Ostrovy Tristan da Cunha
(z cyklu „Na dvore planéty“)Tristan da Cunha(angl. Tristan da Cunha) - súostrovie v južnej časti Atlantický oceán, ktorá je súčasťou Brit zámorské územie, ktorý tvoria Svätá Helena, Ascension a Tristan da Cunha.
Spolu s Veľkonočným ostrovom a Pitcairnovými ostrovmi patrí k tým najodľahlejším obývané oblasti na zemi. Nachádza sa 2816 km od Južnej Afriky, 3360 km od Južná Amerika a 2161 km južne od Svätej Heleny.
Hlavný ostrov súostrovia, nazývaný aj Tristan da Cunha a jediný ostrov so stálym obyvateľstvom (37 stupňov 06 minút J, 12 stupňov 16 minút Z) má rozlohu 98 km2. Existuje niekoľko viac či menej veľkých ostrovov: Nepriepustný - 14 km štvorcových; Slávik (Nightingale) - 3,4 km štvorcových; Stredná - 0,1 km štvorcových; Stoltenhoff – km štvorcových; Gough (Diego Alvarez) - 68 km štvorcových, ako aj veľa malých ostrovov a skál. Od roku 1956 je meteorologická stanica Južnej Afriky umiestnená na pozemku ostrova Gough Island prenajatom od Britov. Ostrovy Gough, Nightingale a Unapproachable sú vyhlásené za prírodné rezervácie voľne žijúcich živočíchov.
Pohľad na súostrovie z vesmíru
Tristan da Cunha je ostrov sopečného pôvodu, ktorý sa objavil asi pred 1 miliónom rokov. Ostrov má najvyšší bod súostrovia - vrchol Queen Mary (Queen Mary), 2055 metrov nad morom. V zime je vrchol hory pokrytý snehom. Queen Mary je sopka, ktorá od objavenia ostrova niekoľkokrát vybuchla.
Hlavným ostrovom súostrovia je Tristan da Cunha
Ostrov Tristan da Cunha má skalnaté pobrežie a hornatý terén, početné rokliny, ktoré miestni nazývajú "rokliny" ("gulches"). Jediným územím ostrova prispôsobeným na trvalý život človeka je severná a severozápadná časť. Môžete tam pristáť z mora bez veľkého rizika.
Podnebie ostrovov je mierne oceánske, daždivé a veterné. Na ostrove Gough sa priemerná mesačná teplota pohybuje od +9 do +14,5, na severných ostrovoch - od +11 do +17,5. Zrážky za rok sa pohybujú od 2 000 mm na severe do 2 500 mm na ostrove Gough.
Na ostrovoch Tristan da Cunha sa nenachádzajú žiadne cicavce (s výnimkou tuleňov na pobreží a myší, ktoré na ostrov Gough priniesli ľudia), plazy a motýle. Ale odľahlosť ostrovov od pevniny ovplyvnila zviera a zeleninový svet. Na ostrovoch (alebo rastúcich na niekoľkých ostrovoch súostrovia) je veľa endemických rastlín, na ostrove Neprístupný sa zachoval najmenší nelietavý vták na Zemi, „pastier neprístupného ostrova“ alebo „pastier Tristan“. . Na ostrovoch žijú aj tučniaky chocholaté.
Domáce zvieratá a hospodárske zvieratá obyvateľov ostrova Tristan da Cunha nepobehujú a nepredstavujú veľké nebezpečenstvo pre prírodu.
Verí sa, že severné ostrovy Súostrovie objavil v roku 1506 Portugalčan Tristan (Trishtan) da Cunha, no na breh nepristál. Ostrov Gough objavil anglický moreplavec Charles Gough v roku 1731. Prvé pristátie uskutočnili francúzski námorníci - členovia posádky fregaty "L'Heure du Berger" v roku 1767.
