Popov: Dobré popoludnie! Chcel by som sa prihlásiť na let do St. Petersburg. Môžem to urobiť tu?
Úradník: Áno, pane. Je to odbavovacia prepážka pre tento let. Môžem dostať váš pas a letenku, prosím?
Popov: Určite. Nech sa páči.
Úradník: Položili by ste svoju batožinu na váhu? Oh, batožina je príliš ťažká. Obávam sa, že v takejto situácii musíte zaplatiť príplatok.
Popov: Potom vytiahnem túto obchodnú literatúru.
Úradník: Mohli by ste znova položiť batožinu na váhu, prosím? Teraz je všetko v poriadku. Môžete si vziať cestovný pas a letenku. Tu je váš palubný lístok.
Popov: Ďakujem veľmi pekne.
Preklad
Popov: Dobré popoludnie! Chcel by som sa odbaviť na let do Petrohradu. Môžem to urobiť tu?
Úradník: Áno, pane. Toto je odbavovací pult pre tento let. Prosím, dajte mi váš pas a letenku.
Popov: Tu máš.
Zamestnanec: Položte svoju batožinu na váhu. Oh, batožina je príliš ťažká. Obávam sa, že budete musieť zaplatiť dodatočne.
Popov: Potom vytiahnem tieto prospekty.
Úradník: Pane, položte batožinu znova na váhu. Teraz je všetko v poriadku. Môžete si vziať cestovný pas a letenku. Tu je váš palubný lístok.
Popov: Ďakujem veľmi pekne.
Na informačnom pulte - Na informačnom pulte
Popov: Je lietadlo na St. Petrohrad odchádza načas?
Úradník: Bohužiaľ, bude meškanie, ale pravdepodobne to nebude viac ako tridsať minút. Máme tu pohodlnú odletovú halu. Pôjdete tam a počkáte na vyhlásenie?
Popov: Ďakujem veľmi pekne.
Úradník: Nemáte za čo.
Preklad
Popov: Odlieta let do Petrohradu načas?
Úradník: Žiaľ, meškanie bude, ale pravdepodobne nepresiahne tridsať minút. Máme tu pohodlnú odletovú halu. Choďte tam a počkajte na oznámenie letu.
Popov: Ďakujem veľmi pekne.
Zamestnanec: Nie, ďakujem.
Väčšina výletov začína z vlakových staníc a letísk. Letiská v rôznych mestách a krajinách sa navzájom líšia rovnako ako tieto krajiny samotné. Ale postup od check-inu po nástup do lietadla a potom po pristátí až po odchod z mesta je rovnaký.
Ak ty neskúsený turista Ak sa ocitnete na letisku v zahraničí, znalosť niekoľkých užitočných anglických fráz v každej fáze pobytu na letisku sa vám môže hodiť. V ktorejkoľvek krajine na svete hovoria zamestnanci letiska nielen svojim rodným jazykom, ale aj anglicky. Angličtinu na letisku preto treba viac ako kdekoľvek inde a téma letiska v angličtine patrí medzi tie najobľúbenejšie.
Odporúčame vám prejsť celú cestu letiskom a súčasne si zapamätať potrebné slová a frázy na dialóg na letisku v angličtine.
Takže angličtina na letisku.
- Najprv musíte nájsť odbavovaciu prepážku svojej leteckej spoločnosti, aby ste sa odbavili na svoj let - odbaviť sa na let a odbavte si batožinu - batožina/batožina.
Pri pokladni predložíte pas a letenku - lístok, ak ste vydali e-ticket- e-ticket, potom už len pas. Pri pulte vám môže položiť otázku - Chceli by ste okno(sedadlo pri okne) alebo sedadlo v uličke(sedadlo v uličke)? Potom položíte batožinu na váhu a predložíte príručnú batožinu ( príručnú/príručnú batožinu). Potom dostanete palubný lístok - palubný lístok s visačkou batožiny - batožinový štítok, ktoré si budete musieť uschovať, kým si batožinu nevyzdvihnete v cieľovej destinácii.
- Po registrácii musíte prejsť pasom - pasová kontrola a colná kontrola - colná kontrola. Tam budete vyzvaní, aby ste telefón, hodinky a kľúče umiestnili do špeciálneho zásobníka - podnos a prejdite cez detektor kovov.
- Všetky formality sú splnené, pokojne môžete čakať na nástup v čakárni - odletová hala. Je vhodné zvoliť miesto bližšie k bráne - brány, z ktorej sa uskutoční pristátie. Stav svojho letu môžete sledovať na tabuli:
- check-in- prebieha registrácia
- nástup - prebieha pristátie
- oneskorené- Mešká let.
Pozorne sledujte oznamy - odletové brány sa môžu zmeniť. V tomto prípade budete počuť hlásenie s podobným znením: „Odletová brána pre let č. č. bola zmenená na č.
- Po pristátí na príletovom letisku - príchod, budete musieť prejsť aj pasovou kontrolou. Tu môžete dostať otázku o účele príchodu do krajiny - "Aký je účel tvojej návštevy?", na ktoré možno odpovedať jednoslabične - podnikanie/turizmus. Niekedy sa vás môžu opýtať, kde plánujete zostať. "Kde tu bývaš?" Zvyčajne je v tomto prípade lepšie mať so sebou vytlačenú rezerváciu hotela alebo apartmánu, pretože len málokedy sa niekomu podarí zapamätať si adresu pobytu.
- Keď sme dostali pečiatku do pasu potvrdzujúcu náš príchod, ideme si vyzdvihnúť batožinu. Najprv musíte nájsť miestnosť s dopravnými pásmi na batožinu - kolotoč. Môžete sa opýtať pracovníkov letiska - "Ako sa dostanem k výdaju batožiny?/Kde si vyzdvihnem batožinu?". Blížime sa k požadovanému pásu, čakáme na náš kufor a smerujeme k východu do mesta - výjazd do mesta.
Uviedli sme slová a frázy v angličtine na letisku na miestach, ktorými prechádza každý cestujúci. Ako vidíte, ak si vystačíte s minimálnou slovnou zásobou, nezískate ich až tak veľa.
Je dobré, ak všetko ide podľa plánu a nenastanú žiadne nepredvídané situácie. Ale, bohužiaľ, niekedy sa vyskytnú problémy. Napríklad,
- zmeškal si let. V takom prípade kontaktujte zamestnanca letiska: "Zmeškal som svoj let.". - Meškal som na let. Čo mám robiť?- čo mám robiť?" V tomto prípade vám s najväčšou pravdepodobnosťou odpovie - "Dostaneme vás na jeden z ďalších letov.""Pošleme vás na jeden z nasledujúcich letov." V tejto situácii však budete musieť zaplatiť dodatočný servisný poplatok - poplatok za službu.
