerať okolo seba a snažili sa pochopiť, čo nás tak priťahuje - príťažlivosť nie je najvýraznejšia, ale veľmi zaujímavá.
16
Okrem pána je na dome mnoho ďalších dekorácií - korouhvička, efektné vežičky, maskaróny zdobiace steny medzi oknami, vyrezávané lampáše na fasáde a dokonca aj čierna mačka na streche, ktorá nie je na všetko ľahko vidieť, dokonca aj vedieť, kam sa pozerať (musíte sa presunúť do uličky vpravo).
9
"Dračí dom"- spojenie Egypťanov, faraónov a drakov. Chýba tu marcipánová ľahkosť „Domu s lorňom“ a dojem je úplne iný: ťažký, pevný, mohutný. Ale príťažlivosť, a teda prechádzanie okolo nie je úplne správne. A rozhodli sme sa - každý obdivuje svoju vlastnú, úprimne rozdeľujúcu sympatie medzi dva domy ...
10
Ďalšia ulica Pikk viedla na malé námestie, kde sa dá najesť marcipán v starej kaviarni a pozrieť si históriu pochúťky v múzeu. Nachádza sa tu aj kostol Ducha Svätého, ktorý sa nám zdal oveľa zaujímavejší ako marcipánový raj.
Odložili sme marcipán a rozhodli sme sa, že ak si stihneme všetko pozrieť a zostane čas, zastavíme sa tu na spiatočnej ceste nakúpiť darčeky. Je pravda, že táto pochúťka je taká zvláštna, že nie každý má rád jej neznesiteľnú sladkosť. Po ochutnaní jedného marcipánového cukríka sa bez sladkosti zaobídem mesiac, možno aj dva a žijem spomienkami na jej vzácne zafarbenie. Preto môžem pokojne povedať - milujem marcipán, dobre sa s ním chudne!
3
Do obchodu sme zašli na konci, cestou do prístavu, a stihli sme obdivovať marcipánové figúrky a kytice, ochutnať odlišné typy maškrty, kupovať darčeky a dokonca voľne fotiť marcipánové zázraky zdobiace výklad. Na múzeum jednoducho nebolo dosť času, čo ma dodnes mrzí...
Malý Gildi Plats nie je len múzeom marcipánu. Dom je veľký cechy, ktorá sa nachádza oproti kostolu Ducha Svätého – spomienka na časy, keď bol Revel súčasťou Hanzy (15. storočie). Najviac sa mi páčil lampáš nad vchodom a pevné dvere. A nezdalo sa, že by si veranda všimla plynúce storočia a zachovala si pevnosť, ktorá je vlastná Gildovému domu bohatého Revela.
Na rozdiel od bratstva Černohlavcov, ktoré pozostávalo výlučne zo slobodných obchodníkov, do Cechu vstupovali len ženatí a bohatí ľudia a v dome bola špeciálna „nevestina izba“, kde novomanželia trávili svadobnú noc.
Cirkev Ducha Svätého(14. storočie) je pozoruhodný svojou starobylosťou a skromnosťou a jeho veža je viditeľná zďaleka a v mojich očiach nevyzerá horšie ako radnica, hoci je oficiálne považovaná za najnižšiu v Starom meste.
8
Hodiny zo 17. storočia sú jedinou ozdobou kostola vonku, unesené pohľadom na ne, skoro som si ich zabudol odfotiť.
7
Vnútri je to celkom skromné, nie sú tam prakticky žiadni turisti a za malý poplatok sa dá ísť dovnútra. Oltár, vitráže, závesná kazateľnica a drevená rezba chóru – kde inde to môžete vidieť! Za vonkajšou skromnosťou sa skrýva skutočný poklad, ktorý upúta nie domýšľavosťou, ale vekom a zdržanlivosťou. Príďte, nebudete ľutovať...
5
Ak z Cechového domu odbočíte do nenápadného oblúka tzv Výmenný pruh, z kamenných platní zabudovaných do chodníka sa dozviete históriu Estónska nie do detailov, ale hlavných míľnikov, akejsi „časovej pásky“. Môžete dokonca zistiť, čo sa stane v budúcnosti - posledná platňa má dátum 2418. Turistov nie je veľmi veľa, išli sme úplne sami, až na vzácnych okoloidúcich. Ak vás zaujíma, čo je tam uvedené okrem budúcnosti, choďte sami ...
5
Potom viedla cesta hore, z Dolného mesta do Vyšhorodu, zo štvrtí, kde bývali obchodníci, do sídla šľachty. Pravdaže, museli sme ukázať zázraky výdrže a disciplíny, ignorujúc pokušenia, ktoré vykúkajú z každého pruhu a lákajú nás odbočiť z cesty, mávli rukou nad všetkými našimi plánmi. Presviedčajúc sa, že Radničné námestie od nás nikam nepôjde a keď sa tam dostanete, môžete nadlho zmiznúť, náš tím sa pomaly, ale isto pohol smerom ulice s dlhými nohami.
12
Kamenné múry ulice už nie sú pevnosťou, ale len opornými múrmi, ktoré spevňujú zem a bránia jej zošmyknutiu. Ale čas a dažde urobili svoju prácu a všetko vyzerá pekne a veľmi starodávne, tráva bola obzvlášť dobrá, pribíjala si cestu k svetlu cez machové kamene. V ten deň neboli prakticky žiadni umelci so svojimi výtvormi, aj keď som vymyslel plán kúpiť si výhľad na Staré mesto ...