Prvým osadníkom na ostrove bol v roku 1810 Američan Jonathan Lambert narodený v Massachusetts, ktorý zomrel v roku 1812. A v roku 1815 Veľká Británia anektovala ostrovy. Pred otvorením Suezského prieplavu mali ostrovy strategický význam pri cestách z Európy a východnej Ameriky do Indického oceánu.
V roku 1906 došlo k sopečnej erupcii, ktorá mala za následok smrť dobytka a zemiakových plantáží. Ľudia boli presídlení v Kapskom Meste. V roku 1961 továreň na ryby poškodila erupcia a obyvatelia boli evakuovaní do Svätej Heleny alebo Veľkej Británie. Keď bola továreň obnovená, obyvatelia sa vrátili domov.
Tristan da Cunha je jediným ostrovom v súostroví s trvalým obyvateľstvom. Hlavnou osadou ostrova je Edinburgh of the Seven Seas v severozápadnej časti ostrova. Ostatné osady sú nestabilné a reprezentujú vedeckých základoch a meteorologické stanice. Počet obyvateľov ostrova podľa sčítania z roku 2008 je 284 ľudí.
Správca (Sean Burns), menovaný guvernérom (Michael Clancy) Svätej Heleny, je hlavou Ostrovnej rady, ktorá pozostáva z jedenástich ľudí: osem volených, traja vymenovaní. Aspoň jeden člen rady musí byť žena. Člen Rady, ktorý vo voľbách získa najviac hlasov, je menovaný hlavným ostrovanom.
Ostrovy nie sú spojené pravidelnými osobnými letmi s pevninou. Na ostrov sa však dá dostať rybárskymi člnmi a vedeckými loďami. Rybárske lode z Južnej Afriky chodia na ostrov Tristan da Cunha raz za mesiac, sú vybavené sedadlami pre cestujúcich. Expedície využívajú helikoptérovú komunikáciu.
Ostrovy navštívili hrdinovia románu Julesa Verna „Deti kapitána Granta“ počas ich cestovanie po svete pozdĺž 37. rovnobežky pri pátraní po nezvestnej výprave škótskeho moreplavca.
Žijeme vo vzrušujúcom svete. Na planéte je ešte veľa tajomstiev, ktoré treba odhaliť. Čím viac sa človek naučí svet tým je zvedavejší. Existuje jeden veľmi zaujímavé miesto- odľahlá skupina vulkanických ostrovov v južnom Atlantiku nazývaná Tristan da Cunha. Je to aj tzv hlavný ostrov súostrovie. Toto miesto je ideálne pre tých, ktorí si chcú oddýchnuť od hlučného mestského života.
Tristan da Cunha je najvzdialenejšie obývané súostrovie na svete
Až v roku 1767 sa uskutočnil úplný prieskum ostrova Tristan. Posádka francúzskej korvety na nej zostala tri dni. Ostrov zostal neobývaný až do 19. storočia.
V roku 1810 prišiel z Massachusetts muž menom Jonathan Lambert a usadil sa na ostrove. Okamžite požadoval vlastníctvo súostrovia. Prišiel v decembri toho istého roku s ďalšími dvoma mužmi a vyhlásil si ostrovy za svoje a pomenoval ich Ostrovy obnovy. O dva roky neskôr však na ostrove zostal iba Thomas Curry. Bol to farmár. V roku 1816 bolo súostrovie pripojené k Spojenému kráľovstvu.
Jediná osada Tristan da Cunha sa nachádza na severe ostrova a volá sa Edinburgh of the Seven Seas.
Foto: Brian Gratwicke/flickr (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/)
Na ostrovoch sa nachádzajú sopky, ktoré vybuchli v minulosti. Takže, keď v roku 1961 došlo k veľkým erupciám, zosuvom pôdy a zemetraseniu, celá populácia odišla do Anglicka. Podľa správ sa títo ľudia nakoniec unavili mestským životom a anglickým počasím a vrátili sa do Tristanu, keď experti potvrdili, že nebezpečenstvo pominulo.
