Keď ľudia prídu do Petrohradu, dúfajú, že sa tu budú dobre baviť. V zásade veľa ľudí uspeje. Je jednoducho nemožné nezamilovať sa do tohto miesta. Tu krásna architektúra, príjemné počasie a množstvo atrakcií. Je tu naozaj čo vidieť.

Niektorí turisti sem chodia za oddychom, iní za prácou. Nech už je účel cesty akýkoľvek, každý si bude môcť z tohto miesta odniesť niečo zaujímavé.

Na letisko lietajú ľudia z rôznych kútov sveta. A každý z nich má svoje vlastné túžby a potreby. Všetci však dúfajú v srdečné privítanie, pomoc a prijatie. A toto všetko im možno poskytnúť.

Keď do tohto mesta príde zahraničná delegácia, mali by ju najskôr privítať ľudia, ktorí dobre poznajú ich jazyk. Podobné služby si môžete objednať na webovej stránke https://MBPrestige.ru/. Je tu tiež zaujímavé informácie o tejto téme. Služby pozostávajú najmä z nasledujúceho zoznamu:

• stretnutie s hosťami;
• poskytovanie prekladov;
• preniesť ich do hotela;
• pomoc v prípade kontroverzných otázok;
• ako aj zabávať hostí a zaručiť im zaujímavú zábavu.

V podstate dnes veľa ľudí hovorí dobre anglicky a inými jazykmi a sú schopní poskytnúť hosťom pomoc. V zásade na to, aby ste sa stretli s cudzincami, najčastejšie stačia len dobré znalosti v angličtine. Ale ak to ľudia nevedia, potom budú potrebovať znalosť ďalších jazykov.

Najlepšie je využiť služby vopred. V tomto prípade si môžete byť úplne istí, že hostia nájdu sprevádzajúcu osobu a bez problémov sa dostanú do hotela. Ak si všetko necháte na poslednú chvíľu, je dosť možné, že dôjde k mnohým nepredvídaným situáciám.

Aby ste sa vyhli akýmkoľvek problémom, je najlepšie privítať hostí znamením. Mal by obsahovať názov spoločnosti alebo nejaké označenia zrozumiteľné pre cudzincov. Dnes práve vďaka ľuďom so znakmi veľa ľudí ľahko nájde potrebné informácie a dostane sa na správne miesto.

Obchodné návštevy spriatelených spoločností a firiem sú bežným javom, keď sú partneri alebo klienti v rôznych mestách alebo krajinách. Na veľa veciach sa dohodnete telefonicky a mailom. Osobitný význam sa však pripisuje osobnému kontaktu. Prijatie klienta/partnera na letisku/vlakovej stanici je dôležité. Od tohto stretnutia sa začína každá obchodná návšteva.

Nie je to tak dávno, čo jeden z našich dobrých priateľov zažil takúto situáciu vyššej moci v práci. Ochorel prekladateľ na plný úväzok a zajtra prilietajú zahraniční partneri, ktorých treba na letisku stretnúť s nápisom, odviezť do hotela, pomôcť s ubytovaním a večer trochu poprevádzať po Moskve. Vedúci predstavitelia spoločnosti boli nervózni, celé oddelenie bolo v panike a ruchu. Samozrejme, pomohli sme kamarátovi, pretože... Pre znalí ľudia nie je na tom nič extra zložité. Ak sa teda, milí vítači, potrebujete stretnúť so svojimi milými zahraničnými hosťami a urobiť na nich dobrý dojem, pozývame vás využiť naše služby. Samozrejme, ako kreatívni ľudia vieme pracovať improvizovane, ale pred stretnutím by sme si radi ujasnili nasledujúce body:

Čo sú to za ľudia
- účel ich návštevy
- rozpočet
- program pobytu dohodnutý zmluvnými stranami
- priania zákazníka.

Tešíme sa na vašich hostí! A pre každý prípad uverejňujeme malé frázy a výrazy, ak sa stále musíte stretnúť s hosťami sami.

1. Stretnutie so zahraničným partnerom na vlakovej stanici / letisku

Po príchode na miesto hostí privíta jeden z poverených zamestnancov spoločnosti, ale nie vedenie. Konverzácia sa zúži na frázy ako: „Ako ste sa tam dostali? V kancelárii sa do komunikácie zapájajú manažéri, ktorí sú priamo zapojení do tohto stretnutia. Tu je zoznam tém na rozhovor pomerne široký.

