Šajā rakstā aplūkosim frāzes, kā runāt par savu dzimto pilsētu vai jebkuru citu dzīvesvietu vācu valodā. Vācu valodā to sauc par mein Wohnort. 85 frāžu izlase.

Kā uzzināt, kur atrodas pilsēta:

Ich lebe/wohne Maskavā.- Es dzīvoju Maskavā.
Ichlebe Krievijā.- Es dzīvoju Krievijā.
Ich lebe/wohne auf Mallorca/auf Korsika/auf der Krim/auf einer Insel.— Es dzīvoju Maljorkā/Korsikā/Krimā/kādā salā.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.— Esmu no Ukrainas, bet kopš 2015. gada dzīvoju Vācijā.
Ich lebe in einer Stadt/in einem Dorf/auf dem Land.— Es dzīvoju pilsētā / laukos / laukos.
Berlin liegt im Osten von Deutschland. Berlīne atrodas Vācijas austrumos.
Krasnodara atrodas Süden Russlands.— Krasnodara atrodas Krievijas dienvidos.
Die Stadt liegt im Norden/im Süden/im Westen/im Osten/im Zentrum von…- Pilsēta atrodas ziemeļos / dienvidos / rietumos / austrumos / centrā ...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.Šis ciems atrodas netālu no Hamburgas.
Erpel liegt bei Bonn.— Erpels atrodas netālu no Bonnas.
Mein Dorf liegt/ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.— Mans ciems atrodas 20 kilometrus no Vīnes.
Die Stadt/Das Dorf liegt an einem Fluss.— Pilsēta/ciems atrodas upes krastā.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.Šī vieta atrodas Reinas krastā. Šī pilsēta atrodas pie Elbas.

Kā runāt par māju vai dzīvokli:

Ich wohne/lebe in einer Wohngemeinschaft/WG.- Dzīvoju komunālajā dzīvoklī (īrēju kopā / mēs trīs ar kādu).
Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus am Stadtrand.— Dzīvoju ar ģimeni nelielā mājiņā pilsētas nomalē.
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.— Dzīvoju dzīvoklī pilsētas centrā.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.— Mums centrā ir mazs dzīvoklis.

Kā pateikt, ar ko un cik ilgi dzīvojat šajā vietā:

Ich wohne/lebe schon immer Berlīnē. Visu mūžu esmu dzīvojis Berlīnē.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.— Esmu šeit dzimis/biju un uzaugu/la.
Ich wohne/lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum/am Stadtrand von Cürich.— Dzīvoju centrā / Cīrihes nomalē jau 13 gadus.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund/meinem Mann Hamburgā.— Kopš 2015. gada dzīvoju kopā ar savu puisi/vīru Hamburgā.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin/meiner Frau/meiner Familie Drēzdenē.— Jau ilgāku laiku dzīvoju kopā ar draudzeni/sievu/ģimeni Drēzdenē.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind Veimārā.– Veimārā ar bērnu dzīvoju jau 10 gadus.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in Minhene.— Jau gadu ar bērniem dzīvoju Minhenē.
Ich lebe/wohne bei meinem Vater/meiner Mutter/meinen Eltern.— Dzīvoju kopā ar tēvu/māti/vecākiem.
Unsere Kinder wohnen/leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen. Mūsu bērni vairs nedzīvo ar mums. Viņi izvācās pirms pāris gadiem.

Ich lebe noch nicht so lange hier."Es vēl neesmu šeit dzīvojis ļoti ilgi.
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.“Es šeit dzīvoju tikai trīs mēnešus un vēl nepazīstu daudz cilvēku.
Ich lebe Pēterburgā, aber arbeite Maskavā.— Dzīvoju Sanktpēterburgā un strādāju Maskavā.
Deshalb muss ich mit dem Auto/mit dem Bus/mit dem Zug zur Arbeit fahren.— Tāpēc uz darbu braucu ar mašīnu/autobusu/vilcienu.

