Na stronie internetowej LDP (marginalnej, proamerykańskiej partii w Serbii, opowiadającej się za „narodową pokutą” i uznaniem niepodległości Kosowa przyp. red.) spotkałem się ostatnio z komentarzem o następującej treści: „Rosjanie to chamy!” Natomiast na forum B92 jeden z uczestników „uspokajał swoją duszę” pisząc: „...wiem, że Rosjanie przez ostatnie 200 lat ani razu nam nie pomogli, od I powstania serbskiego dźgają nas nożami w z powrotem." Na stronie internetowej Peščaniki można znaleźć tekst Nikolaja Samardžicia, w którym napisano: „Serbia to jedyny kraj, który ma godny pozazdroszczenia potencjał rozwojowy, zbliża się do Rosji jedynie ze względu na złą sytuację polityczną i zacofanie gospodarcze, przyczyny które leżą u podstaw autorytarnej, nieliberalnej polityki.”

Trzeba od razu powiedzieć: ci, którzy „plują” na Rosję i Rosjan, są mniejszością. Badanie dystansu etnicznego, czyli poczucia bliskości lub dystansu przedstawiciela określonego narodu w stosunku do innych grup etnicznych, które przeprowadziła Nowa Serbska Myśli Polityczna, pokazuje, że Rosjanie cieszą się wśród Serbów dużą popularnością. Dla Serbów Rosjanie są najlepszymi partnerami małżeńskimi lub sąsiadami; najlepsi szefowie w pracy. Serbowie chcieliby, aby w Serbii mieszkało więcej Rosjan. Co więcej, część obywateli Serbii chciałaby widzieć Rosjan na stanowiskach rządowych!

Krótko mówiąc, prawdopodobnie nigdzie poza byłym ZSRR ocena Rosjan nie jest tak wysoka, jak w Serbii. Co więcej, tradycyjnie przyjazne stosunki uległy intensyfikacji wraz ze wzmocnieniem pozycji Federacji Rosyjskiej na arenie światowej i jej zdecydowanego stanowiska w kwestii Kosowa. Ale faktem jest, że niektórzy Serbowie wyrażają wobec Rosjan negatywny stosunek lub przynajmniej niezadowolenie! Dlaczego? Czy jest ku temu jakiś powód?

Selektywna pamięć

Część Serbów jest przekonana, że ​​Rosja nigdy tak naprawdę nie pomogła Serbii. Zapomina się więc, że przez nas, Serbów, Rosja, nieprzygotowana do działań wojennych, przystąpiła do I wojny światowej. Rząd rosyjski dobrze wiedział, jaki jest stan swojej armii, że przemysł i społeczeństwo nie są gotowe na długotrwałe starcia militarne. Bazując na doświadczeniach wojny z Japonią, wszyscy wiedzieli, jakie korzystne możliwości stworzyła wojna dla działalności rewolucjonistów. Ale Mikołaj II nie chciał zostawić Serbów w tarapatach. Nie pozwolił na to innym w czasie „albańskiej Kalwarii” (odwrotu armii serbskiej w latach 1915-1916 przez terytorium Albanii, podczas którego Serbowie byli poddawani nie tylko atakom Austro-Węgrów, ale także ataki albańskich bojowników, wyd.). Dopiero dzięki zdecydowanemu stanowisku Rosji i groźbie jej wycofania się z wojny zachodni alianci ewakuowali wyczerpane siły serbskie (czyli ewakuację na grecką wyspę Korfu, gdzie podjęto deklarację w sprawie kształtowania się przyszłej Jugosławia została podpisana w 1917 r. wyd.).

Rosja pomogła nam także podczas naszych powstań na początku XIX wieku. Pomagała nam także w czasie wojen 1876-1878 i to nie tylko instytucjom państwowym, ale także samym ludziom, czyli różnym organizacjom publicznym i samym ludziom.

Oczywiście oficjalna Rosja zawsze na pierwszym miejscu stawiała własne interesy. Swoją drogą, zupełnie jak Serbia! Zatem, oczywiście, Rosja mogła nie zawsze pomagać w takim stopniu, w jakim oczekiwaliśmy.

Jeśli chodzi o inne kraje, Serbowie rozumieją, że każde państwo ma prawo walczyć o swoje interesy. Tymczasem najwyraźniej nie pozwalamy na to Rosjanom. Co więcej, czasami jesteśmy o nich zazdrośni, a nasi historycy jako „akt zbrodniczy” wspominają fakt, że dla Rosji pod koniec lat 70. XIX wieku na Bałkanach na pierwszym miejscu zawsze były jej własne interesy, potem bułgarskie, dopiero potem serbskie. Ośmielamy się jednak zakładać, że interesy Bułgarii dla Rosjan były priorytetem przede wszystkim dlatego, że Bułgaria posiadała dostęp do morza, co samo w sobie było bardzo ważne (po zdobyciu Plewny i zwycięstwie nad Imperium Osmańskim Rosja dążyła do stworzenia potężnego państwo bułgarskie, które obejmowało Macedonię, do której rościła sobie także Serbia. Wyd.).

Syndrom młodszego brata?

Myślę, że za tym wszystkim kryje się „syndrom rozpieszczonego młodszego brata”. Los nas nie zepsuł, ale my psujemy siebie. Jesteśmy ludźmi wielkiego „ja” i stąd nasza silna duma. Dlatego też, gdy w stosunku do kogoś czujemy bliskość, od razu oczekujemy, że obiekt adoracji dostrzeże w nas „esencję jego życia”. Tym samym niewielu Serbów i historyków będzie pamiętać, że władzom serbskim nie przyszło do głowy stanąć po stronie Rosji w wojnie krymskiej (a właściwie liczyły na nas w Rosji).

„Okolicznością łagodzącą” jest to, że społeczeństwo opowiadało się za przystąpieniem Serbii do wojny z Turcją, Wielką Brytanią i Francją! Naród serbski zrobił to samo w 1941 r., kiedy wzniecił powstanie przeciwko niemieckim okupantom. Motywem większości była pomoc w ataku na Rosję (nawet jeśli była czerwona) i ramię w ramię z bratnim narodem pokonanie nazistów.

Nowy „odcinek” filmu o „braterskich (zawiedzionych) nadziejach” został „nakręcony” w latach 90. Rosja przeżyła dwie nieporównywalne zdrady: bolszewików i Jelcyna. Dziesiątki milionów Rosjan pozostało poza granicami Rosji i zostało pozostawionych swemu nieszczęsnemu losowi. I czy realistyczne było wówczas oczekiwanie wsparcia ze strony takich władz w Moskwie? Szczególnie skuteczny i szczery! Czy rozsądne było założenie, że B. Jelcyn i A. Kozyrew dbają o serbskie interesy narodowe? Czy ma zatem sens złościć się na Rosję za postawę jej władz wobec nas przez całe lata 90-te?

Austrofile kontra rusofile

Niecały rok później, po uzyskaniu przez Serbię autonomii w 1830 roku, w ramach naszej młodzieży, przy wsparciu funduszy państwowych, rozpoczęliśmy naukę na Zachodzie. Stamtąd wielu z nich wróciło jako nosiciele ideologii zachodniej wyższości.

Wśród przedstawicieli stosunkowo niewielkiej wyższej warstwy miejskiej (urzędnicy, prawnicy, kupcy, profesorowie) narastało przekonanie, że znaczące zbliżenie z Rosją może negatywnie wpłynąć na przebieg liberalizacji i demokratyzacji Serbii. Paradoks polegał jednak na tym, że taką postawę często podsycały proaustriackie środowiska polityczne, a monarchia habsburska nie była krajem o idealnym ustroju politycznym! Austrofile zaszczepili w naszych prozachodnich filistrach strach, że intensywne więzi z Rosją jedynie utrudniają lepsze życie. Kiedy jednak prorosyjscy politycy przejęli Serbię, było w niej znacznie więcej wolności niż wtedy, gdy kierowali nią austrofile, którzy lubili wyobrażać sobie siebie jako mieszkańców Zachodu. Europeizacja kraju nabierała tempa i stawała się coraz bardziej powszechna.