Hostiteľ	Hosť
Vidíte hosťa, ktorý prišiel k vám, pozdravte ho a zároveň predstavte sa: „Pán Princeton? Vitajte v Moskve. Moje meno je Peter Timurov. Som osobný asistent pána Browna. Ukážem vám to mesto a vezmeme vás do hotela / našej kancelárie...“	Vy odpoviete: "Ďakujem, pán Timurov. Vážim si Vašu pomoc"...
Potom položíte hosťovi bežné každodenné otázky. Súprava otázky sa môžu líšiť, ale stále ich existuje niekoľko neustále témy." Aký bol let / cesta?" "Dúfam, že si mal dobrý let?" „Mali ste dobrú cestu lietadlom?“ „Je to vaša prvá cesta čas v Moskva?" „Je to tvoje prvé návšteva do Moskva?" Ak váš partner niečo spomenul, súvisí s vaším mestom, krajinou..., môžete sa ho opýtať niekoľko doplňujúcich otázok na vytvorenie neformálny rozhovor: "Mm, reštaurácie? Takže máš rád ruskú kuchyňu. Aké je tvoje obľúbené jedlo?"...	Na otázky, ktoré sa vás pýtajú, odpovedáte „slušne“. Spravidla v tomto V prípade podobných otázok sa nepýtaj sprievodnej strany."Bolo to fajn / milé / OK...Ďakujem" "Let/cesta vlastne nebola dobrá, pretože (uveďte dôvod)." "Bohužiaľ..." Ak je odpoveď kladná alebo záporná, musíte povedať niečo iné o mieste, na ktoré sa vás pýtajú." Áno, je to moja prvá návšteva Moskvy. "Nikdy predtým som tu nebol, ale vždy som chcel. Počul som veľa zaujímavých vecí o vašom meste..." "Nie, bol som tu pred dvoma rokmi. Pamätám si návštevu Kremľa, veľmi krásne."
Bolo by tiež celkom vhodné opýtať sa: „Ako dlho sa zdržíte v Moskve?“, „Ako dlho si tu?“ Existuje aj taká rutinná otázka: „Veľa služobne cestuješ?“ „Aké krajiny si navštívil?“ „Baví ťa cestovať?“	"Len na pár dní"... "Záleží na tom, ako rýchlo vyriešim obchodné záležitosti s vašou spoločnosťou." "Nie, nie veľmi často. Zvyčajne cestujem na prázdniny. Minulú zimu som bol v ..."

2. Návšteva zahraničného partnera v kancelárii

V kancelárii zahraničný hosť komunikuje s pracovníkmi kancelárie a s úradníkom, ktorý bude viesť obchodné rokovania. Neformálny zoznamovací rozhovor môže zahŕňať tie frázy, ktoré si hosť vymenil už na letisku/vlakovej stanici.

Pracovníci kancelárie/firmy	Hosť
Váš hosť k vám zrejme prišiel z hotela, takže vhodná otázka by bola: „Je váš hotel pohodlný?“, „Je vo vašom hoteli všetko v poriadku?“	"Áno, hotel je v poriadku"...
Ak váš hosť nebol vo vašom meste prvýkrát alebo dlho, môžete sa ho opýtať: „Ako sa vám páči tu v Moskve?	"Vaše mesto sa tak veľmi zmenilo, odkedy som ho pred 7 rokmi navštívil. Stalo sa tak európskym"...
Hosťa poteší, ak sa majiteľ kancelárie spýta na záležitosti svojho rodného mesta: „Ako sa darí v Londýne?
A ak majú hostiteľ a hosť veľmi priateľský vzťah, môžete si s ním vymieňať otázky o rodine: „Ako sa má vaša rodina?“, „Ako sa majú deti?“…	"Rodina je v poriadku, ďakujem..."
Ďalšie možné otázky so zdvorilými ponukami pripravenosti poskytnúť hosťovi nejakú službu: "Môžem si zobrať kabát / dať ti drink?..." "Potrebujete niečo?" "Ak potrebujete... použiť telefón alebo fax? Prosím, povedzte" "Môžeme pre teba niečo urobiť?"	Ďalšie možné požiadavky hostí: "Je tu jedna vec, ktorú potrebujem..." "Mohli by ste ma dostať..." "Bol by si taký láskavý a rezervoval mi stôl v Metropole?" "Mohli by ste mi pomôcť zariadiť..." "Môžete mi odporučiť dobrú reštauráciu?"

Prekladatelia, ktorí nemajú bohaté skúsenosti s tlmočením, sa často stretávajú s problémami úplne mimojazykového charakteru. Jednou z týchto ťažkostí je stretávanie sa s hosťami na letisku.

Zdá sa, že nie je nič ťažké – stretnúť na letisku delegáciu alebo skupinu turistov, nadviazať známosti, odviezť ich do hotela a ubytovať. Ak prekladateľ okrem prekladu nevykonáva inú funkciu a je prítomný odborný protokolár (sekretár a pod.), tak problémy väčšinou nenastávajú.

Prekladatelia však niekedy čelia mnohým ťažkostiam. Platí to najmä v prípadoch, keď musíte skĺbiť povinnosti prekladateľa, sprievodcu a protokolistu v jednej osobe. Tu začínajú problémy:

• S kým z delegácie (skupiny) by som mal diskutovať o protokolových otázkach a dennom režime?
• Čo urobiť pre cudzincov cestou na ubytovanie?
• čo s nimi cez deň robiť?
• kto a ako zaplatí malé a neočakávané výdavky?