6
4
Katedrála Alexandra Nevského, ku ktorému nás priviedla ulica Long Leg Street, bola postavená na začiatku 20. storočia z vďaky za záchranu Alexandra III. a jeho rodiny počas katastrofy v Borki. Katedrála je nádherná, jej kupoly sa týčia nad Vyšhorodom a sú viditeľné z rôznych miest. Vnútri sa však dialo niečo strašné - už dlho som nevidel také stlačené davy turistov, okrem toho kategorický zákaz fotografovania nezanechal jediný rámec na pamäť. Musíte zaplatiť za vstup, ale keď sme videli dav, zrazu nás omrzelo ísť dovnútra a pozerať sa. Inokedy niekde v budúcnosti nejako inokedy niekedy neskôr...
9
Musím povedať, že do katedrály sme sa dostali v „najšpičkovejšom“ čase, keď sme vypustili všetkých turistov z lodí (štyri parníky na jedno Staré Mesto je veľa, veľa!), tých, ktorí prišli trajektom a tých, ktorí dostali pristátie lietadlom alebo autobusmi. Nielen fotenie, ale nedalo sa pretlačiť! Skupiny so sprievodcami, voľne pobehujúci turisti, množstvo čínskych kamarátov, ktorí vedia narobiť chaos ako nikto iný, kričia vo všetkých jazykoch naraz – nie je prekvapujúce, že v katedrále nastal taký rozruch. A uvedomil som si, že všetko čaro Starého mesta sa odhalí tým, ktorí nie sú príliš leniví vstať skoro ráno a prejsť sa polospánkovými uličkami, kde sa ešte stále túlajú nedokončené sny. Alebo vyjdite neskoro v noci na dlažobné kocky vyleštené dažďom a kráčajte spolu s rozprávkami, zaháňajte ticho neopatrnými krokmi a naháňajte plaché tiene utekajúce do tmavých uličiek. A cez deň... Nie, cez deň sú rozprávky skryté a ja im veľmi dobre rozumiem!
6
Od všetkého toho neporiadku sme utekali vyhliadková plošina Toompea Hill kde (prekvapivo) neboli takmer žiadni turisti. Pohľady na obyčajné mesto evidentne nikoho nenadchli a my sme ho obdivovali osamote, rozbité len vetrom a čajkami.
2
5
Niečo, čo som úplne zabudol na legendy, pozeranie sa na krásne uličky a obdivovanie domov. Medzitým je katedrála Dome veľmi vhodná pre všetky druhy legiend staroveku. Náhrobný kameň na prahu, cez ktorý prekračujú všetci vstupujúci do katedrály, bol umiestnený na mieste, kde odpočíva miestny don Juan. Zdá sa, že sa prikázal pochovať práve na tomto mieste, aby každý, kto vstúpi, vstúpil na pec a pomohol tak očistiť sa od veľkého množstva hriechov, ktoré spáchal počas svojho života. Existuje však aj iná verzia - dámy, ktoré prekročili prah, umožnili zosnulému obdivovať zakázané aj po jeho smrti. Chudák však nemohol predvídať, že moderné dámy radšej nosia džínsy, cez ktoré vôbec nič nevidieť, a nie nadýchané zvodné sukne, ktoré dávajú priestor predstavivosti mŕtveho zvodcu.
No, z vážneho hľadiska – v katedrále je pochovaný popol I.F. Kruzenshterna, prvého ruského oboplávajúceho, ktorý poznajú aj deti „muža a lode“.
Ukázalo sa, že je ešte ťažšie dostať sa do katedrály Dome - front pri vchode, úplne vytvorený z čínskych skupín, pevne blokoval nádej vidieť miesto, kde spočíva Krusenstern a ukázať Donovi Juanovi svoje džínsy z najpikantnejšieho uhla. ..
vyhliadková plošina Patkul, ku ktorému sme išli, obchádzajúc Dómsku katedrálu, sa ukázalo byť o niečo živšie a výhľady z nej o niečo krajšie. Tu sme sa zdržali dlhšie, obdivovali sme mesto z výšky a navzájom sme si pózovali na pozadí striech a premenlivej oblohy. Prečo tam bolo tak málo turistov, je pre mňa veľkou záhadou, no faktom zostáva.
20
Po tretie vyhliadková plošina - Kohtuotsa, uvrhol ma do skľúčenosti a smútku. Museli sme sa prebojovať k parapetu, museli sme sa predierať hustými radmi Číňanov bez toho, aby sme sa zaoberali všetkými pravidlami slušnosti, a na príležitosť odfotiť sa v nádeji sme museli dlho čakať. že prevrátené tablety a telefóny budú jedného dňa znížené. Fotografia hrozného chaosu mi vždy pripomenie, aké zlé je byť na jednom mieste organizované skupiny turistov zo štyroch výletných lodí súčasne.
12
Výhľad z miesta sa stal útechou, ktorá mi umožnila okamžite zabudnúť na chaos vládnuci za mojím chrbtom a vychutnať si krásu, ktorá sa otvára z výšky. Kachľové strechy, vysoké veže, kľukaté uličky, drobní ľudia kráčajúci niekde tam dole a nekonečná obloha, ako rám rámujúci obraz dokonalej krásy...