Kā runāt par pārvietošanos vai laika periodu

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.— Pirms trim gadiem no Bonnas pārcēlos uz Berlīni.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen/gegangen.— Uz Vāciju ierados 16 gadu vecumā.
Früher/Vorher habe ich in Russland/in der Ukraine/in Belarus gelebt.— Pirms tam dzīvoju Krievijā, Ukrainā, Baltkrievijā.
Vor fünf Jahren bin ich/ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.- Pirms pieciem gadiem es/mana ģimene pārcēlos no Sanktpēterburgas uz Minheni.
Von 2008 bis 2013 habe ich in Frankfurt gelebt.— No 2008. līdz 2013. gadam dzīvoju Frankfurtē.
Ich habe lange (Zeit) in Süddeutschland/Nordrussland gelebt.— Ilgu laiku dzīvoju Vācijas dienvidos/Krievijas ziemeļos.
Ich habe ein Jahr (lang) in Paris gelebt.— Gadu dzīvoju Parīzē.
Ich habe 4 Monate Taizemē gelebt.— Es dzīvoju Taizemē 4 mēnešus.

Kā pastāstīt par pilsētu / reģionu / dzīvesvietu:

Mein Stadtteil/Stadtviertel heißt… Manu rajonu sauc...
Die Stadt ist klein/gross.— Pilsēta ir maza/liela.
Das Dorf nicht sehr gross. Ciems nav īpaši liels.
Die Stadt cepure ungefähr/fast/über eine Million Einwohner.- Pilsētā ir aptuveni / gandrīz / vairāk nekā miljons iedzīvotāju.
Freiburgā leben etwa 230 000 Menschen/Einwohner.— Freiburgā dzīvo gandrīz 230 tūkstoši cilvēku/iedzīvotāju.
Die Stadt/Das Dorf ist (schon) sehr alt.— Tā ir vecpilsēta/ciems.
Ich wohne/lebe gern in… Man patīk dzīvot...
Ich wohne/lebe nicht gern in… Man nepatīk dzīvot...
Die Stadt/Der Stadtteil gefällt mir (nicht).— Man (ne)patīk šī pilsēta/rajons.
Ich möchte/will (kažokāda) immer hier leben."Es gribu šeit dzīvot visu savu dzīvi.
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt. Man vairāk patīk dzīvot laukos nekā pilsētā.

Kas atrodas pilsētā:

In… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.- Šeit ir daudz viesnīcu, veikalu, lielveikalu un liels iepirkšanās centrs.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.— Dzīvoju centrā, tāpēc tuvumā ir daudz veikalu.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafes und Restaurants. Es gibt auch ein Kino, einen Park und ein Museum.Šajā pilsētas daļā ir daudz krogu, kafejnīcu un restorānu. Ir arī kinoteātris, parks un muzejs.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.“Viss ir blakus, varu pie visa nokļūt ar kājām.
Deshalb wohne ich gern im Zentrum. Tāpēc man patīk dzīvot centrā.
Die Stadt hat einen Flughafen.— Pilsētā ir lidosta.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto. Diemžēl manā ciematā nav neviena lielveikala. Tāpēc man vajag mašīnu.
In… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.- In ... mums ir maiznīca, gaļas veikals un neliels pārtikas preču veikals.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke. Mums ir arī medicīnas prakse un aptieka.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke. Mums nav aptiekas. Šeit nav aptieku.
In…gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.- In ... ir daudz bērnudārzu un skolu. Ir arī slimnīca.
Es gibt einen Kindergarten/eine Schule/eine Universität.— Šeit ir bērnudārzs/skola/universitāte.

Kādas ir atrakcijas:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Platze und Kirchen.— Pilsētas vēsturiskajā daļā ir daudz senu ēku, laukumu un tempļu.
Es gibt auch eine Moschee/eine Synagoge/eine Kathedrale.– Ir arī mošeja/sinagoga/katedrāle.
Es gibt viele Hochhauser.Šeit ir daudz debesskrāpju.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.— Šeit var redzēt daudzus apskates objektus, piemēram, veco rātsnamu un katedrāli.
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.— Ir tramvajs, daudz autobusu un metro. Tāpēc man nevajag mašīnu.

Ko darīt pilsētā:

In meiner Stadt/meinem Dorf kann man sehr viel/nicht viel machen. Manā pilsētā/manā ciematā ir daudz ko darīt.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.— Pilsētas centrā ir daudz veikalu. Tur var iepirkties.
Ich gehe dort of not mit meinen Freunden/meinen Freundinnen einkaufen/shoppen.— Es bieži eju tur iepirkties ar draugiem/draudzenēm.
Ich fahre oft ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.— Es bieži braucu uz pilsētas centru un tur staigāju.

Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen. Tirgus laukumā trīs reizes nedēļā notiek tirgus. Tur var iegādāties svaigus produktus.
Auf dem Markt kaufe ich bieži frisches Obst und Gemüse. Svaigus augļus un dārzeņus pērku tirgū.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.– Šeit ir daudz ko darīt.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino vai (ins) Theater gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen.- Jūs varat nodarboties ar sportu, doties uz kino vai teātri vai pastaigāties ar ģimeni pa parku.
Ich gehe oft in den Park, um dort mit Freunden Volleyball vai Fußball zu spielen. Es bieži dodos uz parku spēlēt volejbolu vai futbolu ar saviem draugiem.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden/meinen Freundinnen ins Schwimmbad.- Ir arī peldbaseins. Vasarā ar draugiem/draudzenēm eju uz peldbaseinu.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand. Pilsēta atrodas jūras krastā, un šeit ir pludmale.
Ich gehe oft an den Strand.— Es bieži eju uz pludmali.
Ich mache gern Sport und trainier dreimal pro Woche im Fitnessstudio.— Es nodarbojos ar sportu un trīs reizes nedēļā trenējos fitnesa klubā.

Man kann in… abends gut ausgehen / essen gehen.- Vakaros ... jūs varat doties pavakariņot / pavakariņot.
Es Gibt Viele restorāni. Hier kann man gut essen.— Šeit ir daudz restorānu. Šeit jūs vienmēr varat labi pavadīt laiku.
Ich wohne gern hier,… Es šeit dzīvoju…
… weil die Stadt sehr interessant ist.— … jo pilsēta ir ļoti interesanta.
… weil meine Familie hier lebt.— …jo šeit dzīvo mana ģimene.
… weil ich hier gute Freunde habe.“...jo man šeit ir labi draugi.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.— Man patīk šeit dzīvot, jo pilsēta ir ļoti mierīga un mājīga.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb will ich nicht mehr hier leben.— Manuprāt, šī pilsēta ir garlaicīga. Tāpēc es vairs nevēlos šeit dzīvot.

Kurš ko. ŅEMT VIETĀ kam, kura. Razg. Aizstāt jebkuru. Atcerējos raganas pamāti, kura pievīla viņu ieņemt pašas mātes vietu, un apsolīju brāļiem Ovjaņņikoviem: Mans dārgais atgriezīsies, pagaidiet (M. Gorkijs. Bērnība) ... Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca

ieņemt vietu- nāk nomainīt, padarīt laikapstākļus, ir svars, jautājums, spēlēt lomu, apmesties, aizlūgt, nosvērt, apmesties, notikt, aizstāt, aizstāt, apmesties, iekļauties, aizstāt, nozīmē, mainīt krievu sinonīmu vārdnīca ... Sinonīmu vārdnīca

ieņemt vietu- pašreizējā... Krievu vārdnīca "vi

AIZŅEMTIES Ušakova skaidrojošā vārdnīca

AIZŅEMTIES- 1. IEGŪT1, ieņemt, ieņemt, nekompetents. (lai ņemtu 1), kā bez pievienošanas. 1. Aizņemies. Naudas nepietiek: pastāvīgi ir jāaizņemas. Viņš aizņēmās naudu no daudziem cilvēkiem. 2. kam ko. Iedot kādam kredītu (reģ., greizi.). "Un viss tāpēc, ka tā nav… Ušakova skaidrojošā vārdnīca

AIZŅEM SAVU VIETĀ- (Uzņemt staciju) attiecas uz kuģa iebraukšanu tam norādītajā vietā rindās. Samoilova K.I. Jūras vārdnīca. M. L .: PSRS NKVMF Valsts jūras kara flotes izdevniecība, 1941 ... Jūras vārdnīca

VIETA- sk. telpa, ko aizņem jebkurš ķermenis vai priekšmets; vispār zināmā telpa, aizņemta vai tukša; plašums, telpa, tukšums. | Grūtnieces dzemdē: placenta, placenta, asinsvadu kūka, no kuras caur nabassaiti sazinās embrijs ... ... Dāla skaidrojošā vārdnīca

ieņemt pirmo vietu- būt pirmajā vietā, dominēt, iegūt vislielāko izplatību, būt pirmajā vietā, dominēt izplatību Krievu sinonīmu vārdnīca ... Sinonīmu vārdnīca