Turistov sem láka prírodné podmienky a početné endemické rastliny. Tristan da Cunha predstavuje súostrovie ostrovov, ktoré sa nachádza na juhu Atlantického oceánu. Je jedinečné a známe tým, že je považované za najodľahlejšie miesto na svete. Hlavnými ostrovmi súostrovia sú Tristan da Cunha, Impregnable, Nightingale a Gough. Každý z nich má svoju zvláštnosť. Gough je známy svojou meteorologickou stanicou. Na ostrove Neprístupné sa vytvorilo chránené územie, a preto je doň uzavretý prístup. Samotný hlavný ostrov má 300 obyvateľov.
Tristan da Cunha má bohatú históriu. Svoje meno dostala podľa námorníka Tristana Cunhu, ktorý bol považovaný za objaviteľa. Podľa správ v roku 1506 ostrov našiel, ale nikdy sa mu tam nepodarilo pristáť. Ostrov Gough objavil Charles Gough. V roku 1767 sa francúzski námorníci rozhodli pristáť na ostrove. Po dlhú dobu boli ostrovy považované za hlavné ekonomické a politické pozície. Počas dlhých námorných plavieb slúžili ako medzipristátie alebo útočisko. Od roku 1800 boli prvými hosťami vedci z mnohých krajín, ktorí prišli na súostrovie za účelom výskumu.
V roku 1815 bolo súostrovie pripojené k Veľkej Británii. Najprv boli hlavnými obyvateľmi armáda, potom sa k nim pridali civilisti.
Ostrov Tristan da Cunha je sopečného pôvodu a objavil sa pred viac ako miliónom rokov. Queen Mary Peak má výšku 2055 metrov a je to najviac vysoký bod celé súostrovie. Od svojho vzniku sopka vybuchla len niekoľkokrát.
Prvá erupcia nastala v roku 1906. Zničila všetok dobytok a polia so zemiakmi a zeleninou.
Ďalšia erupcia je datovaná v roku 1961. Továrni na spracovanie rýb spôsobilo veľké škody. Obyvateľstvo bolo dočasne premiestnené do Spojeného kráľovstva.
Ostrov má horskú štruktúru a pobrežie pokryté okruhliakmi a balvanmi. Na Tristane da Cunha je veľa roklín, ktoré miestni obyvatelia nazývajú „rokliny“. Len sever ostrova je vhodný pre ľudský život. Nachádza sa tu hlavné mesto ostrova – mesto Edinburgh. Toto Mestečko ktorá nemá ani letisko. Dostanete sa tam len loďou.
Tristan da Cunha je známy svojou prírodnou krajinou. Úžasný fakt je, že len tu sa môžu rozmnožovať chrasty z celého Atlantického oceánu. Žijú takmer neustále v prelete nad Atlantikom a na ostrov prilietajú iba počas obdobia rozmnožovania. Koncom mája vtáky kladú vajíčka do štrbín a inkubujú ich asi 53 dní. Po vyliahnutí zostáva mláďa v hniezde ďalšie tri mesiace. Shearwaters produkuje len jednu znášku ročne. Vtáky sa prirodzene živia rybami.
Z cicavcov bol jediným zástupcom tuleň. Už tam nie sú žiadne cicavce a plazy. Ostrov je bohatý na endemickú flóru a faunu, ktorá žije iba na území súostrovia.