- nenašli ste svoju batožinu pri príchode, alebo prišla poškodená. Frázy pre tento prípad:
- moja batožina chýba - chýba mi batožina/neprišiel mi kufor.
- moja batožina je poškodená - moja batožina je rozbitá
V tomto prípade budete požiadaní o vyplnenie - vyplniť formulár a zanechajte svoje kontaktné údaje.
Teraz ste vyzbrojení minimálnou sadou anglických slov potrebných na komunikáciu na letisku. Samozrejme, tento zoznam môže pokračovať, naučiť sa celé frázy, aby ste mohli viesť dialóg na letisku v angličtine a cítiť sa istejšie. Takéto minipríbehy a dialógy rozdelené podľa tém nájdete na školiacej službe anglický jazyk Lim-angličtina. Téme „Cestovný ruch“ je venovaný celý kurz. Na Lim-English sa môžete nielen naučiť potrebnú slovnú zásobu v najpohodlnejšej forme, nájsť a zapamätať si akýkoľvek dialóg na letisku v angličtine s prekladom, ale aj počúvať frázy v originálnom zvuku. Téma turizmu a cestovania na stránke sa neobmedzuje len na letisko, ale Lim-angličtina je tam všetko, čo by ste mohli potrebovať pri cestovaní – frázy pre lietadlo, hotel, mesto, reštaurácie, obchody a ďalšie miesta, kde bude angličtina pravdepodobne potrebná.
Letisko je, samozrejme, veľkým zdrojom radosti, no je tu ešte väčšia radosť: radosť, ktorá sa vás zmocní v lietadle. Vrchol dosiahne, keď sedíte pri okne a lietadlo vzlietne zo zeme – Amelie Nothomb.
Paralelnou realitou sú letiská. Iná energia. Za zdanlivým chaosom sa skrýva osvedčená schéma. V tejto realite nádeje stúpajú a pristávajú každú minútu. Letiská sú hlučné mraveniská ľudských osudov – Elchin Safarli.
Téma letiska bola pre mňa vždy ťažká. Vo všeobecnosti na letiskách vždy trpím priestorovou idiociou a preháňam sa ako králik od jednej odbavovacej priehradky k druhej a horúčkovito premýšľam: Kam ďalej? Bože, pasová kontrola, bože zvyky.
Letisko je pre mňa veľké mesto ktorý mi otvára dvere Nový svet. Vždy sa bojím, keď idem na letisko. Som nadšený, keď vzlietnem. Obdivujem aj “lietajúce lastovičky”, ktoré pracujú na palube a s ktorými som mal tú česť spolupracovať na zlepšení mojej angličtiny.
Pozrime sa teda na typický letiskový dialóg.
Agent: Aký je váš konečný cieľ?
Dan: Los Angeles.
agent: Môžem dostať váš pas, prosím?
Dan: Nech sa páči.
agent: Kontrolujete nejaké tašky?
Dan: Len tento.
Zástupca: OK, položte si tašku na váhu.
Dan: Mám medzipristátie v Chicagu – musím si tam vyzdvihnúť batožinu?
Zástupca: Nie, pôjde priamo do Los Angeles. Tu sú vaše palubné lístky – váš let odlieta z brány 15A a nastupovanie sa začne o 3:20. Číslo vášho sedadla je 26E.
cieľová destinácia- cieľová destinácia.
kontrola- tu to znamená registrovať, dať pod kontrolu.
na váhe- na váhe
medzipristátie- zastávka, prestup pred konečným cieľom.
prejsť rovno- keď vám povedia, že batožina „prejde rovno“, znamená to, že pôjde do cieľovej destinácie.
letenky- lístky
začať nastupovať- začať pristávať
číslo sedadla- číslo sedadla v lietadle
brána - nástupná brána.
Konverzačné frázy.
- "Kam dnes letíš?" Kde dnes letíš?
- “Aký je váš konečný cieľ? Aký je váš konečný cieľ?
- C heck your bags – znamená odbaviť batožinu.
- Príručná batožina je príručná batožina, ktorú si berieme so sebou a kontrolujeme ju cez lúče.
- “Prepáčte, kde je odbavovací pult American Airlines?„Prepáčte, kde je odbavovacia prepážka American Airlines?
- “Kde je terminál 4? „Kde je terminál 4?
- “Kde je brána 36?" Kde je pasáž 36?
- "Koľko tašiek môžem skontrolovať?" Koľko batožiny môžem odbaviť?
- "Prejde moja batožina rovno, alebo si ju musím vyzdvihnúť?" Pôjde moja batožina celú cestu alebo ju budem musieť zachytiť v Chicagu?
- "Koľko je poplatok?" Ak vaša batožina prekročí limit, budete musieť zaplatiť poplatok v závislosti od nadváhy.
“ Označte tieto tašky ako „krehké“. Označte svoju batožinu ako „krehkú“. Označené, keď sa v batožine prepravujú krehké predmety.
"Let je načas?" Odchod načas?
“ Meškanie 20 minút". Meškanie 20 minút.
- Bola vaša batožina vždy vo vašom vlastníctve? Bola vaša batožina celý čas so sebou? Posadnutie (posadnutie).
- Poznáte predpisy týkajúce sa tekutín vo vašej príručnej batožine? Poznáte pravidlá prepravy tekutín a ručná batožina?
- Nosíte nejaké strelné zbrane alebo horľavé materiály?? Prevážate zbrane alebo výbušné materiály?
- Nechali ste si batožinu kedykoľvek bez dozoru?? Nechali ste si batožinu bez dozoru?
- Dal ti niekto niečo, čo si môžeš vziať so sebou do lietadla? Dal ti niekto niečo, čo si môžeš vziať do lietadla?
Poďmecezslužbybezpečnosť.
X-lúč stroj- Röntgenový prístroj, ktorý kontroluje batožinu.
kov detektor- detektor kovov
dopravníkpás - pás na batožinu .
koše- boxy na prepravu vecí
Rozhovor na colnici.
Zástupca: Položte svoje tašky naplocho na dopravný pás a použite zásobníky na malé predmety.
Dan: Musím vybrať svoj laptop z tašky?
Zástupca:Áno, robíš. Zložte si klobúk a tiež topánky.
vzlietnuť — vzlietnuť.
Zástupca: Prosím, ustúpte. Máte niečo vo vreckách – kľúče, mobil, drobné?
Dan: Myslím, že nie. Skús si dať dole opasok.
Zástupca: Dobre, poď ďalej.
prejsť - prejsť
Zástupca: Všetci ste pripravený! Prajem príjemný let.
“ vy’ revšetkynastaviť “ - všetko je v poriadku, poďte.
Oznamy pri bráne.