13
Musel som sa znova prebojovať späť, nadávať a preklínať všetky plavby naraz.
Keď sme sa opäť vybrali po úplne čarovných a najmilších uličkách ku Katedrále Alexandra Nevského, zabočili sme do Záhrada dánskeho kráľa, veľmi bohatá na pamiatky a legendy, čo sa tam skrýva.
2
Tiché a útulné, napriek obľúbenosti medzi turistami, kút Starého Mesta, ukrytý za múrom pevnosti a strážený tromi vysoké veže- Stable, Maiden's a Kik-in-de-Kek. Záhrada je prehnaný názov: niekoľko starých stromov sľubujúcich hlboký tieň nad lavičkami, ktoré sú vždy plné tých, ktorí si chcú odpočinúť, malý kvetinový záhon s dánskou vlajkou z umne vysadených kvetov a umiestnené tu postavy druidov. a tam. Ó áno! Ďalší pohľad zhora na strechy, domy a ulice, strácajúci sa pohľadom z lokality Kohtuots, ale tiež nie bez svojho kúzla.
4
Najkrajšia vec na záhrade je legenda. Dánsky kráľ Voldemar sa rozhodol zaútočiť na mesto, zmocniť sa ho a presadiť svoju nadvládu nad krajinami Estóncov. Spočiatku išlo všetko ako po masle – porazení Estónci spoznali silu Voldemarových jednotiek, podľa protokolu priniesli kráľovi dary a dokonca usporiadali hostinu na počesť víťazov, ktorá uspávala bdelosť kráľa a jeho vojsk. A potom zradne zaútočili a natlačili sa k Dánom. Víťazstvo sa malo zmeniť na porážku a Voldemar padol na kolená, modlil sa k ľahostajnému nebesiam a presvedčil Všemohúceho, aby pomohol poraziť vzbúrených Estóncov. A stal sa zázrak! Z otvoreného neba padla do rúk kráľa zástava s bielym krížom na červenom poli. Je jasné, že potom sa Voldemar vzchopil a opäť zvíťazil a vlajka sa odvtedy stala oficiálnou vlajkou Dánska, ako symbol nádeje a víťazstva, a to aj v tých najväčších katastrofálna situácia. Dáni veria, že ich vlajka je najstaršia na svete a každý rok 15. septembra sa oslavuje Dannebrog.
Hovoria, že ak sa v tejto záhrade spýtate, čo sa už dlho a neúspešne snažíte získať alebo dosiahnuť od života, vaše slová budú vypočuté a osobne odovzdané stvoriteľovi, po čom sa zrútia všetky neprekonateľné bariéry a vy budete nájsť dlho očakávaný sen ...
Pozoruhodné sú aj veže v tejto záhrade. Dievčenská (tá s okuliarmi) slúžila ako väzenie pre dámy veľmi ľahkej cnosti (a v čom prístavné mesto nie sú - kde námorník, tam sú člny), Kik-in-de-Kek - umožnilo vám nahliadnuť do okien kuchýň, no nie preto, aby ste uspokojili nečinnú zvedavosť, ale aby ste si všimli, kto sa vyhýba daniam.
12
Záhrada dánskeho kráľa, akokoľvek bola útulná a tichá, sme museli odísť, lebo ďalej to bolo ešte zaujímavejšie. Ulica krátkych nôh, preplnené turistami až po oči, a preto nie také pekné, ako by mohlo byť, keby sme sem prišli v pokojný večer, viedli k Kostol svätého Mikuláša.
8
Tento kostol, napriek svojej starobylosti, bol počas druhej svetovej vojny úplne zničený a po dlhom čase obnovený, buď vyhorel, alebo opäť vstal z popola. Hovorí sa, že v Niguliste bolo dvesto rokov neporušené telo márnotratníka, podvodníka a obyčajného porazeného, generalissima vojvodu de Croix. Početní veritelia, ktorí nečakali na vrátenie dlhov, mu zakázali pochovať telo, kým nebudú splatené všetky dlhy. Ako tento príbeh skončil, nikdy sa mi nepodarilo zistiť ...
2
Po návrate do Dolného mesta sme vyrazili smerom k Radničnému námestiu, zastavili sme sa o mačka sa má dobre. Predtým tu naozaj bola studňa (ľahko tomu verím), v ktorej bývala studňa alebo morská panna (tu o tom pochybujem), čo si od obyvateľov mesta vyžaduje pravidelnú poctu. Dôvtipní mešťania, aby nenahnevali toho, kto býva v studni, zhodili mačky a rozhodli sa, že na titul úcty úplne postačia (vôbec tomu neverím - mačiek je škoda!) . Teraz studňa nie je turistami veľmi obľúbená, hoci vyzerá veľmi stredoveko, ak nemyslíte na zničené mačky ...
2
Od studne je to k Radnici čo by kameňom dohodil, ak je to pravda, neobzerajte sa a obdivujte pekné uličky, ktorých je tu ešte viac. Možno sa vám to podarí, ale ja som sa na dlhý čas zasekol pri pohľade na nápisy, okná, dvere, štíty striech a steny úhľadných domčekov natlačených na seba - nie, no, to je nádhera, škoda len tak prebehnúť bez povšimnutia čokoľvek okolo...