Konsekwencje zimnej wojny

Rewolucja Październikowa przyniosła rzeczywistą polaryzację Zachodu i Rosji. W ZSRR panowała nie tylko wolność polityczna czy wolność zrzeszania się obywatelskich, ale wręcz ograniczona wolność sportowa czy gospodarcza! Wszystkie decyzje zostały podjęte przez partię. Niestety, kiedy Rosji narzucono system, który w dużej mierze zaprzeczał jej tożsamości, dla Serbów Rosja nadal pozostawała ogromnym krajem euroazjatyckim. Nie ze złego przekonania, ale z przyzwyczajenia i kierowani miłością! Dmitrij Letich wskazał na ten błąd i napisał o konieczności mówienia o „Sowiecie”, a nie o Rosji. Ale to nie dotarło do uszu większości Serbów.

Jednostki Armii Radzieckiej wkroczyły do ​​Serbii w 1944 roku. Pośrednio przyczyniło się to do wzmocnienia reżimu Tity. Serbowie, którzy pozostali lojalni wobec Dražy Mihailovicia i króla, byli oburzeni na Rosjan i Brytyjczyków. (Draže Mihailović jest szefem sztabu Naczelnego Dowództwa Armii Jugosławii, której głównodowodzącym był król Piotr. Brytyjczycy od 1941 do 1943 wspierali armię jugosłowiańską, którą popularnie nazywano „czetnikami”, a później stanęli po stronie oddziałów partyzanckich Komunistycznej Partii Jugosławii. Celem partyzantów była walka o władzę, czyli, jak mówili, rewolucja, dlatego zaatakowali armię jugosłowiańską, unikając starć z Niemcami. Brytyjczycy złamali prawo międzynarodowe i ingerowali w wewnętrzne sprawy Królestwa Jugosławii, stając po stronie Tito. Warto dodać, że wspierali partyzantów także dlatego, że wśród nich przeważali Chorwaci. Dlatego używano następujących określeń wojskowych – „partyzanci chorwaccy” i „Serbscy Czetnicy”. Ruch Draže Mihailovicia był monarchiczny, patriotyczny, wielkoserbski. Wyd.).

Niektórzy cierpieli z powodu braku miłości do Stalina, inni go podziwiali. Nadszedł rok 1948 i po uchwale Biura Informacyjnego nastąpiły masowe aresztowania i uruchomienie całego potencjału propagandowego skierowanego przeciwko Związkowi Radzieckiemu.

Kiedy Tito zobaczył, że „kłótnia rodzinna” ze Stalinem zaszła za daleko, zaczął zwracać się na Zachód. Wraz z tym rozpoczął proces liberalizacji w innych obszarach. Uzyskanie paszportu stało się łatwiejsze, gdy w rzeczywistości nie każdy miał możliwość podróżowania tam, gdzie chciał. Rząd porzucił kolektywizację ziemi. Współpraca z USA przyczyniła się do szybkiego rozwoju gospodarczego aż do połowy lat 60-tych i dalszego wzrostu poziomu życia. Dzięki nieodpłatnej pomocy i pożyczkom szybko zaczęliśmy żyć znacznie lepiej niż naszym wschodnim sąsiadom. I z wielu powodów zaczęliśmy dzielić świat na zachodni, obfitujący w bogactwa i sowiecki (rosyjski), który wydawał nam się „doliną cierpienia”.

System komunistyczny upadał. Rosja przeszła przez kolejne „piekielne koło”, ale ostatecznie niczym bohater starożytnych mitów uciekła z podziemia. Jest to obecnie „prawdziwy” kraj kapitalistyczny, rozwijający się w szybkim tempie gospodarczym. Otwierają się przed nią wyjątkowe perspektywy. Chociaż uformowane przekonanie jest trudne do przekształcenia. Część Serbów zdaje się być przekonana, że ​​współpraca z Rosją przyniesie skromny styl życia, według starego sowieckiego modelu! Takie irracjonalne wykorzystanie przeszłości jest owocem wieloletniej propagandy socjalistycznej, zastraszania ludzi znacznie gorszą formą socjalizmu.

Od przeszłości do teraźniejszości

Część Serbów uważa, że ​​nawiązanie więzi z Rosją oddala nas od Zachodu. Dla większości Zachód kojarzy się z lepszym życiem. Znowu niektórzy uważają, że poleganie na Rosjanach jest niepoważne: boją się, że w krytycznym momencie Rosja zostawi nas z niczym.

Widzieliśmy, jak to się działo w przeszłości, a jeśli chodzi o teraźniejszość, powyższe obawy również są bezpodstawne. Świat nie jest już podzielony na bloki przez zimną wojnę, więc absurdalne jest postrzeganie Rosji jako siedliska jakiegoś antyzachodniego sojuszu. Poza tym kraj ten jest pod wieloma względami bardziej zachodni niż Serbia. Zatem Rosja nie ma na celu zbytniego wiązania nas ze sobą. Na naszym terytorium niestety nie ma globalnych interesów strategicznych Rosji. Są ekonomiczne i oczywiście Rosja chce, aby jej firmy dobrze pozycjonowały się w Serbii, zanim nasz kraj przystąpi do UE. Kiedy w krajach byłego bloku sowieckiego odbywał się proces prywatyzacji, Rosja miała wiele problemów i przegapiła możliwość zainwestowania kapitału w rozwój swoich spółek zależnych. Jednak, choć w niektórych obszarach przemysłu, Rosja chce teraz w Serbii złagodzenia barier, jakie UE stawia na drodze do jej „biznesu”. Na tym będziemy tylko zarabiać! Będzie dla nas tylko lepiej!

W związku z „oszukiwaniem” Serbów przez Rosjan, choć o tym już wystarczająco mówiliśmy, warto coś dodać. Rosją nie rządzą „słowianofile” czy „ortodoksyjni fanatycy”. Rosyjska elita rządząca dąży do ugruntowania patriotyzmu i ożywienia tradycji religijnych, ale na pierwszym planie jest rozwój gospodarczy kraju. A to leży nie tylko w interesie obywateli, ale także właścicieli kapitału. „Oligarchowie” nie rządzą już Rosją, ale są giganci przemysłowi - ich interesy są brane pod uwagę przy kształtowaniu polityki publicznej.

Przy tym Rosja dba przede wszystkim o swoje interesy państwowe, a nie o interesy narodu rosyjskiego. Nie ulega wątpliwości, że mówimy o ochronie praw ludności rosyjskiej w innych republikach, ale (niestety) niewiele się w tym zakresie robi. Zwłaszcza, gdy nawiązano dobre relacje z władzami lokalnymi. Dla przykładu powiedzmy, że status społeczności rosyjskiej w Kazachstanie pozostawia wiele do życzenia, jednak dla Moskwy ważniejsze są dobre relacje z tą wielką środkowoazjatycką potęgą niż troska o sytuację rodaków. Dopiero gdy władze danego państwa zaczynają być niechętne Federacji Rosyjskiej, kwestia mniejszości rosyjskiej staje się istotna.