Atrašanās vieta- (arī dzīvesvieta, lat. domicilium) vieta, kur persona (pilsonis) pastāvīgi vai pārsvarā dzīvo. Istabu, kurā viņš dzīvo, viņš var ieņemt kā īpašnieks, saskaņā ar darba līgumu (apakšnomas līgumu), nomas līgumu ... ... Wikipedia

ieņemt- [aizņemties] vb., nsv., izmantot. ļoti bieži Morfoloģija: es aizņemu, jūs okupējat, viņš/viņa/tas aizņem, mēs okupējam, jūs okupējat, viņi aizņem, aizņem, ieņem, ieņem, aizņem, aizņem, aizņem, aizņem, aizņem, aizņem, ... ... Dmitrijeva vārdnīca

ieņemt- IEGŪT1, nēsāt. (pūces. ņem), kurš. Ieinteresēt (ieinteresēt) kādu nekā l., stipri aizraujot un pilnībā noķerot kādu l. laiks .… … Lielā krievu darbības vārdu skaidrojošā vārdnīca

Grāmatas

• Aleksandrs Rusakovs. Glezna. Ņeva. Skats uz Ziemas Pirkt par 2959 rubļiem
• Aleksandrs Rusakovs. Glezna. Admiralteja prospekts, vācietis Mihails Jurijevičs. Aleksandrs Rusakovs ir viens no ievērojamākajiem Sanktpēterburgas (Ļeņingradas) mākslas pārstāvjiem, kura radošums uzplauka pagājušā gadsimta 20.-30. Viņš ir šo meistaru izaugums…

Ar šo tēmu jūs varēsiet runāt par Vācijas pilsētām vācu valodā.

Vispārējā shēma:
1. Vispirms runājiet par atrašanās vieta: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Tad var teikt par nozīme pilsēta vai iedzīvotāji: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt cepure ... Einwohner. In der Region leben ... Menschen.
3. Svarīgi reģionam klimats un ainava: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist .... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flusse, Walder.
4. Ja jums ir informācija par stāsti pilsētas pamatus, pēc tam ziņojiet par tiem: Die Stadt wurde ... gegründet.
5. Daudzām pilsētām ir simboliem, pazīstams visā pasaulē: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Atrakcijas var atrast jebkurā pilsētā vai reģionā: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Daudzi reģioni ir slaveni ar savu trauki: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Jūs varat runāt par kas piesaista tūristus uz šīm vietām: Zu uns kommen viele Menschen, weil .... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Iespējams, ka šī pilsēta ir slavenu cilvēku mājas: In dieser Stadt wurde ... geboren.
10. Ja mēs runājam par jūsu dzimto pilsētu, tad ir labi pabeigt stāstu. savus padomus un trikus: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders .... Mir selbst gefällt am besten .... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.

Stāsts par Berlīni

Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. Berlīnē gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Šis ir Branderburger Tor. Es ist besonders nodeva. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.

Vācijas galvaspilsēta ir Berlīne. Berlīne ir mājvieta dažādām atrakcijām. Šeit atrodas Brandenburgas vārti. Viņi ir neticami skaisti. Rati uz vārtiem ir lieli un interesanti. Viņa ir ļoti skaista. Aleksandra laukumā (Aleksandra laukumā) dažādi cilvēki var redzēt pantomīmu.

Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs un diesem Gebaude. Die Berliner nenen un "Rotes Rathaus".

Berlīnes rātsnams sarkans. Uz šīs ēkas ir trīsdesmit seši terakotas reljefi. Berlīnes iedzīvotāji to sauc par "Sarkano rātsnamu".

Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig till neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.

Nikolaja baznīca tika uzcelta XII gadsimtā. Otrā pasaules kara laikā stipri nopostīta, baznīca tika atjaunota 1981. - 1987. gadā.

Der Reichstag — Sitz der deutschen Regirung — wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier cepure russische Flagge gehangen.

Reihstāgs - Vācijas valdības mītne - arī tika smagi bojāts Otrā pasaules kara laikā. Šeit karājās Krievijas karogs.

Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.

Berlīnes zoodārzs neticami vēlas apmeklēt bērnus. Tas ir lielākais zoodārzs pasaulē. Tā ir liela un ar dažādiem dzīvniekiem, skaista, pasaulslavena un interesanta.

Künfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.

Kunfurstendamm ir viena no modernākajām Berlīnes ielām (bulvāriem). Koo'damm ir pazīstama ar saviem kabarē, kafejnīcām un dārgiem veikaliem.

Unter den Linden atrodas Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.

Iela zem liepām (Unter den Linden) ir galvenā iela Berlīne. Ir daudzas valdības ēkas, biroji, universālveikali, kafejnīcas, slavenā Humbolta universitāte un valsts bibliotēka.