Radničné námestie — pekné miesto, zdobený radnicou, najzachovalejšou v celej severnej Európe (dal som to na slovo). Slávny Starý Tomáš zdobí vrchol veže a je viditeľný aj z výšky vyhliadkové plošiny ak to kamera dovoli samozrejme. O starom Thomasovi existuje dlhá legenda, ktorá vysvetľuje lásku obyvateľov Tallinnu k nemu a prečo sa objavil na vrchole veže. Ale možno to preskočím - nechcem to skrátiť a ten dlhý unavuje tých, ktorí čítajú na toto miesto.
9
Pristáli sme uprostred nejakého jarmoku, na ktorom sa predávali najrôznejšie veci a suveníry, ktoré sú povinné pre každého turistu. Predajcovia ochotne prešli do ruštiny, sľubovali zľavy a pozývali na vianočný trh, sľubujúc, že to bude ešte zaujímavejšie, aj keď oveľa zaujímavejšie, chýbal už len vianočný stromček, ostatného bolo neúrekom.
Kvôli tomuto veľtrhu sme nikdy nenašli nultý kilometer Tallinnu, skrytý pod jedným zo stanov. Ak sa postavíte na tento kameň, uvidíte naraz päť veží – radnicu, kostol sv. Mikuláša, dómsku katedrálu, kostol Svätého Ducha a kostol sv. Olafa. Nemali sme šťastie, vráťme sa aspoň znova!
5
Na námestí môžete stráviť veľa času obdivovaním radnice (a to stojí za to!), domov rozmiestnených okolo a pozornosť si bude vyžadovať aj jarmok - kúpil som kopu darčekov pre všetkých, všetkých, všetkých. Ale najlepšia vec na námestí (hoci to nie je nespochybniteľné tvrdenie) je najstaršia lekáreň v Európe, funguje už takmer 600 rokov.
3
Nájdenie je jednoduché – na rohu Radničného námestia, kde sa tlačia skupinky turistov so sprievodcami, neprejdete. Predtým sa v lekárni predávali lieky, ktoré fungovali bezchybne a niekedy okamžite - potieranie zo šťukových očí alebo výťažok z hadej kože, prášky z netopierích chvostov či rohov jednorožca, zmes žabích stehienok či čerstvo vylisovaná múmiová šťava, "živá voda". do hovorovo vodky a tak ďalej, tak ďalej, tak ďalej, vrátane marcipánov. Teraz sa lieky zjednodušili a všetka farmakológia, ktorá sa predáva v ktorejkoľvek lekárni na svete, je vystavená na týchto starých regáloch.
SI SI ISTÝ, ŽE VIEŠ VŠETKO O TALLINNE?
Boli ste už viackrát na Radničnom námestí a všetkých kaviarňach „príbuzných a priateľov“?
Viete, čo je pod Radničným námestím?
PREKVAPÍME VÁS!
"Legends of Tallinn" je jedným z tých projektov, ktoré sa zvyčajne nazývajú jedinečné, divy sveta, pýcha mesta a krajiny.
Táto expozícia je ukrytá v spletitých labyrintoch hlboko pod zemou hneď vedľa radničného námestia. Labyrint pozostáva z 10 interaktívnych miestností plných histórie, legiend a života staromestských barónov a morských panien, nevinných dievčat a mocných rytierov, krutých sudcov a nešťastných ľudí - na každého čaká strach alebo smrť!
Zostúpite hlboko do žalára a vaša 40-minútová cesta sa začína, alebo, dalo by sa povedať, ťažká skúška stáročiami histórie. Profesionálni herci, mechanické robotické bábky a fantastické videoprojekcie vás budú sprevádzať z miestnosti do miestnosti a predstavovať “ live“ 9 najstrašidelnejších a najdojímavejších legiend starého Tallinnu.
V labyrintoch "Legends of Tallinn" ste:
- vyvezte sa výťahom na vežu starobylého kostola,
- počuť hlas diabla a pieseň morskej panny,
- prežiť inváziu nepriateľov a mor,
- cítiť hrôzy inkvizície a vojny
- dozvedieť sa o zabudnutých objavoch.
"Legends of Tallinn" sa nachádza v samom centre Tallinnu v blízkosti Radničného námestia na adrese: st. Kullasepa d.7
Pracovný režim:
Po-Ne od 11:00 do 19:00.
Trvanie programu:
40 minút
Cena návštevy:
- plná vstupenka (dospelí) - 13 EUR na osobu
- koncesný lístok(deti do 18 rokov, študenti, dôchodcovia) - 10 EUR sčlovek
- rodinná vstupenka (2 dospelí + 1 dieťa) - 30 eur
Ako každé staré mesto, aj Tallinn má svoju slušnú porciu príbehov o duchoch a duchoch.
Ľudia v tomto meste sa s nimi naučili žiť a radi o nich rozprávajú príbehy. V skutočnosti však stojí za to si dvakrát premyslieť, či zostať na noc v určitých budovách v Talline.
Tu sú najlepšie miesta s duchmi, ktorým sa (ne)vyhýbať v Tallinne. Zábava pre každý vkus!
#1 Diablovo okno na adrese: Rataskaevu 16
Začnime tými najznámejšími strašidelný príbeh v Starom Meste - falošné okno na Rataskaevu 16.