- “T tu došlo k zmene brány.“
Číslo nástupnej brány bolo zmenené. - « Let 880 do Miami práve nastupuje" Let číslo 880 do Miami je otvorený na nástup.
- “Na nástup do lietadla si pripravte palubný lístok„Prosím, majte svoj palubný lístok.
- “Radi by sme pozvali na palubu našich cestujúcich prvej a biznis triedy" Radi by sme pozvali na palubu cestujúcich prvej a biznis triedy.
- “Teraz pozývame cestujúcich s malými deťmi a všetkých cestujúcich, ktorí potrebujú špeciálnu pomoc, aby začali nastupovať" Teraz pozývame na nástup cestujúcich s malými deťmi a cestujúcich, ktorí potrebujú špeciálnu asistenciu.
- “Teraz by sme chceli pozvať všetkých cestujúcich, aby nastúpili.„Pozývame všetkých cestujúcich, aby nastúpili.
- “Toto je posledný nástup na palubu letu 880 do Miami.”
Posledný hovor na palubu letu 880 do Miami. - „Cestujúci John Smith, pokračujte k bráne 12.”
- Cestujúci John Smith, prosím, prejdite na bránu 12
V lietadle.
letušky.- stewardi, letušky.
Letuška: Kuracie mäso alebo cestoviny?
Dan: Prepáč?
Letuška: Dáte si kuracie mäso alebo cestoviny?
Dan: Dám si kura.
Letuška: Niečo na pitie?
Dan: Akú máte sódu?
Letuška: Kola, diétna koks, Sprite, pomaranč a Dr. Pepper.
Dan: Diétnu kolu, bez ľadu, prosím.
Letuška: Nech sa páči.
Dan: Vďaka.
- "Môžem dostať vankúš?"Môžem dostať vankúš?
- "Môžem dostať prikrývku?" Môžem dostať prikrývku?
- "Môžem dostať slúchadlá?"/ "Mohol by som mať náhlavnú súpravu?"Môžem mať pár slúchadiel?
- "Mohol by som dostať vodu/kávu/čaj?" Môžem dostať vodu, kávu, čaj?
- "Mohol by som dostať nejaké obrúsky navyše?" Môžem dostať ešte nejaké obrúsky?
Moje obľúbené idiómy.
Keby niečo – Keby niečo. "Neviem, či bude dnes pršať, ale pre každý prípad si prinesiem dáždnik." Neviem, či bude pršať, ale vezmem si dáždnik.
Každodenné frázy v angličtine pre turistov- to sú potrebné znalosti, ak sa chystáte do zahraničia. V zahraničí sa budete cítiť celkom pohodlne, ak máte a rozumiete svojmu partnerovi. Ale čo tí, ktorí hovoria po anglicky od nuly?
Milujem pendlovanie medzi jazykmi, rovnako ako milujem pendlovanie medzi kultúrami a mestami.
Milujem prepínanie medzi jazykmi rovnako, ako milujem cestovanie medzi kultúrami a mestami.
V tomto článku sme zhromaždili najpotrebnejšie a najzákladnejšie frázy a výrazy v angličtine s prekladom do ruštiny, ktoré musíte poznať v zahraničí.
100 užitočných konverzačných fráz v angličtine vám pomôže vysvetliť vaše priania a potreby a tiež vám pomôže sformulovať otázku.
Základné každodenné výrazy v angličtine
Byť priateľský a slušný je jedným zo základných pravidiel turistu.
Ste turista, ktorý miluje cestovanie? Chystáte sa na krátku niekoľkodňovú dovolenku? Alebo plánujete cestovať rôznych krajinách do mesiaca?
Ak sa chcete na niečo opýtať alebo opýtať, je vhodné začať dialóg pozdravom, používať zdvorilé slová a nezabudnúť sa rozlúčiť.
Dôležité!
Práve teraz sa môžete prihlásiť na prvý kurz v našej online škole, aby ste sa zlepšili v angličtine za dva týždne.
Spôsoby pozdravu, rozlúčky a zdvorilosti v angličtine
Pri komunikácii buďte vždy zdvorilí anglický jazyk. Niektoré frázy vám pomôžu začať konverzáciu, pozdraviť, vyjadriť odmietnutie alebo súhlas.
Ako lepšie porozumieť svojmu partnerovi a byť porozumený sám sebe v angličtine
Bolo by tiež dobré skúsiť šťastie a opýtať sa, či váš partner hovorí požadovanými jazykmi a vysvetliť, aký problém vás znepokojuje. V tejto situácii je dôležité byť pochopený a rozumieť svojmu partnerovi.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Hovoríte anglicky (rusky)? | Hovoríte anglicky (rusky) |
| nechapem | nechapem |
| Ako sa voláš? | Ako sa voláš? |
| Moje meno je... | Moje meno je... |
| som z Ruska | Som z Ruska (uveďte ľubovoľnú krajinu) |
| Môžete mi pomôcť, prosím? | Môžeš mi pomôcť? |
| Môžete hovoriť pomaly? | Môžete hovoriť pomalšie? |
| Môžeš to zopakovať prosim? | Môžeš to zopakovať prosim? |
| ako tomu hovoríš? | Ako sa volá? |
| Napíšte to, prosím | Prosím, napíšte to |
| Koľko je hodín? | Koľko je teraz hodín? |
| Kto (Čo) to je? | Kto (Čo) to je? |
| Som hladný (smädný, studený, horúci) | Som hladný (pijem, je mi zima, teplo) |
| cítim sa zle | cítim sa zle |
| Poďme do... (kaviareň, divadlo, múzeum) | Poďme do... (kaviareň, divadlo, múzeum) |
| Teraz | Teraz |
| Neskôr | Neskôr |
Frázy na komunikáciu v angličtine na letisku
Všetky značky, oznámenia a plány v medzinárodné letiská prezentované v angličtine
Všetci vieme, že po príchode do ktorejkoľvek inej krajiny môžete často čeliť potrebe položiť otázku, keďže terén, ani situácia, ani iné podrobnosti vám nemusia byť neznáme.
Dôležité!
anglický jazyk- uznávaný medzinárodný jazyk, ktorým hovorí 1 100 000 000 obyvateľov našej planéty, pre 400 miliónov z nich je to ich rodný jazyk.
S určitou slovnou zásobou a pobytom aj v USA, Grécku, Turecku, Thajsku, Veľkej Británii, Japonsku či Číne máte oveľa väčšiu možnosť užiť si cestu, vysvetliť sa alebo požiadať o pomoc cudzích ľudí.
Frázy v angličtine na letisku
Prirodzene, skôr ako sa dostanete do rezortu, budete musieť prejsť letiskom a colnicou. V tejto časti venujte pozornosť všetkému najdôležitejšie frázy na letisku a návrhy, ktoré budete potrebovať pri lietaní alebo opúšťaní cudzej krajiny!