Ostrovy Gough, Impregnable a Nightingale sú uznané ako chránené oblasti a národné parky. Prístup je tam otvorený len pre výlety. Ekonomika krajiny je založená výlučne na poľnohospodárstve. Vďaka blízkosti Atlantického oceánu je rybolov veľmi rozvinutý. Na ostrove obyvatelia pestujú zeleninu, ovocie a chovajú domáce zvieratá. Aj pri obrovskej vzdialenosti od najbližšej „civilizácie“ je na ostrove vytvorená všetka infraštruktúra potrebná pre človeka. Dokonca je tu nemocnica, škola, kostol. nočný klub a vlastnú rozhlasovú stanicu
Ostrov Tristan da Cunha, na ktorý cesta z Južnej Georgie trvá tri dni, je jedným z najodľahlejších obývaných miest na planéte od civilizácie. A možno aj to najneprístupnejšie: komunikácia s pevninou sa uskutočňuje raz za jeden alebo dva mesiace pomocou letov rybárskych a výskumných plavidiel z Kapského Mesta. Ostrov je súčasťou rovnomenného súostrovia, ktoré je súčasťou Britského zámorského územia.
Niektoré z ostrovov súostrovia, vrátane toho hlavného, objavil v roku 1506 Portugalec Tristan da Cunha, no prvý človek na ostrovoch pristál o dve a pol storočia neskôr.
V roku 1810 anglická vojenská loď RMS Baltic vylodila na ostrove troch ľudí, ktorí sa stali jeho prvými stálymi obyvateľmi. V roku 1812 Veľká Británia vyhlásila súostrovie za svoje územie.
Iba najviac veľký ostrov súostrovie Tristan da Cunha. Nachádza sa v ňom jediné mesto Edinburgh of the Seven Seas, ktoré má dnes 267 obyvateľov. Na ostrove sa používa iba desať priezvisk.
Tu smerujeme na také zaujímavé miesto. Musím povedať, že odľahlosť Tristanu vždy priťahovala cestovateľov, no nie každému sa podarilo na ostrove pristáť. Dôvod je jednoduchý: aj pri relatívne malej vlne je pristátie nemožné. Jediný ostrovný prístav je veľmi malý a zle chránený pred vlnami. Takmer v polovici prípadov už aj tak vzácne výletné lode, ktoré sem prichádzajú dva-trikrát do roka, po pár dňoch státia v revíri idú ďalej: počasie neumožňuje vystupovať pasažierom.
Budeme mať šťastie?
Ostrov Tristan da Cunha
Zamračené ráno. Blížime sa k hlavnému ostrovu súostrovia. Tu je, žiadaný a nedosiahnuteľný Tristan. Charakteristický sopečný kužeľ je napoly skrytý v hmle.
Prijmete dnes cestovateľov?
Edinburgh of the Seven Seas sa rozprestiera na jednej z mála plání tohto sopečný ostrov. Členovia expedičného tímu na dvoch Zodiakoch sú vyslaní preskúmať...
...a vráťme sa s dobrou správou: pristávame na Tristane!
Sadneme si do Zodiacs a ideme na breh. Aj keď je dnes ráno mierna drsnosť, pristávanie z hojdacích sa člnov na stene nábrežia je ťažké a postupuje veľmi pomaly.
Prvé kroky na ostrove. S pocitom akejsi nereálnosti toho, čo sa deje, stúpam po ceste vedúcej z prístavu do mesta. Cítim akútnu novosť, na mnohé cesty už zabudnutú. Je to Tristan da Cunha? som tu?
A tu je mesto, Edinburgh of the Seven Seas.
Obyvatelia Tristanu sa zaoberajú najmä rybolovom a poľnohospodárstvom. V čase, keď sme dorazili, miestne deti pripravili svoje kresby a čerstvé rybie sendviče na predaj.
Teraz mám aj kúsok Tristana:
Mnohé budovy sú bohato vysadené rastlinami, ktorých úlohou je znižovať vplyv neustáleho silného vetra. Ide najmä o novozélandský ľan, ktorý je na iných miestach považovaný za burinu. A niekedy tu môžete vidieť takmer anglickú záhradu (veď sme na britskom území).
Edinburgh má všetku infraštruktúru potrebnú pre život: školu, nemocnicu, obchod, vodovod, dva kostoly a dokonca aj bazén. Je tu aj pošta, kam sa pozrieme neskôr. A teraz ideme von z mesta. Ako mnohí mestskí obyvatelia „pevniny“, aj Tristančania majú vidiecke pozemky, kde pestujú zemiaky.