Tymczasem Rosja będzie wspierać to, co jest w interesie Serbów i jest zgodne z prawem międzynarodowym; oczywiście, chyba że nasz rząd zachowuje się tak, jakby nie dbał o interesy Serbii. Rosja będzie wspierać status Republiki Serbskiej w Dayton, integralność Republiki Serbskiej, prawa Serbów w Chorwacji i prawa uchodźców z Kosowa. W interesie Rosji leży nawiązanie specjalnej współpracy z Serbią.Mówimy o ochronie praw ludności rosyjskiej w innych republikach, ale (niestety) niewiele się w tym zakresie robi. że m „kaja avi” Po pierwsze, jesteśmy na to gotowi (większość społeczeństwa i deklaratywnie politycy) i dla Rosji korzystne jest posiadanie bliskiego partnera w tym regionie. Po drugie, między naszymi narodami naprawdę istnieje poczucie przyjaźni i bliskości. Nie należy tego przeceniać, ale i tak przyczyni się to do lepszych stosunków politycznych. A wraz z tym z państwami jest tak samo jak z ludźmi - gdy w „społeczeństwie” powstaje uprzedzenie, że ktoś jest z kimś bliskim, wówczas jego siła i szczerość oceniane są według jego postępowania wobec bliskiej osoby (państwa) . Oznacza to, że wpływ Federacji Rosyjskiej ułatwia fakt, że „światowa opinia publiczna” dowiaduje się, że pomaga Serbii!

Serbofobia w postaci rusofobii

Wszystko to, ogólnie rzecz biorąc, jest znane tym z naszego środowiska politycznego i medialnego, które propagują nastroje antyrosyjskie. Robią to, ponieważ są zarażeni titoizmem – a więc postawą antyserbską, a nie antyrosyjską!

Boją się czegoś, co może stać się rzeczywistością. Choć Rosja nie podąża żadną specjalną „ścieżką słowiańsko-prawosławną”, broni zasad tzw. suwerennej demokracji. Inaczej mówiąc, Federacją Rosyjską musi rządzić własna elita polityczno-gospodarcza. Przeciwstawia się temu tak zwana koncepcja euroatlantycka. Jeżeli nie powstanie określone mocarstwo światowe, powstanie hierarchiczny model istniejących państw i asymetryczna atrofia suwerenności. W ramach „euroatlantyckiej rodziny narodów” elity polityczne i gospodarcze uzgadniają wspólne kierunki działania, ze szczególnym wpływem amerykańskiego centrum władzy. Oczywiście, jak w każdej rodzinie, zdarzają się spory co do władzy. Chociaż zazwyczaj istnieją rozwiązania istniejących problemów.

Tymczasem, o ile jest terytorium dla niezależnych działań UE i jej członków, o tyle Stany Zjednoczone mają znacznie większe pole manewru. Ameryka jest członkiem rodziny żyjącej według specjalnych zasad - wywiera ogromny wpływ na pozostałych członków rodziny, ale nikt nie ma prawa wtrącać się w „jej sprawy”!

Serbia nie może być tym samym graczem co Rosja na poziomie globalnym; nie może być nawet wewnętrznie „suwerenny” jak ten potężny kraj. Choć Serbia może spróbować uzyskać niepodległość i porzucić ślepe posłuszeństwo oraz rolę peryferyjnego członka „rodziny euroatlantyckiej”. Nie oznacza to, że wyrzekniemy się integracji europejskiej, ale będzie to nasza chęć pokazania, że ​​chcemy stać się częścią „Paktu Północnoatlantyckiego”, że nie chcemy być rzecznikiem cudzego kursu politycznego, że chcemy nie chcę wierzyć w tzw. ideologię euroatlantycką! Aby jednak to wszystko osiągnąć, część struktur politycznych i medialnych prowadzi proces „euroatlantyckiej” indoktrynacji – niszczenia naszych tradycji w celu „budowania” nowej tożsamości. Temu służy antyrosyjska retoryka – należy odwrócić Serbów od „złego” przykładu i zaprzestać nawiązywania bliskich stosunków z Rosją. W tym kontekście należy wziąć pod uwagę stosunek naszych euroatlantyków do cyrylicy - należy wyeliminować wszystko, co nas różni od Zachodu; zwłaszcza jeśli chodzi o symboliczne więzi z Rosją.

Podsumowując, należy powiedzieć jeszcze jedną ważną rzecz. Antyrosyjska kampania naszych politycznych i medialnych euroatlantyków powinna była zadziałać jak bumerang. Liczą na to, że ich negatywny stosunek do Rosji i Rosjan, nawet jeśli nie zostanie zaakceptowany przez społeczeństwo, oburzy rosyjskie władze i media. Jaki to będzie miało wpływ na stosunki Rosji i Serbii? W konsekwencji podatnicy i finansiści naszych euroatlantyków pozbyliby się nieprzyjemnej rosyjskiej ingerencji w sprawy Bałkanów. Wtedy mogliby dokończyć to, co kazali Serbom zrobić i to, przed czym uniemożliwia im Rosja. Dlaczego Rosja miałaby pomagać komuś, kto nawet tego nie ceni? Mam nadzieję, że przynajmniej część naszej serbskiej elity będzie o tym pamiętać.

Rusofobowie też nie lubią Serbii

Rusofobia oznacza nie tylko strach przed Rosjanami, ale także odrzucenie narodu rosyjskiego, nienawiść do niego. Wśród Serbów jest bardzo niewielu rusofobów; Pytanie brzmi – czy w ogóle istnieją? Ci, których trawi rusofobia, w zasadzie nie są już Serbami; tracą swoją tożsamość. Sondaże przeprowadzone na odległość etnicznie pokazują, że nawet zwolennicy LDP na ogół nie są antyrosyjscy. Choć wypowiadają się przeciwko rozwojowi specjalnych więzi między Serbią a Rosją, nie żywią nienawiści do Rosjan.

Rusofilia oznacza miłość do Rosjan. I nie ulega wątpliwości, że wielu Serbów – rusofilów – darzą Rosjan silną sympatią i uważa, że ​​należy nawiązać jak najlepsze kontakty z Rosją. Tymczasem wśród Serbów w naszych czasach (a nie zawsze tak było) Rusomanów jest niewielu. Przez Rusomanię rozumie się irracjonalną miłość do Rosji; a narodowo zorientowani Serbowie (w których szeregach znajdują się także rusofile) wyraźnie stawiają interesy Serbii na pierwszym miejscu. Ich poczucie bliskości z Rosją nie stoi w sprzeczności z serbskimi interesami narodowymi.

My i Rosjanie jesteśmy naprawdę bliskimi sobie narodami: pod wieloma względami jesteśmy tego samego pochodzenia, wyznajemy tę samą religię, a w przeszłości naszego państwa ogólnie mieliśmy dobre stosunki. Co ważniejsze, Serbowie i Rosjanie uważają się za narody braterskie. Na tej podstawie mogą rozwijać wzajemnie owocne relacje, a tym samym dalej „podlewać” „Drzewo Przyjaźni”. Będzie to wówczas koło dodatnio zamknięte, co umożliwi wzmocnienie jego elementów składowych.

Chociaż zawsze należy pamiętać, że najsilniejsze związania między narodami są czymś głębokim, archetypowym. Zmieniają się zarówno interesy polityczne, jak i gospodarcze – ale takie więzi pozostają! Zmieniły się systemy i okoliczności, ale naród rosyjski i serbski, czasami wbrew polityce państwa, zawsze żywił wzajemną sympatię. A nasza przyjaźń z Francuzami, nieoparta na żadnych głębokich powiązaniach, minęła tak szybko, jakby nigdy nie istniała. Kraje kierują się własnymi interesami, ale jeszcze długo żadna siła nie będzie wobec nas tak przyjazna jak Rosja!

Mieszkanka Rygi Natalya Polytsia, która odwiedziła Serbię, była zaskoczona postawą Serbów wobec Rosjan.
Pomimo tego, że Natalia sama mówi po rosyjsku, stosunek do rosyjskojęzycznych mieszkańców Serbii naprawdę ją zniechęcił.

Trudno jej było sobie wyobrazić, że kochają się tu Rosjan, choć Natalia wielokrotnie słyszała o sympatii Serbów do Rosji.

Mieszkańcy Serbii sympatyzują nie tylko z Rosją i Rosjanami, pociąga ich wszystko, co rosyjskie.