Nižšie je uvedená tabuľka fráz s prekladom, ktorá vám pomôže!
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Chcem si rezervovať/zrušiť lístok | Chcem si rezervovať/vrátiť lístok |
| Môj letový itinerár | Moja letová trasa |
| Kedy je ďalší let do... (Londýn, Berlín)? | Kedy letí ďalšie lietadlo do... ...(Londýna, Berlína)? |
| Kedy priletí lietadlo do... (Londýn, Berlín)? | Kedy je prílet do... (Londýn, Berlín)? |
| Bude sa podávať jedlo? | Bude jedlo v lietadle? |
| Je let priamy/bez medzipristátia? | Ide o priamy/bez medzipristátia? |
| Môžem to vziať na palubu? | Môžem si to vziať na palubu? |
| Vyzdvihnutie batožiny/batožiny | Príjem batožiny |
| Ručná batožina | Ručná batožina |
| Check-in pult/pult | Recepcia |
| Oneskorenie | Oneskorenie |
| Vlastné | colnice |
| Kontrola prisťahovalectva | Kontrola prisťahovalectva |
| Odchody | Odchod |
| Sedadlo do uličky/okna | Sedadlo pri uličke/okne (v lietadle) |
| Odletová hala | čakáreň (pred odchodom) |
| Z ktorej brány odlieta môj let? | Z ktorej brány nastúpim na let? |
| Tu je môj palubný lístok | Tu je môj palubný lístok |
Často kladené otázky na letiskovej colnici v angličtine.
Po príchode budete potrebovať aj konkrétny zoznam otázok a fráz. Bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádzate, údaje frázy na letisku vám pomôže cítiť sa sebavedomejšie a pohodlnejšie.
A pamätajte, že ak nepoznáte konkrétne slovo, je to v poriadku! Vysvetlite sa čo najlepšie, používajte synonymá a gestá.
Angličtina v hoteli alebo v hostinci
V každom hoteli v zahraničí budete požiadaní o vyplnenie registračného formulára v angličtine
Jedným z vrcholov výletu je miesto, kde si oddýchnete po rušných a úžasných udalostiach minulého dňa. Na svojich cestách vždy chcete nájsť niečo slušné a cenovo dostupné.
Frázy v angličtine v hoteli
V tejto časti sa zoznámite Anglické frázy V hoteli. Týkajú sa prihlásenia do hotela, rezervácie izby, pobytu a odchodu.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Potrebujem apartmán/ďalšiu izbu (mydlo, uteráky, vankúš, prikrývka) |
Potrebujem apartmán/ďalšiu izbu (mydlo, uterák, vankúš, deka) |
| Mám rezerváciu na jedno/dvojposteľovú izbu | Zarezervoval som si jednolôžkovú / dvojlôžkovú izbu |
| Chcel by som sa prihlásiť/odhlásiť | Chcem sa prihlásiť |
| Je v hoteli reštaurácia? | Má hotel reštauráciu? |
| Kedy sa podávajú raňajky? | Kedy sa podávajú raňajky? |
| Je v izbe klimatizácia? (kúrenie, kúpeľňa, sprcha, TV, teplá voda, Wi-Fi) |
Je v miestnosti klimatizácia? (kúrenie, kúpeľňa, sprcha, teplá voda, internet) |
| Páči sa mi to / nepáči sa mi to | Páči sa mi / nepáči sa mi |
| Kde je recepcia? (bar, reštaurácia, výťah, kozmetický salón, bazén) |
Kde je registrácia? (bar, reštaurácia, výťah, salón krásy, bazén) |
| Ako sa tam dostanem? | Ako sa tam dostanem? |
| All inclusive | All inclusive |
| Prosím, zobuď ma o 8:00 | Zobuď ma prosím o 8 |
| Nerušiť | Nevyrušujte |
Užitočné frázy v angličtine pre turistov v meste
Niekedy mapa nestačí a treba sa miestnych spýtať na cestu v angličtine.
Súhlasím, niekedy dokonca navigácia malých mestách môže to byť ťažké. Pohyb ďalej verejná doprava Je takmer nevyhnutné a veľmi dôležité zvoliť si správny smer pohybu, aby ste sa nevybrali nesprávnym smerom. Niekedy je dokonca dôležité nielen pýtať sa na cestu, ale dokonca aj dávať pokyny (ak sa dobre vyznáte v danej oblasti).
Pamätajte, že si môžete objednať transfer po meste bez toho, aby ste opustili svoj domov, a vopred poznáte ceny za služby dopravcu, čo bude pre vás len ďalší bonus.
Frázy o tom, ako zistiť smer v angličtine
Nasledujúce otázky a frázy vám pomôžu začať dialóg v meste a dostať sa na správne miesto.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Ako sa dostanem do..? (obchod, autobusová zastávka, múzeum, ambasáda, hotel, námestie...) |
Ako sa dostanem do…? (obchod, autobusová zastávka, múzeum, veľvyslanectvo, námestie) |
| Kde nájdem…? (kaviareň, obchod so suvenírmi,) |
Kde môžem nájsť … ? (kaviareň, obchod so suvenírmi) |
| Ako dlho bude trvať, kým sa tam dostanete? | Ako dlho trvá dostať sa tam? |
| Kam ide tento autobus/vlak? | Kam ide tento autobus? |
| Ako ďaleko je…? (letisko, vlaková stanica, autobusová stanica, metro) |
Ako ďaleko …? (letisko, železničná stanica, autobusová stanica, metro) |
| Odbočte doprava/doľava | Odbočte doprava/doľava |
| Choďte rovno/prejdite/naprieč/do/z… | Choďte rovno/minulosť/cez/dnu/von... |
| Takto/tamto | Po tejto/tej ceste |
| Aká je to ulica? | Čo je to za ulicu? |
Základné znaky a znaky v angličtine
Je tiež dôležité sledovať znamenia. V tabuľke sú uvedené najzákladnejšie znaky a znaky v zahraničí.
Frázy v angličtine na komunikáciu v obchode alebo kaviarni.
Ak v obchode poznáte frázy v angličtine, môžete sa dohodnúť a znížiť cenu.
Všetci žijeme a milujeme niečo chutné alebo krásne. Potreba niečo kúpiť nikdy nezmizne. Môžu to byť suveníry alebo nakoniec bežné výrobky, takže nebude zbytočné vedieť, ako sa opýtať na cenu konkrétneho produktu a ako ho môžete zaplatiť.
Dôležité!