Kedysi vtedajší majiteľ domu zažil nie lepšie časy veci sa vyvíjali zle. Takto to pokračovalo, až kým za ním neprišiel cudzinec s ponukou: dovoliť mu bývať v ľavej hornej miestnosti domu výmenou za mešec zlata. Majiteľ bol viac než šťastný a sľúbil úplné súkromie. Nikto z hostí nevyšiel po schodoch! O malú prenajatú izbu nemal nikto záujem. Bol taký malý, že nikto nechápal, ako sa tam dá žiť.
Majiteľova firma sa začala zlepšovať, začal byť zvedavý a prikradol sa, aby videl, čo sa v tej miestnosti deje. Keď sa pozrel cez kľúčovú dierku, videl, že v miestnosti je svadba v plnom prúde. Od strachu zošedivel, pretože všetci na večierku mali na hlave kopytá a rohy. A krásne oblečenú nevestu nesprevádzal nikto iný ako čert.
Majiteľ zbehol po schodoch a celú noc sa skrýval. Keď prišlo ráno a kohúty zaspievali, celý oddiel sa vyrútil z domu a zmizol v rannej hmle. Na poludnie sa majiteľ odvážil ísť hore do izby, kde našiel mešec zlata. Ale len čo sa ho dotkol, zlato sa zmenilo na trus. Majiteľ zostal bez peňazí. Odvtedy sa verí, že čert vchádza do tejto miestnosti cez okno, aj keď ju majitelia zamurovali.
#2 Kostol sv. Olafa
St. Olaf je krásny kostol, ktorý sa týči v starom meste Tallinn. Tradične sa považuje za najviac vysoká budova na panoráme. Dnes je výška kostola svätého Olafa 123,7 metra, no mala byť oveľa vyššia!
V 16. storočí, v jednom z období obnovy kostola, mala mať veža 159 m, ale stavitelia nevedeli, ako to urobiť správne. Práce boli nebezpečné a stáli nemalé peniaze z mestského rozpočtu. Vo všetkých zmluvách bolo stanovené, že peniaze budú vyplatené až po dokončení veže. Stavbári výzvu prijali! Ale, ach nešťastie, prvý, potom druhý, tretí a následkom toho všetkých sedem hlavných staviteľov spadlo z veže a zrútilo sa na smrť. Zrazu sa nikomu nechcelo dostavať kostol. Bola prekliata!
Prišiel muž, ktorý si hovoril Olaf, sľúbil, že vežu dokončí. Všetko, čo požadoval, bolo tisíc zlatých. Všetko to boli peniaze mesta. Vládcovia mesta boli nútení súhlasiť s dohodou a Olaf začal stavať. Všetky najnebezpečnejšie práce urobil sám a postavil vežu tak vysoko, ako bolo napísané v zmluve. Chýbala len jedna vec – Zlatý kohút na vrchole veže. Olaf pred davom vyliezol na vrchol veže.
Len čo zatĺkol posledný klinec, Olaf sa pošmykol a spadol z veže. Pristál medzi ľuďmi a každý videl, že mu z tlamy vyliezol had a ropucha. Všetci to nazývali dielom diabla! Veža svätého Olafa je skutočne dosť smutná stavba. Mnohokrát do nej udrel blesk a vrchol veže zhorel až do výšky 123,7 metra.
#3 Horor of the Steady Tower
Mnohé z veží v mestských hradbách z času na čas slúžili ako väzenské veže. Jednou z takýchto veží je veža oproti pevnosti Revel. V nej vo väzbe chradol mladík odsúdený za milostné nešťastia (oklamal dievča kvôli venu!). Jeho rodina bohato zaplatila za pobyt mladý muž vo veži bolo najpohodlnejšie. Mal dobré jedlo a víno, teplú posteľ a dokonca aj zábavu. Ale prosil o premiestnenie do akejkoľvek inej veže.
Aby mladého muža upokojil, poslal otec sluhu, ktorý mu robil spoločnosť na noc. Sluha s krikom utiekol. Potom sa prišla pozrieť mladíkova matka, čo sa deje. Keď sa pokúsila zostať cez noc, od strachu omdlela. Potom otec minul veľa zlata, aby sa jeho syn presťahoval do iného väzenia, ďaleko od veže, ktorá spôsobila neopísateľnú hrôzu.
#4 Čierny barón na Pikk-Yalg 14
V tomto skromnom dome býva Čierny barón. Spravidla ho nikto nevidí, vidno sú len sviečky, ktoré pri prechádzke okolo čísel nosí so sebou. V tomto dome sa dvere odomykajú samé a veci neustále miznú. Hoci barón nie je vôbec šľachtic, je zlatník. Veľký klenotnícky majster predával svoje šperky do horných aj dolných miest. Ale praktizoval aj čiernu mágiu a skončil prekliaty. Ľudia, ktorí nosili jeho šperky, čoskoro zomreli. Zolotar nikdy nenašiel pokoj, bol prekliaty spolu so svojimi dielami. Netreba dodávať, že šperky nájdené v tomto dome by ste nemali nechať ležať.