Serbowie z łatwością rozpoznają Rosjanina wśród innych obcokrajowców, a wielu Serbów wyraża wdzięczność za usłyszenie rosyjskiej mowy.
Natalya na własnej skórze doświadczyła serbskiej gościnności. Na pchlim targu częstowano ją kawą, nie biorąc żadnych pieniędzy, mówiąc, że „nie bierzemy pieniędzy od naszych braci”.

Starsi ludzie zauważają dobre maniery rosyjskiej młodzieży. Sami Serbowie nie pociągają Rosjan do odpowiedzialności za „historyczne błędy” ich etnicznej ojczyzny, jak to jest w zwyczaju w innych krajach.

Oprócz sympatii dla Rosji Serbowie nie żywią „silnych uczuć” do Amerykanów. Według Natalii jeden z serbskich dziennikarzy powiedział jej:

„Znam angielski doskonale. Ale dlaczego my, bracia, mielibyśmy przejść z wami na ich język?”

Pozytywne nastawienie do Rosjan widać nie tylko wśród starszego pokolenia, które wciąż żywo pamięta komunistyczną przeszłość.
Młodzież Serbii również sympatyzuje z Rosją. Wieczorami, zdaniem Natalii, dziewczęta mogą zacząć czytać monologi Niny Zarechnej lub list Tatiany do Oniegina. Czasami towarzyszy temu akordeon i pieśni: „Katiusza” lub „Moskiewskie Noce”.

Pomimo tego, że młodsze pokolenie, w przeciwieństwie do swoich rodziców, nie zna języka rosyjskiego, rozumie go doskonale.
Od 1945 roku w Serbii uczy się języka rosyjskiego, ale dziś w Europie szerzy się przeciwko niemu propaganda. W mediach nie ma też rosyjskiej muzyki ani gazet.

Jednak miłość do mowy rosyjskiej w Serbii nie słabnie. Jak powiedziała jedna przyjaciółka Serbki Natalia:

„Jeśli chcesz poznać świat, naucz się angielskiego, jeśli chcesz poznać duszę, naucz się rosyjskiego”.

Ponadto Serbowie chętnie oglądają kino rosyjskie, na przykład filmy Bondarczuka i Michałkowa. Pewien Serb, wskazując Natalii drogę, nawiązał rozmowę i podzielił się swoimi wrażeniami z kina rosyjskiego:

- Skąd jesteś?
- Jestem Rosjaninem.
- Zrozumiałem to, pytam - skąd?
- Aha, wiesz, jestem z Rygi, to stolica Łotwy, ale tam mieszkają Rosjanie...
„Nie musisz mi tłumaczyć, dobrze pamiętam tę historię” – upomina mnie tym zdaniem. - A jakie są tutaj losy? Turystyka?
- Nie, pracuję na festiwalu filmowym...
- "Och, rosyjskie filmy! Zgadza się. Przynieś więcej. Inaczej nie pokazują nam nic poza Hollywood, mamy dość tej propagandy. Nie jesteśmy głupcami. Chcemy zobaczyć drugą stronę życia."

Ogólnie wrażenia Natalii na temat Serbii pozostały pozytywne. Kraj nie ma dobrych stosunków z Turcją i Czarnogórą i panuje tu poczucie pogardy dla Zachodu, ale oni kochają Rosję. W przeciwieństwie do Łotwy, skąd pochodzi Natalia. Ale sympatia Serbii do Rosji jest niezaprzeczalna, o czym przekonała się Natalia podczas wizyty w tym kraju.

8. STOSUNEK SERBÓW DO ROSJANÓW

Opowiem Wam trzy odcinki pokazujące stosunek Serbów do Rosji i Rosjan.

1) Drugiego dnia pobytu w Belgradzie wstałam przed świtem i poszłam włóczyć się po ulicach. Około godziny 7 rano stoję na skrzyżowaniu ulic Knez Mihail i Kralja Petra i fotografuję elementy wystroju architektonicznego jakiegoś budynku. Przechodzi facet, taki potężny byk. To, co nazywa się „bychara”. Zobaczył mnie, zahamował i zmieniając kurs ruszył w moją stronę. Jego wyraz twarzy był dość gwałtowny. Zbliżając się, mówi do mnie po angielsku i jest bardzo wrogi: „To jest mój kraj! Kim jesteś?! Z jakiego kraju tu przybyłeś?!” Odpowiadam mu czysty język serbski: "Rosja".

Wszelka wrogość natychmiast znika z faceta, zaczyna mi uścisnąć dłoń i – ciekawy gest – po uścisku dłoni nie rozluźnia palców, tylko przybliża moją dłoń do swojej twarzy i całuje ją. Zrobił to trzy razy. Obficie gestykulując, zasypuje mnie potokiem angielskich słów, z których rozumiem, co następuje:

„Rosja jest naszym starszym bratem. Serbia to mały kraj, Ameryka i cała Europa nas nienawidzą, rzucali w nas bombami. Nasz prezydent Nikolić nie lubi Rosji, jest przyjacielem Ameryki, ale naród serbski bardzo kocha Rosję. Rosjanie i Serbowie są braćmi. Rosja, Serbia, prawosławie!

[Nawiasem mówiąc, uwaga. Kiedy Tomislav Nikolic wygrał wybory prezydenckie w 2012 roku, w rozmowie z agencją ITAR-TASS powiedział, że jest rusofilem, bardzo kocha Rosję, rosyjskiego nauczył się czytając rosyjskie klasyki w oryginale, szaleje za Dostojewskim, że w swojej polityce wpisywałby się w linię zbliżenia z Rosją. A rok później słyszę od Serba, że ​​Nikolić, jak się okazuje, nie lubi Rosji. Z kolei w zbiorowym liście Serbów z Kosowa i Metohiji do Putina, który krąży w RuNet, Nikolić nazywany jest protegowanym NATO, który zdradza interesy narodu serbskiego i opowiada rosyjskim politykom bajki o tym, jak kocha Rosję. Okazuje się zabawne. W jednym z artykułów prasowych o zwycięstwie Nikolicia w wyborach napisano, że serbscy politolodzy przewidzieli zwycięstwo nie Nikolicia, ale Tadicia, ale przedstawiciele UE pogratulowali Nikolicowi zwycięstwa jeszcze przed zakończeniem głosowania, a następnie przedwcześnie wycofali swoje gratulacje, ale, jak mówią, owce z UE okazały się bardziej przenikliwymi serbskimi politologami - wskazówka jest dość przejrzysta.]

2) Weszliśmy z mamą do małego, ciasnego sklepu z domowymi towarami na ulicy Makedonskiej. Patrzymy na to i rozmawiamy. Obok sprzedawczyni stoi starsza pani, rozmawiają i patrzą na nas. Stara kobieta, patrząc w naszą stronę, mówi: „Rus”. Kiwam głową i potwierdzam: „Rus, Rus!” W odpowiedzi starsza kobieta mówi po rosyjsku, osobno i wyraźnie, z pedantyczną intonacją nauczyciela, który dyktuje uczniom zdanie do zapisania w zeszycie: „To jest bardzo dobre”.

Nie ma drugiego kraju na świecie, w którym powiedzą ci, że bycie Rosjaninem jest bardzo dobre.

3) W centrum Belgradu, na samym początku ulicy Terazije, zatrzymaliśmy się u sprzedawcy pamiątek: wszelkiego rodzaju naklejek magnetycznych, T-shirtów, kubków, łyżek. Widząc portrety jakiegoś działacza politycznego w czapce wojskowej na koszulkach i kubkach, mama zapytała faceta: kto to jest? Wyjaśnił po angielsku, że był to generał Draže Mihailović, który walczył z Tito [dodam: Mihailović był generałem serbskiej armii królewskiej i walcząc z faszystami, jednocześnie starał się nie dopuścić do dojścia komunistów do władzy, za co został zastrzelony przez nowy rząd w 1946 r.] . Mama pyta: „Czy masz Miloszevicia na swoich kubkach?” Facet odpowiada (i tutaj nie pamiętam już, w jakim języku powiedział to zdanie - angielskim czy rosyjskim): „Nie. I w ogóle nie lubię tych polityków. Kocham Romanowa.” Wyjaśniam: „Który Romanow?” On: „Car Mikołaj Romanow”.