Spravidla sa odporúča nenosiť so sebou veľké množstvo hotovosti a problém s výberom hotovosti môže nastať sám o sebe, ak si nepamätáte, ako sa v angličtine povie „ATM“.
V kontakte s
Ako sa výstižne vyjadril Anthony Price, diabol prerobil peklo tak, že sa poučil zo skúseností s plánovaním letísk. Cestujúci sa totiž niekedy musia po letisku dlho túlať a dúfať, že nájdu tú správnu nástupnú bránu alebo východ všeobecne. Je to obzvlášť ťažké pre tých, ktorí sú v zahraničí: bez znalosti angličtiny môže byť veľmi, veľmi ťažké orientovať sa v tejto oblasti. Čo však robiť, ak je let veľmi skoro a vy ste zabudli angličtinu? Vyvinuli sme pre vás kompletný a zrozumiteľný slovníček fráz na tému „Angličtina na letisku“, ako aj podrobné pokyny o tom, ako sa pohybovať na letisku v zahraničí. Na konci článku je bezplatný materiál so všetkými frázami, ako aj slovník s užitočnou slovnou zásobou na tému „Angličtina na letisku“.
Takže ste sa rozhodli cestovať do zahraničia lietadlom. Výlet do inej krajiny sľubuje, že bude vzrušujúci a vy si už veselo balíte kufre. Keď však opäť vytiahnete mačku z tašky, zrazu si spomeniete, že na spiatočnej ceste si budete musieť rezervovať letenku, komunikovať s letiskovými a colnými úradníkmi – a to všetko v angličtine. Je dobré, že sme túto situáciu predvídali a pripravili sme pre vás jednoduché pokyny s užitočnými frázami v angličtine na komunikáciu na letisku. Naučte sa a používajte!
Objednajte si lístky
Vstupenku (na rezerváciu vstupenky) si môžete objednať online, telefonicky alebo na špeciálnom predajnom mieste. Predstavme si, že si kupujete lístok v pokladni. Nezabudnite skontrolovať podrobnosti o lete: sú tam medzipristátia, môžete si sadnúť pri okne, sú nejaké zľavy na letenku. Použite náš výber fráz na objednanie lístkov v angličtine.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Začatie konverzácie | |
| Chcem si rezervovať leteckú spoločnosť. | Chcel by som si rezervovať letenku. |
| Chcel by som si rezervovať miesto v Moskve. | Chcel by som si rezervovať letenku do Moskvy. |
| Jednu letenku v obchodnej / ekonomickej triede do Moskvy, prosím. | Jednu letenku do Moskvy v obchodnej/ekonomickej triede, prosím. |
| Chcel by som si zarezervovať let do Moskvy. | Chcel by som si rezervovať letenku na let do Moskvy. |
| Chcel by som urobiť rezerváciu na let o 7:45 večer z Londýna do Bostonu. | Chcel by som si rezervovať večerný let z Londýna do Bostonu o 19:45. |
| Otázky týkajúce sa cien lístkov | |
| Koľko stojí letenka do Moskvy? | Koľko stojí letenka do Moskvy? |
| Koľko stojí detský lístok? | Koľko stojí detský lístok? |
| Existuje nejaká zľava? | Sú nejaké zľavy? |
| Otázky týkajúce sa letu | |
| Aké lety lietajú do Moskvy Domodedovo? | Aké lety lietajú na letisko Domodedovo v Moskve? |
| Ide o prestupný let? | Ide o prestupný let? |
| Pristáva let niekde pred konečným cieľom? | Má tento let medzipristátia? |
| Je to priamy let? | Je to priamy let? |
| Kde pristaneme pred konečným cieľom? | Kde budeme mať medzipristátie? |
| Ako dlho trvá let? | Ako dlho trvá let? |
| Podávajú jedlo? | Bude jedlo počas letu? |
| Čo si môžem vziať do kabíny? | Čo si môžem vziať so sebou do salónu? |
| Priania pre miesto | |
| Chcem sedadlo pri okne, prosím. | Uprednostnil by som sedadlo pri okne. |
| Chcem miesto v uličke, prosím. | Uprednostnil by som miesto vedľa uličky, prosím. |
| Objasňujúce otázky | |
| Ide autobus na letisko? | Ide autobus na letisko? |
| Kedy sa musím prihlásiť? | Kedy sa mám odbaviť na môj let? |
| Kde sa mám prihlásiť? | Kde sa mám prihlásiť? |
| Kedy je čas nástupu? | Kedy je pristátie? |
| Kedy začína nástup? | Kedy sa začína nástup na let? |
Operátor vám vysvetlí všetky podrobnosti a položí objasňujúce otázky v angličtine.
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Kde budeš lietať? | kam letíš? |
| Aký je váš konečný cieľ? | Aký je váš cieľ? |
| Uprednostňujete sedadlo pri okne alebo sedadlo v uličke? | Uprednostňujete sedenie pri okne alebo vedľa uličky? |
| Let číslo 777 odletí z letiska LaGuardia o 19:45. | Let 777 bude odlietať z letiska LaGuardia o 19:45. |
| Nastupovanie do lietadla začína o 19:00. | Nástup na let sa začne o 19:00. |
| Nástup sa začne 45 minút pred časom odletu. | Nastupovanie sa začne 45 minút pred odletom. |
Niekoľko dní po zadaní objednávky vstupenky môžete zavolať späť a potvrdiť rezerváciu, vymeniť vstupenku alebo informovať o zrušení rezervácie. Urobte to pomocou nasledujúcich fráz:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Volám, aby som potvrdil svoju rezerváciu na zajtra. Ide o let British Airlines 777. | Volám, aby som potvrdil svoju rezerváciu na zajtra. Toto je let British Airlines 777. |
| Chcel by som zmeniť svoju rezerváciu. | Chcel by som zmeniť svoju rezerváciu. |
| Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu. | Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu. |
Teraz si predstavte inú situáciu: plánovali ste ostať niekoľko týždňov v zahraničí, no pár dní po príchode vám zavolá šéf a povie, že sa musíte súrne vrátiť do práce. V tomto prípade si súrne napcháte všetky veci do kufra a idete si na letisko kúpiť letenku na prvý let. Môžete použiť rovnaké frázy ako pri rezervácii na pokladni. Tu je niekoľko ďalších návrhov, ktoré by sa vám mohli hodiť:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Kedy je ďalší let do Londýna? | Kedy je ďalší/najbližší let do Londýna? |
| Odletí tento let načas? | Odletí tento let podľa plánu/načas? |
| Môžem získať vrátenie peňazí za ďalší lístok? | Môžem získať náhradu za ďalší lístok? |
Ak si rezervujete letenku online, je dôležité, aby ste si zapamätali pár slov a fráz. Pozrime sa ako príklad na nákupný formulár pomocou služby AZair.