Berliner Wappen ist Schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr gross.

Berlīnes ģerbonis ir skaists. Ģerbonī attēlots lācis. Tas ir ļoti liels.

Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.

Iesaku visiem apmeklēt Berlīni, jo šī pilsēta ir viena no skaistākajām pilsētām visā pasaulē.

Stāsts par Frankfurte pie Mainas

Frankfurt am Main liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurtes nennt man bieži "das deutsche Chicago" - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank un die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch "das deutsche Manhattan".

Frankfurte pie Mainas atrodas Vācijas Federatīvās Republikas centrā. Bieži Frankfurte tiek dēvēta par "vācu Čikāgu" - un ne tikai tās debesskrāpju dēļ. Šī pilsēta ir banku centrs. Šeit atrodas vairāk nekā trīs simti nacionālo un starptautisko banku, Vācijas Valsts banka un nozīmīgākās Vācijas biržas. Debesskrāpju un krastu dēļ to sauc arī par "vācu Manhetenu".

In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurte ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, so Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.

Pilsētā dzīvo apmēram seši simti piecdesmit pieci tūkstoši iedzīvotāju. Frankfurte jau daudzus gadus ir pazīstama arī kā godīga pilsēta. Šeit tiek rīkotas lielākās izstādes un gadatirgi. Nekas pārsteidzošs: pilsēta atrodas pašā tirdzniecības ceļu centrā. Frankfurtē ierodas tik daudz cilvēku, ka Frankfurtes stacija ir lielākā visā Eiropā. Šeit atrodas otrā lielākā lidosta Eiropā un viena no lielākajām ostām.

Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die Chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.

Un kāda ir nozare Frankfurtē? Reinas-Mainas reģionā dominē ķīmiskā rūpniecība. Pilsētā ražo elektroniskās ierīces, darbgaldus, automašīnas, apģērbu, pārtiku un daudz ko citu.

Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Theatres, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Suvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.

Šajā slavena pilsēta ir daudz atrakciju. Šeit ir dažādi muzeji, teātri, pieminekļi... Šajā vecpilsētā dzīvoja slaveni cilvēki: dzejnieki, rakstnieki, mūziķi, aktieri... Bet slavenākais ir Johans Volfgangs fon Gēte. Gētes muzejs ir viena no Frankfurtes apskates vietām. Šeit cilvēki var daudz uzzināt par slavenā rakstnieka dzīvi. Frankfurtē varat iegādāties dažādus suvenīrus savai ģimenei un draugiem.

Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.

Manuprāt, Frankfurti pie Mainas ir ļoti interesanti apmeklēt.

Stāsts par Leipcigu

Leipciga ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so populär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.

Leipciga ir atrakciju pilsēta. Viņš ir pazīstams visā pasaulē. Šī pilsēta mūsdienās ir tik populāra, ka daudzi dažādi cilvēki no visas pasaules dodas uz Vāciju, lai apmeklētu tās apskates vietas.

Leipciga ist die beruhmte deutsche Stadt. Jedes Jahr founden hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipciga ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreissig-stockig.

Leipciga ir slavena Vācijas pilsēta. Katru gadu šeit notiek gadatirgi, tāpēc cilvēki to sauc par gadatirgu pilsētu. Šī pilsēta atrodas Saksijas federālajā zemē. Leipciga ir bagāta ar atrakcijām, piemēram, Leipcigas Universitāti. Tā tika uzcelta tūkstoš četri simti devītajā gadā. Ēka sastāv no trīsdesmit četriem stāviem.

Leipcigas cepure einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.

Leipcigai ir vairāki nosaukumi. Cilvēki to sauc par mūzikas pilsētu, jo Johans Sebastians Bahs no 1723. līdz 1750. gadam vadīja zēnu kori Svētā Toma baznīcā. Viņa apbedīšanas vieta atrodas pašā baznīcā. Svētā Toma baznīcas priekšā stāv iespaidīgs Baha piemineklis.

Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.

Leipcigas centrs ir Tirgus laukums ar veco rātsnamu. Līdz divdesmitajam gadsimtam Vecais rātsnams bija pilsētas administrācijas tikšanās vieta. Tagad tajā atrodas Pilsētas vēstures muzejs.

Leipciger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen die Armee Napoleons, das Museum der bildenden Künste.

UZ slavenās ēkas ietver iespaidīgo Leipcigas staciju ar divdesmit sešiem dzelzceļa sliedēm, jauno rātsnamu ar simt astoņus metrus augstu torni, pieminekli tautas kaujiniekiem pret Napoleona armiju un Tēlotājmākslas muzeju.