Czasami wydaje się, że Serbowie kochają Rosję bardziej niż my, Rosjanie. Jeśli wejdziesz na serbskie forum internetowe „Vidovdan”, tam w dziale „Rosja i Srbia” zobaczysz następujące tematy: „Rosja, moja miłość na zawsze” (dokładnie tak: „miłość”, bez miękkiego znaku na koniec; tytuł tematu napisał -Rosjanin, ktoś z Serbów) lub „Kiedy mówimy Rosja, módlcie się do…” (czyli „Kiedy mówię „Rosja”, myślę o…” ).

Ostatni temat robi szczególne wrażenie ze względu na wybuch jakiejś po prostu szalonej miłości do Rosji. Autor tematu zachęca użytkowników forum do spisania wszystkich skojarzeń, jakie nasuwają im się, gdy wspominają Rosję, lub do zamieszczenia zdjęcia zamiast opisu. Sam autor rozpoczynając temat pisze: „Moja pierwsza umowa jest prawosławna, a potem można…Brzozy”(„Moja pierwsza odpowiedź to prawosławie, a potem może… brzozy”); i wtedy zaczynają napływać najróżniejsze odpowiedzi, które zajmują aż 34 strony (w tej chwili są 672 wiadomości w tym temacie). Zasadniczo Serbowie jako odpowiedzi publikują zdjęcia, a czego tam nie ma: ikonę Trójcy Świętej Rublowa, portrety Dostojewskiego, Puszkina, Cwietajewy, Achmatowej, Gagarina, carów rosyjskich, sportowców, aktorów, solistów baletowych, fotografię talerza rosyjskiego barszcz, fotografie rosyjskiej techniki wojskowej, ikony rosyjskich świętych, panoramy rosyjskich krajobrazów... Setki odpowiedzi wypełnionych obrazkami (po kilka zdjęć na odpowiedź), z których niczym cząsteczki mozaiki tworzy się, odbity, imponujący portret Rosji w serbskiej świadomości zbiorowej. A wszystko to emanuje taką miłością do Rosji, jakiej nie znajdziesz w rosyjskich mediach i Internecie.

Z pisemnych odpowiedzi przytoczę jedną, najbardziej przejmująco poetycką. Pewien członek forum pod pseudonimem srb1389(cyfry w pseudonimie oznaczają oczywiście rok bitwy o Kosowo) pisze [w nawiasach kwadratowych podaję tłumaczenie niektórych zwrotów, pozostałe są zrozumiałe bez tłumaczenia]:

„Kiedy pokażemy Rosji, módlcie się za…[Kiedy mówię „Rosja”, myślę o…]

Na Jesiewinie.

Do Królestwa.

Na osobę.

Na wietrze. [O brzozie]

Do spacji.

Na Vaseenu. [O wszechświecie]

Na „peti deo sveta”.[O „jednej piątej świata”]

Na pierwszej petinie. [O pierwszej piątej]

Do muzyki klasycznej.

Na kolei transsyberyjskiej.

W Severni Ledeni jest ocean.

Na Pacyfiku.

Przy minus 50.

Do imperium.

Do wdzięku.

Do bełkotu.

Idealnie.

O patriotyzmie.

W ofierze za wolność.

Na biegunkę. [O sławie]

O godności.

Na śniegu. [O sile]

Na Pravoslavie.

Do Serbii.

Do Wielkiej Rosji.

Do Veliki Serbii.

Na..." .

Być może zacytuję inną odpowiedź, udzieloną przez członka forum pod pseudonimem semele: „Pomyślmy o rosyjskim baјki kaigu, w którym sama dziewczyna miała dziewczynę kao, a na suvi śniegu i koљshti na słońcu i prshti pod nogami, kao nikada i nigdzie indziej, dok korach prema do Katedry Wniebowzięcia niedaleko kościoła miasto Włodzimierz”. („Myślę o książce z rosyjskimi bajkami, którą miałam jako dziewczynka, o suchym śniegu, który świecił w słońcu i chrzęścił pod moimi stopami jak nigdy dotąd i nigdzie wcześniej, gdy szłam do Soboru Wniebowzięcia w miasto Włodzimierz”).

W ciągu jedenastu dni spotkałem w Belgradzie pięciu Serbów mówiących po rosyjsku, z którymi udało mi się porozmawiać (nie licząc dyrektora biura podróży Respect Radule Colakovich, z którym skontaktowałem się po powrocie z Rosji): kelner w kafanie „?”; sprzedawca w sklepie obuwniczym „Ecco” przy ul. Kralja Petra; artysta Dejan Rasic, który sprzedawał swoje akwarele na ulicy. Knez Michael (swoją drogą bardzo dobry artysta, w przeciwieństwie do innych, którzy sprzedawali tam swój mały artystyczny kicz); sprzedawca w sklepie kościelnym na ulicy. Terazije; i sprzedawczyni w sklepie kościelnym w Zemun.

Ten ostatni zapytał mnie o Putina: „Jak traktują Putina w Rosji? Kim on jest dla ciebie? Serbowie wydają się niemal modlić się do Putina. Odpowiedziałem jej wtedy, że postawa jest ambiwalentna: z jednej strony miło, że w końcu przestaliśmy się poniżać przed Ameryką, tak jak to było za Jelcyna, miło też, że homoseksualiści choć trochę zablokowali tlen; z drugiej strony korupcja pod rządami Putina jest straszna i nikt z nią tak naprawdę nie walczy.

Ta sama sprzedawczyni również rozpoczęła rozmowę o Stalinie i powiedziała (przekazuję dosłownie): „Stalin jest wielką zagadką”. No tak, zagadka - nie bez niej...

A sprzedawca z Ecco powiedział, że przez jakiś czas mieszkał w Rosji, w bohaterskim mieście Wołgograd. Słowo „bohater” zostało podkreślone z intonacją, było jasne, że dla niego pojęcie „miasta bohaterów” było święte. Mama mówi mu: „My też jesteśmy z miasta bohaterów, z Noworosyjska”. Sprzedawca: „Ogólnie rzecz biorąc, bardzo lubię heroiczną historię wojskowości”.

Przytrafiło mi się jeszcze jedno zabawne zdarzenie. Po liturgii wychodzę z kościoła na ulicę i wtedy podchodzą do mnie dwie starsze kobiety i rozmawiają ze mną po angielsku. Przyzwoicie ubrani, na twarzach makijaż. Myślę: zachodni turyści... widocznie wzięli mnie za miejscowego i chcą się czegoś dowiedzieć... (W Belgradzie niektórzy turyści podeszli już do mnie na ulicy i pytali o drogę.) Po prostu nie rozumiem, co te panie chcą. I nagle dociera do mnie: to żebracy z Belgradu, proszący o jałmużnę. Daję im drobne drobne i mówię coś po rosyjsku. Jeden z nich, słysząc rosyjską mowę, mówi po rosyjsku: „Och, więc jesteś Rosjaninem! Dziękuję! Dziękuję!".

Do minimum komunikacji wymaganego przez turystę wystarczy nauczyć się kilku serbskich słów i wyrażeń:

D O brachu Yu tro (dzień dobry);

D O bar dan (dzień dobry);

D O bracie w mi che (dobry wieczór);

Zrób vij mi nya (do widzenia);

Hv A la (dziękuję);

R A chun (rachunek) – w znaczeniu rachunku, który powinien przynieść kelner w restauracji;

DO A rtitsa (karta) – w znaczeniu karty bankowej, jeśli ją posiadasz i zamierzasz nią płacić.