| Slovo/Fráza | Preklad |
|---|---|
| vrátiť | Spiatočný lístok |
| jednosmerka | Jednosmerný lístok |
| vezmi ma kamkoľvek | vezmite ma kamkoľvek (vyhľadajte vhodné destinácie na základe vašich parametrov) |
| vyhľadávanie môže trvať trochu dlhšie | vyhľadávanie môže trvať trochu dlhšie |
| najlacnejší let medzi dátumami | najlacnejší let v určenom časovom období |
| kedy letieť | kedy je let |
| odísť čo najskôr | odchod nie skôr |
| vrátiť najneskôr | vrátiť najneskôr |
| lietať v pevných termínoch | lietať v určitých dátumoch |
| Chcem zostať... dní | Chcem zostať na... dní |
| pokročilé parametre vyhľadávania | rozšírené nastavenia vyhľadávania |
| návrat na letisko s rovnakým odletom | vráťte sa na to isté letisko, z ktorého ste odleteli |
| návrat z rovnakého príletového letiska | návrat z toho istého letiska, na ktoré ste prileteli |
| stop-over time | trvanie transplantácie |
| odchádzajúci čas | čas letu do cieľa |
| prichádzajúci čas | čas spiatočného letu |
| transfer iba v rámci schengenského priestoru | transfer iba v schengenskom priestore |
| umožňujú pozemný transfer medzi letiskami | povoliť pozemná doprava medzi letiskami |
| cestovateľov | počet cestujúcich |
| dospelý | dospelý |
| dieťa | dieťa |
| dojča | dieťa |
| iba priame lety | iba priame lety (bez prestupov) |
| Nevadí mi čakať cez noc na letisku. | Nevadí mi stráviť noc na letisku. |
| ďalší let môže byť nasledujúci deň | ďalší let môže byť nasledujúci deň |
| zobraziť ceny v... | zobraziť ceny v... |
Príchod a registrácia
Myslíme si, že nie je potrebné vám ešte raz pripomínať, že na letisko musíte prísť 2-2,5 hodiny pred odletom, potom môžete pokojne vyriešiť všetky problémy a prísť na váš let načas.
Ak máte elektronický lístok, odporúčame si ho vytlačiť vopred. Okrem toho môžete vopred prejsť online check-inom na váš let a získať palubný lístok, na ktorom bude uvedené číslo terminálu, kam potrebujete priletieť, a číslo sedadla na palube lietadla. Odporúčame vám ísť na webovú stránku letiska, pozrieť si mapu a vopred si zistiť, kde sa nachádza terminál, ktorý potrebujete. Tam sa dozviete aj to, či tam premáva kyvadlová doprava a ako sa rýchlejšie dostanete na terminál. Tieto jednoduché kroky vám umožnia urýchliť proces registrácie a vyhnúť sa problémom. Ak ste sa prihlásili online, budete musieť na letisku nájsť prepážku.
Po príchode na letisko hľadajte tabuľu s odletmi. Na ňom môžete vidieť informácie o lete - nápis on-time (on time), oneskorený (let oneskorený) alebo zrušený (zrušený). Okrem toho bude na informačnej tabuli uvedené číslo odbavovacej prepážky/desk pre váš let.
Pri odbavovacej prepážke vám personál letiska skontroluje doklady. Ak máte iba lístok, dostanete tu palubný lístok. Pri registrácii tiež odbavíte všetku batožinu okrem príručnej batožiny. Viac o tom, aká príručná batožina je u tejto leteckej spoločnosti povolená, sa dozviete na webovej stránke spoločnosti.
Kontrolujete vázu, ktorú ste kúpili ako darček pre svoju milovanú babičku? Potom požiadajte, aby bola vaša batožina označená ako „krehká“. Babička to schváli! Pri odbavovaní batožiny použite nasledujúce frázy v angličtine:
Personál letiska s vami bude komunikovať pomocou nasledujúcich fráz:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Môžem vidieť váš pas, prosím? | Váš pas, prosím. |
| Máte nejakú batožinu? | Máte batožinu? |
| Musíte si odbaviť batožinu. | Musíte si skontrolovať batožinu. |
| Otvorte svoj prípad na vyšetrenie, prosím. | Otvorte si kufor na kontrolu. |
| Koľko kusov batožiny máte? | Koľko batožiny nesiete? (počet vreciek) |
| Položte tašku na váhu. | Položte tašku na váhu. |
| Máte nejakú príručnú batožinu? | Máte nejakú príručnú batožinu? |
| Príručná batožina nemôže vážiť viac ako 10 kilogramov. | Hmotnosť príručnej batožiny nesmie presiahnuť 10 kg. |
| Vaša batožina má nadváhu 6 kíl. | Nadváha vašej batožiny je 6 kg. |
| Vaša batožina má nadváhu. | Vaša batožina váži viac, ako by mala. |
| Obávam sa, že za nadmernú batožinu budete musieť zaplatiť. | Obávam sa, že za nadváhu si budete musieť priplatiť. |
colná kontrola
Bezpečne ste odbavili batožinu a naľahko smerujete cez colnú kontrolu. Tu budú vaše doklady znova skontrolované. Aby ste nezdržali seba a ostatných cestujúcich, vyberte z vreciek všetky kovové predmety a elektronické zariadenia a prejdite rámom detektora kovov. Zároveň sa v príručnej batožine skenujú aj zakázané predmety. Colníci môžu pri komunikácii s vami použiť nasledujúce frázy:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Vytiahnite tablet z tašky, prosím. | Vyberte tablet z tašky. |
| Vyberte svoj mobilný telefón a položte ho na podnos, prosím. | Prosím, získajte svoje mobilný telefón a položte ho na podnos. |
| Odstráňte všetky kovové predmety a položte ich na tento podnos, prosím. | Odstráňte všetky kovové predmety a položte ich na tento zásobník. |
| Túto tekutinu si nemôžete vziať do lietadla. | Túto tekutinu si nemôžete vziať do lietadla. |
| Otvorte tašku, prosím. | Prosím, otvorte si tašku. |
| Máte čo vyhlásiť? | Máte čo vyhlásiť? |
| Máte v kufri niečo zakázané: drogy, zbrane, výbušné materiály? | Máte v kufri zakázané predmety: drogy, zbrane, výbušniny? |
| Nachádza sa vo vašej príručnej batožine niečo ostré alebo nebezpečné? | Máte v príručnej batožine ostré alebo nebezpečné predmety? |
| Musím skonfiškovať tento tovar. | Tieto veci musím skonfiškovať. |
| Môžete prejsť ďalej. | Môžete prejsť. |
Pri komunikácii s letiskovým personálom môžu byť užitočné nasledujúce frázy:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Nemám čo deklarovať. | Nemám čo deklarovať. |
| Potrebujem colné vyhlásenie. | Potrebujem tlačivo vyhlásenia. |
| Koľko alkoholu si môžem dať? | Koľko alkoholu môžem nosiť? |
| Koľko blokov cigariet si môžem vziať? | Koľko kartónov cigariet môžem nosiť? |
| Mám len svoje osobné veci. | Mám len osobné veci. |
Nástup na let
Dokončili ste rýchlo všetky registračné kolá? Ak máte veľa času, choďte do odletovej haly. A ak máte nielen čas, ale aj nejaké peniaze, neodopierajte si potešenie z návštevy bezcolného obchodu.