Leipcigas hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.

Leipcigā atrodas lielākā bibliotēka Eiropā – Vācijas grāmatu krātuve (Detsche Bukherai), tāpēc cilvēki to sauc par grāmatu pilsētu. Ēkā atrodas Vācu grāmata (vecākā grāmata par Vācijas vēsturi) un Rakstniecības mākslas muzejs. 1960. gadā pilsētā tika uzcelta Leipcigas opera. Atpakaļ

2014. gada 16. oktobris

24621 0

Tūristiem, kuri dodas ekskursijā vai patstāvīgi apmeklēt Vāciju un Austriju, jāzina vismaz daži vārdi un izteicieni, kas viņiem varētu būt nepieciešami ikdienā. Šajā rakstā es jums parādīšu, kā lasīt vācu valodu, kā arī izteicienu sarakstu tūristiem.

neliela atkāpe

Mana pirmā valsts, kuru apmeklēju, bija Austrija: es devos uz krievvalodīgo semināru, mūs sagaidīja krievvalodīgie īpašnieki viesu māja, visi kolēģi runāja arī krieviski, tāpēc es toreiz nenobijos un devos. Bet es nolēmu uzlabot savu angļu valodu, studējot tēmas: tūrisms, lidosta, viesnīca, slimība, palīdzība, ceļošana transportā un dažas citas tēmas. Protams, katram gadījumam paņēmu līdzi vācu un angļu valodas vārdnīcas.

2014. gadā biju divas reizes, arī viena pati, bet krievvalodīgo viesnīcu neizvēlējos. Un, dzīvojot pēdējo reizi Ķelnē, es devos uz Parīzi, Strasbūru (), Briseli () un Amsterdamu () un varēju atbildēt uz jautājumu, kāpēc es braucu uz Vāciju (man draugi man jautāja: kāpēc tu brauc uz Vāciju , jo ir vai pievilcīgākas valstis, piemēram, Francija vai). Un es sapratu: Vācijā man viss ir skaidrs. Protams, tobrīd jau zināju nedaudz vācu valodā A 1.1 līmenī (tas ir, varēju lasīt un dažus vārdus par sevi pastāstīt, zināju dažus populārākos vārdus), bet kas ir labs tūristam Vācija:

• ir uzraksti ne tikai vācu, bet arī angļu valodā
• arī paziņojumi vilcienos ir vismaz vācu un angļu valodā, starptautiskajos vilcienos - arī citās valodās
• stacijās un krustojumos, metro ir termināļi ar vācu un angļu valoda, ar ērtu un saprotamu saskarni mūsu cilvēkiem. Skat.
• Vācijā ir daudz krievvalodīgo iedzīvotāju: gan “mūsu” vācieši, gan pamatiedzīvotāji.

Uzraksti vācu un angļu valodā Neišvānšteinas un Hoenšvangau pilīs

Francijā pārpildīts tūristu vietas Man bija problēmas iegādāties tēju kafejnīcā un kokteili MaDonalds! Un aparāti visas ir dažādu krāsu un formātu, biļetes pārdod, cik saprotu, tikai uz vietējiem galamērķiem, un uz tālākiem biļetes jāpērk kasēs.

Tātad, padalīšos ar dažām vienkārša krievu tūrista Vācijā frāzēm, kas var noderēt.

Kā lasīt vācu valodā

Plakāts četrās valodās ar piļu attēliem

Pirms runāt par frāzēm, redzēsim, kā lasīt vācu valodu. Ja jūs zināt angļu valodu, tad tas ir lieliski, jo daudzi vārdi tiek rakstīti vienādi vai līdzīgi, bet tiek izrunāti nedaudz savādāk. Vienkārši klausieties un mēģiniet saprast.

Piemēram,

• tēja: tēja - angļu valodā, Tēja - vācu valodā,
• māja: māja-Haus,
• ola: ola - Ei
• sveiki: sveiki - sveiki
• krāsas: sarkans - puvi, zaļš - gr?n utt.
• svaigs: svaigs - frische
• un vēl daudzi vārdi.