Dobrze jest oczywiście znać liczby, aby zrozumieć cenę żądaną od Ciebie za ten czy inny zakup, ale jeśli nadal nie rozumiesz, jaką cenę wzywa sprzedawca, to nie ma to znaczenia - on napiszę Ci kwotę na kartce papieru. Sprzedawcy z reguły mówią mniej więcej po angielsku.

Niektóre serbskie słowa są dokładnie takie same jak rosyjskie, z wyjątkiem akcentu. Zatem cena w języku serbskim będzie wynosić „ts” mi na”, woda - „w O Tak". Swoją drogą słyszałem historię o tym, jak pewien rosyjski turysta poprosił o wodę i żaden z Serbów nie mógł go zrozumieć, bo on wymawiał to słowo z naciskiem na „a”, a oni z naciskiem na „o”.

Przed wyjazdem przeczytałam, że w Serbii wchodząc do jakiegokolwiek sklepu czy restauracji ma się zwyczaj przywitać się ze sprzedawcą lub kelnerem, a przy wyjściu się pożegnać. W praktyce wszystko wyglądało bardzo ładnie. Gdziekolwiek pójdziesz, mówisz „dobar dan!” lub mówi ci to lokalny pracownik przed tobą, a ty odpowiadasz wzajemnym pozdrowieniem. A przed wyjazdem wymieniamy wzajemne „do widzenia!” A Serbowie robią to wszystko łatwo i naturalnie, bez wymuszonej sztucznej grzeczności, od serca, ze szczerymi uśmiechami.

W serbskim „dobar dan” i „do vijenja” kryje się o wiele więcej ciepłych ludzkich uczuć niż w rosyjskim „dzień dobry” i „do widzenia” (i nie dzięki samemu językowi, ale dzięki jego użytkownikom). Teraz, po Belgradzie, właśnie to ciepło uczuć, rozświetlające przypadkowo spotykanych nieznajomych, mocno kojarzy mi się z dźwiękami mowy serbskiej, a nie rosyjskiej.

"Do widzenia"- nie, jest za suchy i amorficzny, można go przecisnąć przez zęby takim tonem, który sugeruje „wejdź, nie zwlekaj” albo w ogóle „wyjdź”; „przed wizją”- tu właśnie kryje się naprawdę żywe i ciepłe ludzkie uczucie, którego nie da się celowo wycisnąć z siebie, jeśli nie ma go w środku.

(CIĄG DALSZY NASTĄPI)

Ktoś umieścił naklejkę „Jestem Rosjaninem” na znaku wskazującym drogę do kafany „?”:

W parku Kalemegdan:

Widziałem to w księgarni na ulicy. Sremsky Serbskie wydanie „Mistrza i Małgorzaty”:

Przewijam... Jednak przyzwoity poziom ilustracji:

Polityka jest nadal ściśle wpleciona w życie zwykłych Serbów. W licznych kawiarniach, kuchniach i na posiedzeniach parlamentu toczą się debaty na temat Kosowa, potrzeby integracji europejskiej i polityki gospodarczej. Ale na razie te rozmowy nie dotyczą zwykłego turysty. Polityka jest polityką, a kolacja jest zgodnie z harmonogramem.

Kawa ze śliwowicą

Rzeczywiście, spacerując po centrum Belgradu, można zauważyć, że ani jedna kawiarnia tutaj nie jest pusta. Kawa i papierosy (tak, w stolicy Serbii nawet nie słyszano o rygorystycznych przepisach antytytoniowych) palą się niemal przy każdym stole, podobnie jak mięso. A wszystko to przy rytmicznych dźwiękach turbofolku – kakofonii muzyki elektronicznej i folkowej, której towarzyszą urokliwe serbskie głosy, które czasem orzeźwiają bardziej niż kofeina.

Pięć stuleci pod jarzmem Imperium Osmańskiego również pozostawiło dziedzictwo kawowe. Ludzie piją tu cały czas ten aromatyczny napój. To prawda, że ​​\u200b\u200bnazywają ją „kawą serbską” i nie parzą jak turecka: najpierw gotują wodę, a dopiero potem dodają do niej kawę. Szczerze mówiąc, nie ma różnicy w smaku. Poza tym, choć kawa jest tu dobra, to eleganckich odmian jak żółty bourbon czy Blue Mountain nie znajdziemy, w tym celu proszę udać się do krajów bardziej zachodnich.

Ale z mocnymi trunkami wszystko idzie dobrze: jeśli masz szczęście do lokalu, rosyjska dusza chętnie zawrze pakt z serbskim alkoholikiem Mefistofelesem. Wielbiciele wysokoprocentowych trunków odnajdą prawdziwą rozkosz w piciu rakii. W przeciwieństwie do swoich tureckich i greckich odpowiedników, serbska rakija nie jest paskudnym mamroczącym eliksirem, ale wysokiej jakości (od 40% w sklepach do 70% w domowych piwnicach) deserem. Nie opróżnia się go jednym łykiem, lecz wypija, przedłużając przyjemność. Viljamovka (gruszka), kajsija (morela), slivovica (śliwka), medovaca (miód) i dunja (pigwa) to główne lekarstwo Serbii na wszelkie bolączki.

Aby na koniec zakończyć ten gorący temat, pamiętajmy o lokalnych winach, które są bardzo, bardzo dobre. W ciepłe dni miłośnicy „jasnego szkła” rozkoszują się spritzerem – jest to Riesling z wodą gazowaną.

To wszystko je się oczywiście w Serbii z mięsem przyrządzanym na różne sposoby: pljeskavica (kotlet wielkości talerza z mięsa mielonego lub mięsa mielonego), čevapčići (analog pljeskavicy w formie małych kiełbasek), vešalica (kotlet schabowy) , muchkalica (kawałki mięsa z warzywami).

Spotkania „u konia”

Tak więc, po odświeżeniu się, możesz udać się na zwiedzanie Belgradu. Tradycyjnie wszyscy turyści zaczynają od obrzeży starej części miasta. Główną arterią dla pieszych jest tutaj ulica Księcia Michaiła. To lokalny stary Arbat, tylko lepszy. Rzut kamieniem od ulicy znajduje się Plac Republiki z dostojnym władcą siedzącym na koniu. To, jego własnymi słowami, książę Michaił Obrenovic III, od którego pochodzi nazwa ulicy. Poczujesz dla niego współczucie, jeśli w przeddzień podróży przeczytasz jego biografię: dwa panowania, z których jedno zakończyło się wygnaniem, drugie morderstwem. To miejsce jest warte zapamiętania. Jeśli umówią Cię na spotkanie „u konia” (a w Belgradzie robią to równie często, jak w Moskwie umawiają się na spotkanie „u Puszkina” na Twerskiej), wiedz, że właśnie po to tu jesteś.

Spacer po miejscowym Arbacie można połączyć z zakupami i krótkim zanurzeniem się w serbskiej kulturze: na parterach niskich rezydencji zbudowanych w stylu austro-węgierskim znajdują się sklepy z pamiątkami, księgarnie, galerie sztuki i butiki.

Przez długi czas jednym z godnych uwagi miejsc do picia na księciu Michaiłu był lokal „rosyjskiego cara” – z ogromnymi popularnymi grafikami na ścianach, imperialnym duchem w menu, powietrzu i wnętrzach. Tyle że zamiast Aleksandra III i Mikołaja II przy stołach zasiadała serbska inteligencja i jej rosyjscy przyjaciele. Niedawno lokal przejęła włoska sieć restauracji, ale pretensjonalne wnętrza zostały zachowane.

Ta historyczna placówka nosi także prostą nazwę „?” (podpisz pitanja). Można go znaleźć na prostopadłej ulicy Króla Piotra. Zakład stale zmieniał właścicieli i nazwy, dlatego kolejni właściciele postanowili zakończyć trud nazewnictwa, decydując się na tabliczkę, na której widniał znak zapytania.