Časť hostí odchádza z mesta jediným ostrovným autobusom, ktorý bol pri príležitosti nášho príchodu vyradený z pravidelnej trasy „mesto – chaty“.
Ostatných miestnych obyvateľov triedia do svojich terénnych vozidiel, pričom ich umiestňujú nielen do kabín, ale aj do tiel. Jazda vzadu má výhodu dobrej viditeľnosti do všetkých strán.
Cesta ide pozdĺž pobrežia a cez kopce.
Na ostrove je málo rovín; najväčší zaberá Edinburgh of the Seven Seas a druhý najväčší je práve letné chatky. Pasú sa tu kravy a pestujú zemiaky. Sem chodia obyvatelia mesta relaxovať do prírody.
Vraciame sa do mesta. Centrom spoločenského života v Tristane je pošta, v ktorej sa nachádza aj kaviareň, malé múzeum a obchod so suvenírmi.
Ako to už býva, na takýchto miestach je veľa ľudí (vrátane mňa), ktorí chcú svojim domovom a priateľom poslať pohľadnice so vzácnymi známkami a obálkami.
Najpohodlnejšie je podpisovať adresy pri posedení pri kávičke, pretože, ako som spomínal, na pošte je kaviareň. Mimochodom, predáva aj miestne pivo, hoci chutí trochu inak ako pivo.
Takéto veľké množstvoľuďom, ktorí chcú posielať listy veľká zem prichádza sem len párkrát do roka. Ale úžasní poštoví pracovníci odviedli vynikajúcu prácu.
Obyvatelia Tristana sú priateľskí, trochu plachí a milujú svoj ostrov. Dokonca aj tí, ktorí odchádzajú za univerzitným vzdelaním do Spojeného kráľovstva, sa najčastejšie vracajú domov.
V histórii ostrova sa vyskytol prípad, keď kvôli sopečnej erupcii muselo byť evakuované celé obyvateľstvo. Stalo sa to v roku 1961, keď boli Tristančania odvlečení najprv do Južnej Afriky a potom do Veľkej Británie.
Tam sa ostrovanom občas stali príbehy vysvetľujúce, prečo sa na „pevnine“ cítili nepríjemne. Jeden príklad: žena kúpila v obchode potraviny a čakala na autobus. Ale potom som sa rozhodol vypiť kávu a nechal som si plnú tašku na autobusovej zastávke a išiel som do kaviarne. Keď sa žena vrátila a nenašla tašku, dlho nevedela pochopiť, kam môže ísť. Je predsa nemysliteľné, aby si ostrovan zobral cudzie.
Napriek dobrému ubytovaniu a ponukám na pobyt sa takmer všetci evakuovaní vrátili do Tristana, keď hrozba pominula. Stalo sa tak len dva roky po evakuácii. Po návrate ostrovania našli svoje mesto nedotknuté. Erupcia však neušetrila továreň na ryby ani miestny prístav a pochovala ich pod prúdy lávy.
Preto sa teraz na ostrov používa malý a nepohodlný prístav - ten starý už neexistuje. Malé rybárske lode z neho pravidelne vychádzajú na more.
Je čas vrátiť sa na palubu. Pristátie v zverokruhu je odložené kvôli vzrušeniu. Miestny rybár rád ukazuje čerstvo ulovené homáre čakajúcim v rade.
Vrátime sa. Vietor silnie. Loď sa citeľne hojdá na vlne. Presun zo Zodiacs na dosku sa zmení na mokré extrémne dobrodružstvo. Ale takéto chvíle sú súčasťou takmer každej expedičnej plavby.
Mali sme šťastie. Ak by sme sa k Tristanovi priblížili o niekoľko hodín neskôr, vylodenie by nebolo možné.