#5 Dámy na Toomkooli 13
Tento dom strašia dvaja duchovia: Sivá pani a Čierna pani. Obaja sú považovaní za Estóncov a obom sa podarilo upútať pozornosť mužov z rodiny Von Juukul. Sivá pani bola slúžkou v dome a bola krásna. Upútala pozornosť majiteľa domu a bola nútená stať sa jeho milenkou. Ale čoskoro ju omrzel a zabil ju. Zamuroval ju do steny v pivnici, no v tom čase ešte žila. Teraz sa objavuje v sivých šatách a s dlhými olúpanými nechtami, akoby sa odtiaľ snažila dostať. Snaží sa uškrtiť spiacich mužov a šialene sa smeje.
Čierna pani bola dievča z dediny. Zaľúbila sa do pánovho syna a on do nej. Chystali sa vziať, ale na to musela spoznať rodinu. Mladý muž ju priviedol do Tallinnu a jeho rodina bola jeho voľbou veľmi rozrušená. Dvojicu sa však nepodarilo presvedčiť. Prípravy na svadbu boli v plnom prúde. Všetko sa zdalo byť v poriadku, až kým jedného rána nevesta nezmizla. Ženích ju hľadal všade, ale nebolo po nej ani stopy. Vedelo sa len to, že neopustila hranice domu. Jeho otec ju zabil a pochoval v pivnici. Teraz chodí v čiernom a hľadá svojho milenca, ktorý sa nikdy nestal jej manželom.
#6 Mních v chromej veži
Veža chromého muža a domy okolo nej sú považované za príbytok duchov. Ľudia boli často svedkami obrovských krvavých tvárí na stenách. Videli lode v životnej veľkosti premávať po domoch a najčastejšie videli tmavého mnícha, niekedy zakrvaveného a niekedy sa jednoducho modlil k žiariacemu krížu na stene. Mních vie byť dosť krutý, ak chce. Skrýva veci a vytvára ilúziu živého človeka. Umelec, ktorý tu žil v 70. rokoch minulého storočia, povedal, že mních prichádza v noci a môže človeka aj kopnúť do boku.
Pravdepodobne sa ten duch volá Justinius a vôbec to nie je mních. Bol nováčikom a bol zabitý v roku 1233 skôr, ako mohol oľutovať svoje hriechy. A mal veľa hriechov, pretože predtým, ako sa Justinius stal Božím mužom, bol katovým učňom. Toto dielo bolo v stredovekej spoločnosti najviac rešpektované a obávané.
#7 Krv v Pagari 1
Tento dom má veľa pekné apartmány, no často sú problémy s nájdením kupca. Dôvod je dostatočne zrejmý. Predtým tu sídlilo veliteľstvo KGB v Talline. Koľko ľudí bolo počas vojny mučených v pivniciach a koľko bolo zastrelených na dvore? Pravdepodobne sa to nikdy nedozvie, ale vieme, že tu začali tisíce ciest do sibírskych táborov. V sovietskych časoch bol vtip: „Prečo je kľučka dverí vymazaná zvonku a nie zvnútra? Pretože mnohí prichádzajú, ale málo vychádzajú.“
Na Pagari 1 je dom, ktorý mal najlepší výhľad mesto, ak nie celú krajinu. Z okien v pivnici je stále vidieť Sibír. Nie je teda prekvapujúce, že toto miesto straší mnohých a že na bývanie na tejto adrese musíte mať dosť chladné srdce.
#8 Rytier na bielom koni
Nie všetci duchovia sú viazaní na jedno miesto. Tento rytier v lesklom brnení jazdí niekde medzi Lasnamägi a morom. Zdvorilý rytier na snehobielom koni zastavuje okoloidúcich. Ponúka im kože.
Za sedlom má kopu koží a strašne páchnu. Väčšinu ľudí to priamo nezaujíma, ale ak sa niekto spýta, čo to je, rytier odpovie, že je to ľudská koža. Počas vojny ich odstránil z porazených nepriateľov. Skladá sa z nich: jeho oblečenie, čižmy a sedlá. Keď to ľudia počujú, utekajú, ale jedného dňa sa našiel muž, ktorý sa spýtal na cenu. Rytier povedal, že chce len pokoj a kúsok kože z chrbta. Človek, ktorý sa ich rozhodol kúpiť, to rád počul; vzal koňa, kože a všetkých viedol rovno do pekla.
Bol to samotný diabol. Ukázal na skupinu čakajúcich ľudí a povedal, že sú to nepriatelia rytiera. Takže väčšinu nocí tento rytier strašne trpí v pekle, no okrem toho k nemu každý deň prichádza diabol, aby mu odrezal kúsok kože. Ale ak sa rytierovi podarí niekomu predať kožu, potom tento človek, aspoň na jednu noc, zaujme miesto rytiera v pekle.
24 si vybralo
Všetky tie najpríjemnejšie veci sa nám dejú úplne nečakane... Takže tentokrát, keď mi osud náhodou doprial možnosť stráviť víkend v hlavnom meste Estónska – Tallinne, netušil som, aký vzrušujúci a nezabudnuteľný bude tento malý výlet.