Môžete sa tiež prejsť po areáli letiska. Orientovať sa môžete na mape – pozrime sa na schému letiska Heathrow.
| Slovo/Fráza | Preklad |
|---|---|
| verejné priestory | verejné miesta |
| priestory pre cestujúcich | sedadlá pre cestujúcich |
| starostlivosť o dieťa | izba pre matku a dieťa |
| vrátenie batožiny | oblasť výdaja batožiny |
| prenájom auta | požičanie auta |
| miesto stretnutia | miesto stretnutia |
| bezdrôtový hotspot | Prístupový bod k internetu |
| imigračné otázky | imigračná kontrola |
| samoobslužné miesto registrácie | samoobslužná zóna |
| bankomaty | bankomaty |
| pošta | Poštový úrad |
| priznanie k DPH | stojan na vrátenie DPH |
| hotelové rezervačné centrum | centrum rezervácie hotelových izieb |
| miesto stretnutia príchodov skupín | miesto stretnutia pre skupiny |
| aktivity hernej siete | hala na hracie automaty |
| colný červený bod | červený colný koridor (pre deklaráciu tovaru) |
| otázky leteckej spoločnosti | letisková informačná služba |
| medziposchodová úroveň | najnižšie poschodie |
| prvé poschodie | prvé poschodie |
Po prechádzke po letisku, kúpe parfumov, kozmetiky a uchmatnutí pár fliaš dobrého alkoholu na darčeky počujete oznámenie o nástupe do lietadla. Pripevnite svoje drahé nákupy a prázdnu peňaženku k hrudi a choďte k požadovanému východu (odletová brána). Číslo brány je uvedené na vašej palubnej vstupenke a tiež na informačných obrazovkách na letisku. Odporúčame vám venovať pozornosť predovšetkým informáciám na elektronických displejoch, pretože niekedy letiská menia čísla brán pre lety krátko pred ohlásením nástupu do lietadla. Pred nástupom na palubu je potrebné predložiť palubný lístok. Nestraťte ho: zvyčajne je označené číslom odbavenia batožiny, takže ho budete potrebovať pri príchode.
V salóniku môžete počuť rôzne hlásenia letiska v angličtine. Bude tiež užitočné im porozumieť:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Registrácia leteniek a batožiny na let číslo 777 do Moskvy prebieha na stánku 5. | Pri priehradke číslo 5 pokračuje odbavenie leteniek a batožiny na let číslo 777 do Moskvy. |
| Let číslo 777 spoločnosti Lufthansa Airlines bol odložený do 19:00. | Let Lufthansa Airlines číslo 777 mešká do 19:00. |
| Registrácia leteniek na let číslo 777 do Moskvy je dokončená. | Registrácia letenky na let číslo 777 do Moskvy bola dokončená. |
| Brána sa zatvára 15 minút pred odchodom. | Brána sa zatvára 15 minút pred odchodom. |
V lietadle
Konečne ste na palube lietadla. Pogratulujte si – najťažšiu časť vášho letu ste úspešne dokončili. Teraz si môžete oddýchnuť a pospať si. Ešte predtým si musíte nájsť svoje miesto. Ak to chcete urobiť, použite nasledujúce návrhy:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Kde je sedadlo 15A? | Kde je umiestnenie 15A? |
| Mohli by ste ma prosím nasmerovať na moje miesto? | Mohli by ste mi ukázať, kde je moje miesto? |
| Mohol by som si s tebou vymeniť miesto? | Môžem si s tebou zmeniť miesto? |
| Chcel by som zmeniť miesto. | Chcel by som zmeniť miesto. |
| Mohli by ste mi pomôcť s mojou príručnou batožinou? | Mohli by ste mi pomôcť s mojou príručnou batožinou? |
| Môžem dostať prikrývku, prosím? | Mohli by ste mi priniesť deku, prosím? |
| Chcel by som niečo na pitie. | Chcel by som sa napiť. |
| Môžem sa ešte napiť? | Môžem sa ešte napiť? |
| Môžem si sklopiť sedadlo? | Môžem si sklopiť sedadlo? |
| Prepáč, môžem prejsť? | Prepáčte, môžem vojsť? |
| necítim sa veľmi dobre. | Cítim sa zle. |
| Chcem tašku na leteckú chorobu. | Potrebujem hygienickú tašku. |
Pred letom alebo počas neho letuška urobí niekoľko dôležitých oznámení. Zvyčajne uvádzajú tieto frázy:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Vitajte na palube. | Vitajte na palube. |
| Budeme sa plaviť vo výške 10 000 metrov. | Náš let sa uskutoční vo výške 10 000 metrov. |
| Príručnú batožinu si uložte do skrinky nad hlavou alebo pod sedadlo pred vami. | Príručnú batožinu umiestnite do priehradky nad hlavou alebo pod sedadlo pred vami. |
| Aj keď ste pravidelným cestovateľom, v záujme vlastnej bezpečnosti si pozorne vypočujte nasledujúce oznámenie. | Aj keď často cestujete, pozorne počúvajte nasledujúce bezpečnostné pravidlá. |
| Zapnite si prosím bezpečnostné pásy pre maximálnu bezpečnosť a vypnite všetky elektronické zariadenia. Naše lietadlo je pripravené na odlet. | Zapnite si bezpečnostné pásy pre maximálnu bezpečnosť a vypnite všetky elektronické zariadenia. Naše lietadlo je pripravené na odlet. |
| Uistite sa, že máte zapnutý bezpečnostný pás. | Uistite sa, že máte zapnutý bezpečnostný pás. |
| Počas celého letu je zakázané fajčiť. | Počas letu je zakázané fajčiť. |
| Vaša záchranná vesta je pod sedadlom. | Vaša záchranná vesta sa nachádza pod sedadlom. |
| Núdzové východy sa nachádzajú tu, tu a tu. | Núdzové východy sú tu, tu a tu. |
| Prosím, dajte si stoličky do vzpriamenej polohy. | Posuňte prosím operadlá sedadiel do vzpriamenej polohy. |
| Blížime sa k oblasti turbulencií. | Blížime sa k zóne turbulencií. |
| Vaša kyslíková maska spadne zhora. | Vaša kyslíková maska vypadne zhora. |
| Prosím, zostaňte sedieť, kým sa lietadlo úplne nezastaví. | Zostaňte sedieť, kým sa lietadlo úplne nezastaví. |
Na príletovom letisku