Nieczysty „Zwycięzca”

Ulicę Księcia Michaiła kończy spontaniczny targ, na którym można kupić pamiątki, domowe jedzenie, napoje i ręcznie robione ubrania. A tuż za rynkiem znajduje się chyba najciekawszy zabytek historyczny Belgradu - park i twierdza Kalemegdan. Choć nazwa twierdzy ma tureckie korzenie, to Rzymianie jako pierwsi zbudowali w tym miejscu cytadelę. Od tego czasu był niszczony przez wszystkich - od Hunów po nazistów; należał do imperiów bizantyjskiego, węgierskiego i osmańskiego. Ale po każdym zniszczeniu został przywrócony. W parku znajdują się przytulne ścieżki spacerowe, kawiarnie oraz festiwale gastronomiczne i muzyczne. Latem optymistyczni emeryci z Belgradu tańczą tu prawie co wieczór przy akordeonie. W samej twierdzy znajduje się muzeum wojskowe. A niedaleko, dosłownie przy jednym z murów twierdzy, znajduje się zoo.

Z Kalemegdan można oglądać najpiękniejsze zachody i wschody słońca - ze wzgórza widać miejsce, w którym łączą się rzeki Sawa i Dunaj. Tutaj stoi także pomnik „Wiktora”, upamiętniający wyzwolenie Serbii spod wielowiekowego jarzma osmańskiego. Miejscowi mówią, że początkowo chcieli postawić pomnik w centrum Belgradu, ale myśleli, że nagi wojownik zmyli mieszkańców. I tak „zarejestrowali” żołnierza w bardziej ustronnym miejscu, zwracając go w stronę wody.

Miłość do Rosji

Jeśli zapomniałeś, jaka jest wielka miłość do Rosjan, to przyjedź pilnie do Serbii. Wielu Serbów nie tylko kocha Rosjan, ale ich uwielbia. Tutaj zaśpiewają Wam „Katyuszę” i „Dark Night”, podziękują za ochronę podczas wojen i opowiedzą, jak w czasach sowieckich restauracja w Moskwie była zamknięta dla usług prywatnych za 100 dolarów.

Właściciel naszego mieszkania Milovan, coś w rodzaju Serba Belmondo po osiemdziesiątce, dowiedziawszy się, że mieszkanie będą wynajmowane przez Rosjan, od razu nas uściskał jak ojciec marnotrawnych dzieci i obniżył o jedną trzecią miesięczny czynsz: „Rosjanie, ty i ja są jednym. A fakt, że Krym znów jest Twój, jest po prostu niesamowitym prezentem. Jestem zachwycony Waszym Prezydentem! Zabierzcie też Serbię do Rosji, bardzo Was proszę!”

Deklaracje miłości do Rosji w formie graffiti na ścianie są nie mniej powszechne niż miłosne apele Zorana do Milicy. Do ognia dołożyły się niedawne wybory parlamentarne – przez jakiś czas miasto zasłaniały plakaty mówiące o jedności Rosji i Serbii.

Ten związek nie zaczął się znikąd. Rząd carski wspierał wojny wyzwoleńcze Słowian południowych. Po rewolucji październikowej nie cała rosyjska emigracja miała środki, aby osiedlić się w okolicach paryskiego Montmartre, gdzie przy akompaniamencie cichej udręki Wiertyńskiego mogli utopić swój smutek w kieliszku Chardonnay. W 1919 r. pierwsza fala emigracji rosyjskiej, na czele której stał generał Wrangla, wybrała Serbię monarchiczno-prawosławną.

Wśród świeżo upieczonych rosyjskich emigrantów było wielu architektów, którzy aktywnie podjęli się restauracji Belgradu, poważnie zniszczonego podczas I wojny światowej, i zabudowali go pięknymi budynkami w tradycji cesarskiej. Główną gwiazdą był „architekt dworu królewskiego” Nikołaj Krasnow, autor Pałacu Livadia. Zbudował w Belgradzie parlament, rząd, Ministerstwo Spraw Zagranicznych i wiele innych budynków. Wszystko to można zobaczyć schodząc z Kalemegdanu i kontynuując wieczorną promenadę przez centrum miasta.

Grób Tity

I oczywiście, czym byłaby Jugosławia bez Tito! Będąc w Belgradzie, odwiedzenie kompleksu pamięci nazwanego jego imieniem jest obowiązkiem każdego. Znajduje się tu muzeum opowiadające o życiu Tito i jego grobowcu. Miłośnicy stołecznego muzeum wystawowego „Pole Cudów” i artefaktów z rezydencji Wiktora Janukowycza w Mieżyhirii z pewnością docenią kolekcję prezentów od marszałka Jugosławii, które otrzymał podczas 35 lat przewodzenia krajowi. Stroje i instrumenty ludowe, siodła, dywany, broń, a nawet strój boliwijskiego czarownika.

Doskonałe poczucie humoru i szczerość Serbów w połączeniu z gościnnością, bogatą historią, życiem kulturalnym i doskonałą kuchnią, zjednały sobie wielu turystów. A kiedy tu przyjedziecie, nie ma sensu zapełniać walizek rzeczami znanych zachodnich marek – lepiej zabrać ze sobą niepowtarzalny klimat Belgradu i ciepło jego mieszkańców. Niech brzęk tych samych owocowych likierów w Twojej walizce, starannie owiniętej w serbską flagę, rozgrzeje Twoje uszy na lotnisku.

Dinara Gracheva

MAŁO O SERBII I ROSJI ORAZ O STOSUNKU DO ROSJANÓW W EUROPIE
(Załącznik nr 3 do cyklu opowiadań „Wściekły Pies jest sto mil stąd”)

Jako osoba, która dużo podróżowała już po Europie (najpierw za pośrednictwem biur podróży, a potem już tylko na własną rękę) zabawne i obrzydliwe jest dla mnie czytanie w Internecie rewelacji o tym, jak źle traktują tam Rosjan, że jesteśmy uważani za obywateli drugiej kategorii w krajach europejskich i prawie nie są to dzikusy.
Dla mnie już dawno doszedłem do wniosku, że jeśli ktoś jest z tego powodu oburzony lub płacze, to jedna z dwóch rzeczy: albo sam ten „obrażony” podmiot jest winien takiego stosunku do siebie (nie zachowuj się jak „tagil”) , albo ktoś pisze płatne SMS-y w bardzo konkretnym celu (co jest jeszcze bardziej obrzydliwe).
Co prawda jest jeszcze inna możliwość: ten bazgroł nigdy w ogóle nie był w Europie i pisze swoje bzdury w oparciu o stereotypy, których nauczył się wiele lat temu, gdy każdy wyjazd Rosjan za granicę był dla nich niezwykłą przygodą i w związku z tym ich zachowanie było dziwne dla Europejczyków.

Ani razu, powtarzam raz jeszcze dla tępych, NIGDY nie spotkałem się z jakąkolwiek dyskryminacją ze względu na to, że jestem Rosjaninem, ani w Hiszpanii, ani we Włoszech, ani w Grecji, ani w Austrii, ani w Niemczech, ani ani w Czechach, ani w żadnym innym kraju europejskim, który udało mi się odwiedzić.

W ciągu ostatnich dziesięciu lat podróży pamiętam tylko dwa przypadki, kiedy czułem się niekomfortowo, i nawet wtedy jeden z nich był dość ciekawy (i pod wieloma względami sam byłem wtedy trochę zdezorientowany), a drugi był po prostu dziwny i nieoczekiwane.

Pierwszy przypadek przydarzyło mi się w 2012 roku we wspaniałym katalońskim mieście Tarragona.