Podľa môjho názoru sú pobaltské krajiny vrátane Estónska nezaslúžene ochudobnené o pozornosť Ruskí turisti. Deje sa to kvôli dosť komplikovaným vzťahom medzi našimi štátmi alebo z iných dôvodov, ale faktom zostáva. Dnes naši krajania najčastejšie dovolenkujú v ďalekých exotických krajinách, no medzitým sa veľmi blízko, nejakých tristopäťdesiat kilometrov, napríklad od Petrohradu, môžete vrhnúť do atmosféry bezhlavo stredoveké mesto so svojou architektúrou a jedinečným duchom staroveku, ktorý mnohé iné mestá už dávno stratili. Nejde len o to, že v roku 1997 bolo staré mesto Tallinn zaradené do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. A dnes chcem ísť s vami na túto tému úžasné mesto a povedz mi o najpamätnejších legendách starého Tallinnu...
Začnime našu cestu z Radničného námestia. Skúste si spočítať, koľko kostolov vidíte zo stredu námestia a potom si dajte pauzu. Lákavá vôňa vás zavedie priamo ku vchodu do radnice, kde si takmer každý deň môžete vychutnať voňavú polievku z losa. Je nepravdepodobné, že takúto polievku varíte doma každý deň, však ..?
Pre tých, ktorí majú chuť na sladké, otvorilo svoje brány múzeum marcipánu s pohostinnosťou neďaleko. Vychutnajte si atmosféru staroveku, popíjajte horúcu kávu so sladkosťami, ktorých je tu veľké množstvo a určite si so sebou vezmite marcipán na pamiatku, aby ste sa neskôr pri kávičke vo svojej útulnej obývačke ponorili do opäť táto atmosféra.
S trochou osvieženia a naberania síl môžeme začať našu cestu vekom. A naším sprievodcom tajomným svetom histórie a legiend bude Červený mních, ktorý žije v samom srdci starého Tallinnu už toľko rokov, že si ani sám nepamätá, koľko ...
Legenda jedna...
Diabol oslavuje svadbu.
"Na ulici Rataskaevu (Kolesová studňa) žil márnomyseľný majiteľ domu, ktorý premárnil celý svoj majetok. Jednej noci, keď stratil nádej na zlepšenie svojich pomerov, rozhodol sa spáchať samovraždu. V tom osudnom momente na jeho dom zaklopal neznámy človek a požiadal o povolenie usporiadať ďalšiu noc svadobnú hostinu na najvyššom poschodí svojho domu. Cudzinec za to nešťastnému majiteľovi sľúbil nevýslovné bohatstvo, ale pod jednou podmienkou – nikto by nemal odpočúvať a nakuknúť, inak ho postihne smrť. Majiteľ domu prijal ponúknuť.
Večer nasledujúceho dňa začali pri vchode do domu na Rataskaevovej ulici prichádzať luxusné koče, v oknách horného poschodia sa rozsvietili jasné svetlá, schody vŕzgali, ako keby po nich stúpalo obrovské množstvo ľudí. . Z hornej siene sa ozývali zvuky nádhernej hudby, celý dom sa triasol – zdalo sa, že tancujú tisíce hostí.
Len čo však zvony na mestských vežiach odbili jednu ráno, svetlá na najvyššom poschodí zhasli a všade bolo ticho. Posadnutosť zmizla. Gazda, ktorý bol deň predtým zadlžený a uvažoval o odchode z tohto smrteľného sveta, zo dňa na deň rozprávkovo zbohatol a začal si viac než kedykoľvek predtým užívať. Pravda, náhle zomrel jeho sluha, ktorý sa ešte pred smrťou stihol priznať kňazovi, že bol tajným svedkom diablovej svadby v dome svojho pána.
Červený mních povedal, že od toho dňa boli dvere a okno miestnosti, v ktorej čert slávil svadbu, zamurované a obyvatelia domu sa snažili zabudnúť na jej samotnú existenciu. A namiesto okienka, aby zvedaví turisti nemali zbytočné otázky, je teraz vymaľované ďalšie.
|
Ľavé okno na najvyššom poschodí - vymaľované |
Priamo oproti neexistujúcemu oknu, na tej istej ulici, sa nachádza jediná pamiatka na svete na studňu. Na mieste pamätníka bola kedysi studňa, a to veľmi starodávna, prvýkrát spomínaná v polovici 14. storočia. Podľa Červeného mnícha žije na dne studne zlý Vodník, ktorý čaká na správnu chvíľu, aby sa dostal von a zaplavil celé mesto. Práve z tohto dôvodu, ako uisťuje náš sprievodca, je studňa zabednená...
Legenda dva...
Dobrodružstvo múmie vojvodu.
"V prvej polovici devätnásteho storočia bol v kostole svätého Mikuláša (Niguliste) vystavený úžasný exponát. V jednej z kaplniek na katafalku bola rakva so skleneným vekom a v nej bola mamička oblečená v čiernej zamatovej košieľke so snehovo bielou čipkou, nohy pokryté hodvábnymi pančuchami, na hlave - stočená parochňa ...
Koho to bola mama? Vojvoda Carl Eugene de Croix sa narodil v Holandsku a v žilách mu kolovala kráľovská krv. Najprv slúžil v dánskej armáde, potom v rakúskych jednotkách a potom v Poľsku. Keď začala Severná vojna, de Croix sa pripojil k ruskej armáde. Peter I. ho povýšil na generála poľného maršala a vymenoval ho za hlavného veliteľa ruských jednotiek pri Narve. Po prehratej bitke bol vojvoda zajatý a privedený Švédmi do Tallinnu. Tu bol podmienečne prepustený. De Croix si v Tallinne rýchlo zvykol, získal si široký okruh známych medzi miestnou šľachtou a bohatými obchodníkmi. Otvorili sa pred ním nielen dvere, ale aj peňaženky Tallinnerov a vojvoda bol skutočným majstrom života na dlh. Veľa pil, hral kocky, jeho dlhy rástli a rástli. Všetko išlo skvele.