Arī krievu valodā ir daudz aizguvumu no vācu un citām valodām - izmantojiet arī šo: piemēram, Wagen vilcienā - vagonā, Teātris, Muzejs, Kafejnīca, Restorāns, Lifts, Luft (gaisa, Luftgansa, Luftwaffe) , Etage (grīda), Garāža (garāža) - šie vārdi jums nesagādās problēmas. Tikai esiet uzmanīgi: vācu valodā daudzi vārdi tiek apvienoti, veidojot jaunu vārdu, tāpēc neļaujiet Hochgarage jūs nobiedēt - tā ir tikai augsta (daudzstāvu) garāža, Hauptbahnhof ir galvenā dzelzceļa stacija.

Vārdiem jābūt arī skaidriem: hoch - augsts (H?nde hoch), haupt - priekšnieks (sargsargs - galvenais sargs (un tur arī "skaties").

Nu, “krank” (crank) - slims, Dr?cken (drucken) - vardarbība, spiediens, grūdiens (vērpjot, es atvainojos par izteicienu), kaputt (kaput) - sabojāts, salauzts, Gluck (glitch) - laime utt. ..

Vācu valodas lasīšanas noteikumi

Vācu valodā lasīšanas pamatnoteikums tūristam ir tas, kā tas ir uzrakstīts, tā tas tiek lasīts. Kādus burtus jūs redzat, jūs lasāt:

• Mūzika - nevis "mūzika", bet "mūzika"
• Garāža - nevis "garāža", bet "garāža"
• Muzejs - nevis "muzejs", bet "muzejs"
• utt. Neveidojiet vācu vārdus angļu valodā, lasiet tā, kā tas ir.

Bet ir burtu kombinācijas un burti, kurus nelasa kā angļu valodā:

• ch - "x", piemēram, i ch("ih") - I
• sch - "sh", Sch warzkopf - schwarzkopf
• ti - "un"
• ei - "ai", Rammst ei n - "Ramstein", "Raiff ei senbank" - "Raiffeisen Bank"
• Burts v - skan kā "f", atcerieties V olkswagen - Volkswagen (Das Auto - šeit ir arī piemērs "auto", nevis "auto" lasīšanai), tautas auto ( V olk - cilvēki, atcerieties: folklora - tautas māksla un uzreiz V oklsteater Vīnē - tautas teātris)
• Burts s - "h", atcerieties S iemens, bet tas nav Siemens, bet gan Siemens
• Burts z ir "c", piemēram, Z malējais uzbrucējs
• ja, jo - "es", "yo, yo"

Valodas funkcijas

Vācu valodā, salīdzinot ar angļu valodu, ir dažas funkcijas:

• visi lietvārdi ir ar lielo burtu
• vārdiem ir dzimumi, kas ietekmē īpašības vārdu galotnes
• ir gadījumi, kas arī citiem vārdiem “dod” jaunas galotnes
• vārdiem ir noteikti un nenoteikti raksti, kas mainās atkarībā no dzimuma un reģistra (:-))

Vācu valodas pamatvārdi un izteicieni tūristam. Sarunvārdnīca tūristiem

• Jā - jā (jā)
• Nē — Nein (nein)
• Nē (tādā nozīmē: man nav) - Kein (kain). Piemērs: Ich habe keine Kinder (man nav/nav bērnu, t.i.: man nav bērnu)
• Paldies - Danke (Danke)
• Liels paldies - Vielen Dank
• Lūdzu - Bitte (bite)
• Es saprotu - Ich verstehe (Ich verstehe)
• Es nesaprotu - Ich verstehe Sie nicht
• Nekas - Nichts (nichts). Piemēram, pienāk veikala darbinieks un jautā, kā viņš var palīdzēt.
• Labi — labi (labi)
• Esmu apmaldījies — Ich habe mich verlaufen (ich habe mich verlaufen)
• Atvainojiet (kā Excuse me) — Entschuldigung (entschulding)
• Pagaidi — Einen Moment, bitte (ainen bitte moment)
• Kāpēc ne (Kāpēc ne) - Warum nicht? (Vai ne?)