Šťastné pristátie! Dúfame, že pristátie bolo mäkké. Aby bol náš slovník fráz čo najúplnejší, predstavme si, že letíte do anglicky hovoriacej krajiny. V tomto prípade budete musieť na letisku príletu znova prejsť colnou a pasovou kontrolou, ako aj vyplniť vyhlásenie, ak dovážate tovar na predaj alebo tovar, ktorého celková hodnota presahuje stanovenú normu. Okrem toho sa colníci budú pýtať na účel príchodu a miesto ubytovania. Na letisku príletu vám môžu položiť nasledujúce otázky v angličtine:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Aký je účel vašej návštevy? | Aký je účel vašej návštevy? |
| Ako dlho plánujete zostať? | Ako dlho plánujete zostať v krajine? |
| Ako dlho mienite zostať? | Ako dlho očakávate, že tu zostanete? |
| kde budeš bývať? | kde sa zastavíš? |
| Boli ste už niekedy v USA? | Boli ste už v USA? |
| Vyplnili ste colné vyhlásenie? | Vyplnili ste colné vyhlásenie? |
| Koľko cudzích peňazí/meny máte? | Koľko cudzej meny máte so sebou? |
| Nejaké cudzie peniaze? | Máte cudziu menu? |
Ak chcete dať spoľahlivú odpoveď, použite nasledujúce frázy:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Ide o služobnú cestu. | Som na služobnej ceste (o účele mojej návštevy). |
| Je to príjemný výlet. | Prišiel som si oddýchnuť. |
| cestujem po svete. | cestujem po svete. |
| Zostanem jeden týždeň. | V krajine zostanem týždeň. |
| Budem bývať v hoteli / u príbuzných / u priateľov. | Zostanem v hoteli/s príbuznými/priateľmi. |
| Toto je moja prvá návšteva. | Toto je moja prvá návšteva (v krajine). |
| Môžem dostať iný colný formulár? | Môžem dostať iný formulár vyhlásenia? |
Poslednou časťou nášho letového eposu je vyzdvihnutie batožiny. Musíte ísť na prepravné pásky a zistiť, na ktorej je vaše číslo letu. Po prijatí nezabudnite skontrolovať číslo na palubnom lístku a číslo na štítku na batožine – musia sa zhodovať.
Nevídané okolnosti
Je dobré, ak let prebehne bez problémov. Čo robiť, ak sa vám niečo stane? Kontaktujte personál letiska a požiadajte ho o pomoc použitím nasledujúcich fráz:
| Fráza | Preklad |
|---|---|
| Stratil som letenku / palubný lístok / pas / príručnú batožinu. | Stratil som letenku/palubný lístok/pas/príručnú batožinu. |
| Stratil som svoje dieťa. | Stratil som svoje dieťa. |
| Stratil som svoju skupinu. | Zaostával som za skupinou (turista). |
| Pri registrácii som nedostal štítok nároku. | Pri registrácii som nedostal štítok s nárokom. |
| Moja batožina je rozbitá a niektoré veci chýbajú. | Moja batožina je poškodená a niektoré veci chýbajú. |
| Moja batožina nedorazila. | Moja batožina nedorazila. |
| Moja batožina sa stratila. | Moja taška je stratená. |
Pripravte si všetko vopred Požadované dokumenty a vložte ich do jedného priečinka, ktorý budete mať vždy v rukách. Môžete si tiež zakúpiť praktický organizér dokumentov v lietadle. Odporúčame urobiť si fotokópie všetkých dokladov a vložiť ich do batožiny alebo príručnej batožiny. Takto, ak stratíte originály, budete mať aspoň kópie a polícia vám ľahšie pomôže.
2. Neberte si na palubu nič zbytočné
Neberte si so sebou ostré predmety, ako napríklad pilník na nechty – ušetrí vás to zbytočného vysvetľovania pri colnej kontrole. Vopred si preštudujte požiadavky leteckej spoločnosti na príručnú batožinu: potraviny zvyčajne obsahujú detskú výživu, ovocie a dokonca aj sendviče. Tekutiny zabaľte do malých nádobiek s objemom nie väčším ako 100 mililitrov a celkovo nie väčším ako liter a vložte ich do priehľadnej kozmetickej taštičky so zipsom. Ak potrebujete zo zdravotných dôvodov užiť určitý liek, uistite sa, že ste vopred dostali špeciálne potvrdenie od svojho lekára. Je tiež potrebné objasniť, či dáždnik, taška na oblek a laptop sú zahrnuté do stanovenej hmotnosti príručnej batožiny alebo sa posudzujú samostatne.
3. Jazyk vás privedie do Londýna
Aj keď sa vám neznáme letisko zdá ako labyrint Minotaura, nezabudnite, že aj odtiaľto existuje cesta von. Ariadninu niť, či skôr pomoc, ponúkne ktorýkoľvek zamestnanec letiska, neváhajte ho kontaktovať. Hlavná vec je neprepadať panike. Keď si uvedomíte, že ste sa stratili, nájdite informačný pult letiska – ich pulty sú rozmiestnené po celej budove.
4. Precvičte si tréningové dialógy
Okrem vyššie uvedených fráz bude užitočné vypočuť si aj príklady dialógov, ktoré môžu na letisku prebiehať. Keď počúvate takéto zvukové nahrávky, opakujte si frázy, pomôže vám to lepšie si ich zapamätať. Dialógy na letisku v angličtine nájdete na stránkach espressoenglish.net a talkenglish.com. Okrem toho sa oplatí upevniť naučené frázy praktickými cvičeniami, napríklad na stránke agendaweb.org, ktorá obsahuje množstvo úloh pre tých, ktorí sa chystajú na výlet.
A ak sa chcete na svojom výlete cítiť pohodlne, pozývame vás, aby ste si ho stiahli – jeho hlavný hrdina Alexey Chaikin vám urobí prehliadku Londýna a pomôže vám bez problémov komunikovať s cudzincami.
Kompletný zoznam slov a fráz na stiahnutie
Na konci vás pozývame na stiahnutie dokumentu, ktorý obsahuje všetky užitočné slová a frázy z článku.
(*.pdf, 312 kB)
Teraz máte všetku slovnú zásobu, ktorú potrebujete, aby ste sa na letisku dohovorili anglicky. Skúste si to zapamätať a pokojne vyrazte na cestu. Prajeme vám príjemný let!