A zrazu – ako blesk z jasného neba – správa: vojvoda prikázal dlho žiť. Sklamaní veritelia sa zišli na stretnutí. Niekto si spomenul, že podľa lübeckého zákona hanzových miest môžu Tallinčania zakázať pohreb dlžníka, kým nedostanú peniaze v plnej výške. Stretnutie rozhodlo, že telo mŕtveho vojvodu nevydá mestským úradom - jediná záruka jeho veľkých dlhov. Na druhej strane úrady prejavili nečakanú ústretovosť, zrejme sa obávali vysokých nákladov na pohreb, zodpovedajúcich titulu vojvodu. Po dohode s nimi požičiavatelia vložili svoj „záloh“ do rakvy a odniesli ho do suterénu kostola sv. Mikuláša na uskladnenie. Bolo to v roku 1702.
Vojvodova múmia bola nájdená ... o stodvadsať rokov neskôr, a aj tak náhodou. Ľudia verili, že telo vojvodu sa zachovalo vďaka silným nápojom, čo zosnulý veľmi ocenil. Mumifikáciu vedci vysvetlili tým, že malta, ktorá držala základové murivo, obsahovala kamennú soľ. Múmia vojvodu de Croix sa tak zmenila na dominantu kostola Niguliste, ktorý konkuruje slávnemu oltárnemu obrazu „Tanec smrti“ od Bernta Notkeho.
V polovici predminulého storočia úrady Tallinnu nariadili prestať predvádzať múmiu, ale vojvodu pochovali až v roku 1897. Tak sa skončili dobrodružstvá vojvodovej múmie, len dvesto rokov po jeho smrti. Počas týchto dvoch storočí však podľa Červeného mnícha múzeum v kostole navštívilo toľko ľudí, že možno s istotou povedať, že vojvoda dokázal úplne splatiť všetky svoje dlhy ...
Legenda tri...
Pontus, obchodník s kožou.
„Dávno, za mesačných nocí na Lasnamägi ľudia videli jazdca v železnom brnení na bielom koni, ktorý ponúkal okoloidúcim, že si kúpia vyčinenú kožu.
Raz stretol jazdec starého muža s kozou briadkou a spýtal sa:
Akú cenu pýtaš za svoju opálenú pokožku, brat?
Jazdec mu odpovedal:
Chcem len pokojne spať vo vlhkej zemi.
Starec požiadal rytiera, aby mu povedal, kto ho núti blúdiť v noci a nedovolí mu zaspať navždy. Toto mu povedal jazdec:
Kedysi som bol slávny veliteľ a volali ma Pontus. Prikázal som stiahnuť mŕtvych vojakov z kože, dal som to garbiárovi a potom som z toho objednal topánky, kaftan a nohavice, sedlo, opasky a uzdy. Všetko, čo mám teraz na sebe, je vyrobené z ľudskej kože. Po mojej smrti zostalo veľa opálenej kože. Keď som prišiel na druhý svet a chcel som vstúpiť do brány, strážca ma zadržal: "Bolo nariadené pustiť ťa dnu, až keď predáš všetku zvyšnú kožu. V noci opustíš hrob a pôjdeš po cestách do Lasnamägi." od polnoci do nenájde kupca. Takže už dve generácie ponúkam vyčinenú kožu, no stále sa nenašli kupci.
Nepohrdnem tvojim tovarom, - povedal starec. - Ak sa pýtate len na to, aby ste sa zbavili nočného bdenia, potom mi cena vyhovuje, je na rukách. Zosadni z koňa a nasleduj ma.
Pontus sa tešil z kupca, vzal si jeho kože a nasledoval starého muža. Ten istý ho zaviedol priamo do pekla. Pri podzemných bránach starý muž nadobudol svoj skutočný vzhľad - zmenil sa na diabla s rohmi a chvostom ... “
Takže, ako varuje Červený mních, ak vám niekto ponúkne kúpu vyčinenej kože v uliciach Tallinnu v noci, buďte opatrní ...
A ak vám pri prechádzke po Starom Meste zrazu trochu prechladne alebo vám z rozprávania mnícha nabehnú zimomriavky, radím vám zohriať sa šálkou voňavého, horúceho vareného vína predávaného priamo na ulici a zároveň obdivovať malebné svetlé strechy Dolného mesta z jednej z vyhliadkových plošín, ktorá sa nachádza vo Vyšhorode. Zhlboka sa nadýchnite čerstvého mrazivého vzduchu a pocítite ducha mystiky, ktorý sa vznáša nad týmto krásnym mestom!
Nastal teda čas poďakovať sa Červenému mníchovi a rozlúčiť sa s ním, aby sa s ním teraz niekto iný namiesto vás mohol prechádzať Starým Mestom s rovnakým skutočným záujmom a počúvať jeho neunáhlený, tajomný príbeh...
Alena Kuba , špeciálne pre Etoya.ru
Zdroj legiend: I. Goldman, P. Kaldoja - "Tallinn v legendách", Periodicals 1985.