Sveiciens un atvadīšanās

• Sveiki, sveiki - sveiki (sveiki)
• Sveiki (Austrijā un Dienvidvācijā) - Gruss Gott
• Ardievu — Auf Wiedersehen (aufiderzein)
• Uz drīzu tikšanos - Bis bald (bis balt) vai Bis sp?ter (bis spate).
• Čuss (shu (u) s) — Čau
• Labrīt - Gūtens Morgens (guten morgen)
• Labdien — Guten Tag (guten tag)
• Labvakar — Guten Abend (Guten Abend)
• Ar labu nakti — Gute Nacht (gute nacht)
• Visu to labāko — Alles gute (Ales gute)

Palīdzība

• Rakstiet šeit, lūdzu - Schreiben Sie das hier, bitte (schreiben zi das hier bitte)
• Atkārtojiet, lūdzu - Wiederholen Sie es, bitte (fideolen zi es bitte)
• Kas tas ir? - Vai ist das? (tu esi das?)
• Kur ir tualete? - Kas ir tualete? (Vai vēlaties tualeti?)
• Kur...? Woist...? (Ir...?)
• Lūdzu, palīdziet man — Helfen Sie mir bitte (helfen zi world bitte)
• Man vajag ārstu (zobārstu) - Ich brauche einen Arzt (Zahnarzt)

Veikalā

• Eiro (valūta) - eiro (oiro)
• Kāda ir cena...? - Vai kostets bija...?
• Tev ir...? - Habens Sī...?
• Es meklēju... (Man vajag) - Ich brauche... (Ich brauche...)
• Es meklēju... - Ich suche (ih zuhe)
• Es gribu, es gribētu ... - Ich m?chte ... (ich mehte ...). Piemēram, kafejnīcā: Ich m?chte ein Hamburger fur zwei euro - Es gribu (vienu) hamburgeru par diviem eiro)
• Dod man... - Geben Sie mir...
• Dārgi — teuer (toye(p))
• Lēti — billig (billih)
• Izmērs (apģērbs, apavi) - Gr??e (grese); Skaitlis (skaitlis)
• Vairāk — gr?er (gröse)
• Mazāk - kleiner (klein)
• Pielaikošanas telpa - Anprobekabine (aprobekabine)
• Tas ir pārāk dārgi — Das ist zu teuer (das ist zu toye)
• Vai jums šis ir citā izmērā/krāsā? - Gibt es das in einer anderen GruBe (Farbe)? (Gibt es das in aine anderen grube (farbe))?
• Es ņemu (nopērku) šo — Ich nehme es (Ich nehme es)
• Kredītkarte – kredītkarte, karte
• Konts, čeks — Rechnung (rechnung)
• Vai jums ir baterijas? - Haben Sie Batterien? (Haben ze Butterien)?

Pilsētā, uz ielas

• Pilsēta - Stadt
• Pilsētas karte — Stadtplan (stadtplan)
• Pils (cietoksnis) - Schlo? (schloss)
• Kalns — Berg (berg)
• Skaists — sch?n (shön), h?bsch (hubsh)
• Kur... - Kas nav...?

Transportā

• Nākamā pietura — n?chster halt (nehste halt)
• Vai jums ir biļete / ceļojuma karte? - Haben Sie ein Biļete / Karte / Fahrkarte? (haben zi ain biļete / karte / farkarte)
• Kredītkarte, karte - Kredītkarte (ja iegādājāties biļeti ar karti, tad papildus biļetei var tikt lūgts uzrādīt karti un pasi, lai kartes īpašnieks un biļetes turētājs sakrīt)
• Vieta (sēdēšanai) - Sitzplatz (sitzplatz)
• Autobuss - Autobuss (autobuss), Autobuss (autobuss)
• Tūristu autobuss ( gara distance) — Reisebus (reisebus)
• Vilciens - Cūga
• Lifts — Aufzug (auftzug), Lifts (lifts)
• Lidmašīna — Flugzeug (flugzeug)
• Lidosta - Flughafen
• Grafiks — Fahrplan (farplan)
• Platforma - Gleis
• Pie loga - am Fenster (am fenster)
• Cik maksā biļete? - Vai kostet eine Fahrkarte nach Mönchen? (Aine farkarte nach munich koset you?)
• ... (kādā pilsētā, valstī) - nach ... (nah)
• Man vajag biļeti uz Nirnbergu - Ich brauche eine Fahrkarte nach N?rnberg
• Vai man ir jāveic transplantācija? - Soll ich umsteigen? (Pārdot savu umsteigen?)
• Kur es varu saņemt transplantātu? - Wo soll ich umsteigen? (Kur man vajadzētu mainīties?)

Šie ir galvenie vārdi un izteicieni, kas tūristam Vācijā var būt nepieciešami un. Vācu valodu runā arī Šveicē, bet, cik man zināms, tur ir tik spēcīgs dialekts: dažāda izruna un citi vārdi, ka nevaru pateikt, vai tur var sazināties ar vācu vācu valodu, vai vajag taisīt. Šveices vācu sarunvārdnīca.