Tristan da Cunha zostáva vzadu. Udržiavať kurz na viditeľnom mieste nie je obývaný ostrov Slávik, kde pri šťastí môžeme pristáť aj my.
Nightingale Island (Nightingale Island)
Ostrov obývajú vzácne tučniaky chocholaté, ale aj albatrosy žltonosé.
Pristávame na brehu a v malých skupinkách sa vydávame do biotopu tučniakov chochlatých.
Nightingale Island, alebo Nightingale Island, je ešte menej navštevovaným miestom ako Tristan da Cunha. To nie je prekvapujúce: okrem odľahlosti, nedostatku dopravy a civilizácie je tu ešte jedna vec: pohyb po ostrove si vyžaduje určitú fyzickú zdatnosť. Naša cesta ostrovom sa ukázala ako súvislý členitý terén s prudkými stúpaniami a klesaniami.
Na niektorých miestach sa nedalo liezť bez lana pripevneného na vrchole.
Cestou sa treba pozerať pod nohy a nešliapať na mláďatá albatrosov, ktoré občas prekážajú.
Tu je kolónia tučniakov chochlatých. Sú malé a žijú na skalách. Pre žiarivo žlté perie na hlavách sa im hovorí aj skalné zlatovlasé tučniaky.
A toto je ďalšia miestna rarita - drozd Tristan:
Kým sme boli na ostrove, strhla sa vlna. Jedna vec je však zrušiť pristátie, ale ako zrušiť návrat na palubu? Mimochodom, takýto prípad bol s jednou z lodí spoločnosti Holland America Line, keď kvôli silnému moru prenocovalo na brehu v Port Stanley na r. Falklandské ostrovy. Falklandčania si na túto príhodu dodnes pamätajú: niektorých turistov potom miestni obyvatelia odviezli domov a niektorí išli prespať do telocvične miestnej školy.
Na Nightingale však nie sú žiadne školy ani miestni obyvatelia a nocovať sa tu dá len pod ním otvorené nebo. Vráťme sa teda na palubu.
Pre presun turistov sa Zodiac blíži k miestu pristátia na boku lode. Ukážem, aké je nebezpečenstvo presunu ľudí z člna na toto miesto počas vĺn. Zodiac sa teda k stránke opatrne priblížil, ľudia sú pripravení ísť na ňu ...
V zlomku sekundy sa Zodiac po páde do priehlbiny vlny ocitne v tejto polohe:
Ako to teraz vyzerá zo Zverokruhu. Zdá sa, že sa dostali na miesto, môžete pristáť ...
... a bum - Zodiac s ľuďmi sa v okamihu ukáže ako o meter nižší.
Po niekoľkých pokusoch začať pristávať, náš Zodiac, ktorý opäť zlyhal, vtiahol člena posádky z plošiny do vody. Rýchlo ho vytiahli, ale pokusy o pristátie boli zastavené.
Unášame sa spolu s ostatnými zverokruhmi vedľa lode a čakáme na „okno“ v počasí.
Keď sme nastúpili na palubu, bola už takmer tma.
Vraciame sa k Tristanovi. Kým sa vybavujú papiere a vystupujú zástupcovia ostrovnej správy, ktorí nás sprevádzali na Nightingale, stojíme v revíri. Všade naokolo ticho, v diaľke svetlá nočného Edinburghu siedmich morí. A dokonca si začnete zvykať na to, že nedostupný Tristan nie je vôbec nedostupný, ale tu je, nablízku a svieti pre vás svojimi svetlami, ako by napríklad večerný Jaroslavľ mohol svietiť pasažierom Volhy. loď.
Ostrov Gough
V skorých ranných hodinách zvážame kotvy a vyrážame na juh smerom na ostrov Gough. Tento ostrov je oficiálne neobývaný, no funguje na ňom malá juhoafrická meteorologická stanica. Gough hostí najväčšie kolónie morských vtákov v tejto oblasti vrátane vzácneho albatrosa Tristana.