Przyjechałem tam po raz trzeci, tym razem specjalnie na zakupy, na które jest mi więcej niż obojętnie (mężczyźni podróżujący z żonami, myślę, że mnie zrozumieją), wysyłając żonę i córkę na zakupy, sam wygodnie się osiedliłem w jednej z licznych letnich kawiarni, gdzie przygotowywał się na nich czekać z zakupami.
Gdy tylko podszedł do mnie kelner, próbowałem złożyć zamówienie w miejscowym języku (w końcu tubylcy z reguły lubią takie próby). Ale nie wziąłem pod uwagę tego, że jednocześnie próbowałem mówić zarówno po hiszpańsku, jak i po katalońsku, używając w tym samym zdaniu zarówno „por favour”, jak i „sisplau”, a także tego, że kelner najwyraźniej był zagorzałym zwolennikiem katalońskiego niezależność. Dlatego po wysłuchaniu mojego polecenia powiedział łamanym rosyjskim: „Ja rozumiem rosyjski, a ty mówisz mieszanką Castellano i Catalana, więc zdecyduj, w jakim języku chcesz mówić…”
Naturalnie zawstydziłam się, przeszłam na rosyjski i tak zakończyła się dla mnie cała niezręczna sytuacja. A obsługa jak zawsze na najwyższym poziomie.

Drugi przypadek wydarzyło się całkiem niedawno, na Dworcu Głównym w Pradze, kiedy kupowaliśmy bilety do Drezna.
Kasjerka, do której podeszliśmy po rosyjsku, doskonale wiedząc, że w Pradze prawie wszyscy pracownicy służby cywilnej mówią dobrze po rosyjsku, zwłaszcza jeśli mają ponad 40 lat, stwierdziła po czesku, że rzekomo nie mówi po rosyjsku „rozsądek”. Musiałem przejść na angielski, którego ona jednak nie rozumiała zbyt dobrze. Może ten niezbyt młody kasjer ma jeszcze jakieś nieprzyjemne wspomnienia z 1968 roku? Chociaż w tym czasie ani ja, ani moja żona jeszcze się nie urodziliśmy, jakież więc można mieć do nas pretensje?
Niemniej jednak otrzymaliśmy nie tylko bilety, ale także szczegółowy harmonogram „Praga – Drezno – Praga”, wydrukowany przez tę „nierozumiejącą rosyjskiego” kasjera, do czego wcale nie była zobowiązana. Oczywiście podziękowaliśmy jej po czesku za wykonaną usługę.

To wszystko. Innych przypadków nawet nie pamiętam, bo one po prostu nie miały miejsca! Ale przykładów przychylnego stosunku do nas mogę podać wiele, a często właśnie dlatego, że jesteśmy z Rosji, mogę podać ich ogromną liczbę.

A teraz o Jaki jest stosunek do Rosjan i Rosji w Serbii? .

Nie raz czytałem, że w Serbii panuje szczególny stosunek do Rosjan. I że gdy tylko na którejkolwiek ulicy jakiegokolwiek serbskiego miasta krzykniesz: „Jestem Rosjaninem”, natychmiast podbiegną do ciebie liczni lokalni mieszkańcy, krzycząc: „Bracie! Pozwól, że cię przytulę! Pozwól, że dam ci poczęstunek, a my zatańczymy swoje razem.” Tańce serbskie na znak nienaruszalności wiecznej przyjaźni między Serbią a Rosją!!!”

Cóż, jest to dalekie od prawdy.
Serbia, delikatnie mówiąc, nie jest zbyt bogatym krajem, dlatego Serbowie starają się zarobić chociaż na jakimś turysty, niezależnie od tego, czy jest się Rosjaninem, czy „umięśnionym Nowozelandczykiem”. A jeśli to możliwe, oszukają was całkowicie, pomimo „braterstwa narodów rosyjskiego i serbskiego” i wspólnej wiary prawosławnej. Ale powiedz mi, gdzie jest błąd?

Oczywiście nie twierdzę, że Serbowie źle traktują Rosjan! Co więcej, traktują nas bardzo dobrze, ale nie zauważono nadmiernej życzliwości ani chęci natychmiastowego bratania się. Chociaż uważam, że to słuszne. Przecież wszelkie nadmierne przejawy życzliwości mają posmak fałszu (zrozumieją mnie ci, którzy zetknęli się z „życzliwością” Turków, a zwłaszcza Egipcjan).

O dziwo, nawet w Belgradzie, wbrew naszym oczekiwaniom, nie spotkaliśmy ani jednego Serba mówiącego po rosyjsku (np. w Pradze nie ma z tym żadnego problemu). A ich angielski jest dość kiepski. Dobrze, że moja żona Sveta nauczyła się dobrze porozumiewać w lokalnym języku, w przeciwnym razie musiałbym przejść na język migowy.

Ale specjalny stosunek do Rosji w Belgradzie można to spotkać dosłownie na każdym kroku.

Na każdym stoisku z pamiątkami w centrum Belgradu znajduje się mnóstwo magnesów, podkreślających w każdy możliwy sposób braterstwo narodu rosyjskiego i serbskiego (ale nigdy nie zauważono pamiątkowych produktów o miłości Serbów do innego kraju) , koszulki z wizerunkiem Putina (zwycięzcy) są pod tym względem wszędzie, konkurencja nawet z Gavrilo Principem i marszałkiem Josipem Broz Tito).

Serbów i Serbię można jednak zrozumieć.

Żaden kraj europejski nie był większym wyrzutkiem w Europie niż Serbia. A żaden ze wszystkich krajów na świecie nie zrobił dla Serbii więcej niż Rosja. A fakt, że Serbowie o tym pamiętają, wiele mówi!

Utraciwszy niepodległość wkrótce po słynnej bitwie pod Kosowem w 1389 roku, Serbia na długi czas znalazła się pod panowaniem Imperium Osmańskiego, a przywrócenie jej suwerenności kojarzone jest przede wszystkim z Rosją. Pierwszy krok zrobiono podczas kolejnej wojny rosyjsko-tureckiej toczącej się w latach 1806 – 1812, podczas której Serbowie zbuntowali się przeciwko Turkom, wyzwolili od nich Belgrad i natychmiast ogłosili, że przechodzą pod protektorat Imperium Rosyjskiego. W wyniku tej wojny Serbia uzyskała autonomię wewnętrzną, w tych warunkach nie można było osiągnąć nic więcej, gdyż Traktat Bukareszteński został zawarty na miesiąc przed inwazją wojsk napoleońskich na Rosję.

A państwo serbskie uzyskało także pełną niepodległość dzięki Rosji, po wynikach wojny rosyjsko-tureckiej z lat 1877–1878.

Należy również zauważyć, że w przeciwieństwie do innych „braci – Słowian”, Serbia nigdy nie zdradziła Rosji i nigdy z nią nie walczyła, w przeciwieństwie na przykład do Bułgarów, którzy przeciwstawiali się Rosji zarówno podczas I, jak i II wojny światowej. A obecne zachowanie Bułgarii może wywołać jedynie pogardę!

Szczególnie warto zauważyć, że to właśnie w Serbii, podczas jej okupacji przez nazistowskie Niemcy, rozwinął się prawdziwy ruch oporu (a nie zawyżony przez zachodnią historiografię, jak we Francji i innych krajach europejskich), a także, że rola głównie serbskich partyzantów w najważniejszym wydarzeniem było wyzwolenie ich kraju, zwanego wówczas Jugosławią, które ocaliło życie wielu tysięcy żołnierzy radzieckich.

A dziś, gdy stosunki Zachodu z Rosją uległy pogorszeniu do granic możliwości na skutek zdrady pozornie nam najbliższych osób – Ukraińcy, ani jedno państwo na świecie, ani Białoruś, z wyjątkiem Serbii, nie przestają powtarzać, że „ Serbia nigdy, niezależnie od zagrożeń dla UE, nie zgodzi się na nałożenie sankcji na Rosję”, ponieważ.