Problémom ostrova sú myši, ktoré sem kedysi priviezli námorníci. Populácii albatrosov spôsobujú veľké škody. Myši jedia mláďatá albatrosa zaživa, v priebehu dvoch až troch dní z nich postupne vyťahujú kúsky mäsa. Teraz sa na Gofe spúšťa deratizačný program, v rámci ktorého budú zlikvidované všetky myši na ostrove (napokon, ak zostane nažive aspoň pár jedincov, dokážu rýchlo rozmnožiť populáciu). Podobné programy už biológovia úspešne realizovali na iných ostrovoch v Atlantiku a Tichomorí.
Prejazd do Gough trvá desať hodín. More je veľmi nepokojné; vlny zaplavujú okná vyhliadkového salónu na hornej (siedmej) palube. Šanca na pristátie na Gofe je malá.
Nakoniec sa zo závoja zlého počasia objavil ostrov ...
Blížime sa k tomu... Nie, pristátie za takýchto podmienok je nemysliteľné. A dokonca ani priblížiť sa a vidieť vtáky nebude fungovať. Ale videli sme Gougha!
Odchádzame späť, smerom na Tristan.
Nedobytný ostrov
Skoro ráno sme už na ostrove Neodolateľný. Toto je Tristanov sused. Impregnable dostal svoje meno kvôli ťažkostiam pri jeho zasiahnutí: ostrov je zo všetkých strán obklopený skalami. Žijú tu tulene a rôzne vzácne vtáky, napríklad pastier Tristan.
Počasie v týchto častiach sa okamžite mení. Zdá sa, že ostrov bol práve pokrytý hmlou a o pol hodiny neskôr svieti jasné slnko.
More sa upokojilo a ani sa mi nechce veriť, že tu včera bola búrka.
Po oboplávaní Neprístupného smerujeme k Tristanovi, ktorý je na dohľad. Plán je teraz takýto: keďže pristátie na Gough nevyšlo, skúsime druhýkrát pristáť na Tristane. Znie to zaujímavo. Mimochodom, urobil to niekto (dve pristátia na Tristane) pred nami?
Ostrov Tristan da Cunha
Tristan, ako inak, je obklopený oblakmi hmly. Teraz už neprekvapuje prítomnosť Tristana v takmer stálej viditeľnosti, ale to, že som si na to zvykol.
Stojíme na rojnici oproti Edinburghu of the Seven Seas a čakáme, kým utíchne vietor. Medzitým sledujeme, ako sa vlny lámu o móla pri vstupe do prístavu. Pristátie na brehu za takýchto podmienok nie je možné.
Počasie sa nezlepšilo. No, pristátie na Tristane tentoraz nevyjde, ale sťažovať sa je hriech, pretože predvčerom sme na ostrove strávili niekoľko úžasných hodín.
Ideme k oceánu. Pred nami je päť „námorných dní“ a konečným bodom našej cesty je Kapské Mesto.
Pre niekoho je to iné, ale pre mňa nie sú dni na mori nikdy monotónne. Čas plynie v rozhovoroch, úvahách a len obdivovaní oceánu, ktorý sa neustále mení.
Ešte sa nerozsvietilo, no už sa blížime k hlavnému mestu južná Afrika. Úspešne dokončený prechod cez oceán. Navštívili sme ostrovy súostrovia Tristan da Cunha a na nich. O takýchto výletoch sa právom hovorí, že sa stanú raz za život.
Príbeh o Kapskom Meste a jeho okolí nespadá do témy tohto príbehu, ale koho to zaujíma - pred desiatimi rokmi som išiel z tohto mesta do Svätej Heleny a robil o Kapskom Meste malá fotoreportáž.
Chcem sa poďakovať všetkým, ktorí si prečítali všetky tri časti môjho príbehu o prechode cez Atlantický juh. Pre mňa to bola veľmi zaujímavá, dalo by sa povedať až epická cesta. Čo a všetko si želám!