Toto nie je úplný zoznam vznikajúcich problémov. Navyše sa niekedy stávajú úplne abnormálne situácie (niekto ochorie, stratí sa, príde o peniaze/doklady).

Ako sa pripraviť a čo robiť?

Pred stretnutím na letisku musíte objasniť niekoľko otázok od prijímajúcej spoločnosti alebo organizácie:

1. Na koho v samotnej hostiteľskej spoločnosti sa môže prekladateľ obrátiť v záležitostiach týkajúcich sa hosťujúcej delegácie?
2. Kto je v spoločnosti zodpovedný za organizáciu stretnutí a iné protokolárne záležitosti.
3. Aké je zloženie delegácie (je vhodné vedieť čo najviac vopred – aj pohlavie a vek).
4. Aký je účel príchodu cudzincov, ich postavenie.
5. Ak máte prijať nie turistov, ale komerčnú alebo vládnu delegáciu - kto presne je jej vedúci a ktorý konkrétny cudzinec je zodpovedný za organizáciu cesty.
6. Aká je špecifická úloha a úlohy prekladateľa (je to len zabezpečenie transferu, ubytovania, príp. stravy, kultúrneho programu a pod.).
7. Finančné otázky – či prijímajúca strana znáša nejaké neočakávané a menšie výdavky, či ich musí zaplatiť prekladateľ a či mu bude pridelený primeraný rozpočet.

Toto, samozrejme, nie je úplný zoznam problémov, ale prioritný. Vo všeobecnosti platí, že čím viac si prekladateľ objasní od prijímajúcej spoločnosti, tým lepšie. Úplne prvá vec je však vedieť, na koho sa obrátiť v núdzových situáciách.

Algoritmus konania tlmočníka počas rokovania delegácie

Pri stretnutí s delegáciou na letisku sa musíte ihneď predstaviť vedúcemu delegácie a opýtať sa, na ktorého člena delegácie je najvhodnejšie sa obrátiť v protokolárnych a organizačných záležitostiach.

Pri prevode môžete súčasne hovoriť o tom, čo vidia cudzinci - takmer vždy sa o to zaujímajú, najmä tí, ktorí prišli do krajiny prvýkrát. Zároveň stojí za to pokúsiť sa viesť rozhovor nielen ako sprievodca, ale aj hovoriť o živote mesta, jeho naliehavých problémoch. Aj ich to vždy veľmi zaujíma. Okrem toho tento prístup pomáha začať viac-menej uvoľnený rozhovor.

Najdôležitejšie je, že pri stretnutí s delegáciou na letisku by ste sa nemali stratiť. Cudzinci očakávajú od prekladateľa predovšetkým pomoc. Preto by ste sa mali okamžite opýtať, či majú nováčikovia nejaké problémy alebo otázky (zvyčajne sa objavia hneď pri prvých krokoch v cudzej krajine). Pred prijatím cudzej skupiny by bolo dobré premyslieť si algoritmus vašich akcií v núdzových situáciách. To nielenže dodá dôveru pri prijímaní tejto konkrétnej delegácie, ale bude to užitočné aj pri budúcej práci.

Návštevy vládnych predstaviteľov sú najvyššou formou medzinárodnej komunikácie, vypovedajú o kvalite politických, ekonomických a iných vzťahov medzi oboma štátmi. Návšteva môže byť štátna, oficiálna, pracovná, neoficiálna alebo tranzitná.

Po rozhodnutí prezidenta o prijatí zahraničnej delegácie vypracuje riaditeľstvo protokolu a odbor štátneho protokolu MZV organizačné opatrenia v súlade s charakterom plánovanej návštevy a pripraví návrh prezidentského rozkazu na jej realizáciu.

Príprava programu pobytu hosťa je rovnaká pre všetky formy návštevy. Štátne návštevy ako návštevy najvyššej kategórie sa však uskutočňujú v osobitných prípadoch a najviac jedenkrát počas funkčného obdobia hlavy štátu pri moci. Počas štátnej návštevy je zabezpečená vysoká a čestná úroveň stretnutia a vyprevadenia hosťa: na letisku (alebo vlakovej stanici) sa s hlavou cudzieho štátu stretne predseda vlády a minister zahraničných vecí, prezident Ruská federácia koná v Kremli oficiálny uvítací a rozlúčkový ceremoniál.

Okrem toho hosťa počas návštevy sprevádza vysoký predstaviteľ, zvyčajne na úrovni podpredsedu vlády.

Po upresnení načasovania návštevy odbor protokolu prezidentskej administratívy a odbor protokolu ministerstva zahraničných vecí vypracujú návrh programu pobytu vzácneho hosťa s prihliadnutím na jeho želania a následne sa projekt dohodne s váženým hosťom. veľvyslanectvo a takzvané predsunuté skupiny, ktoré cestujú do Ruska v rámci prípravy na návštevu.

V rámci prípravy na príchod ich vodcu do Ruska prichádza do Moskvy 30 – 40 dní pred začiatkom návštevy predsunutá skupina pozostávajúca zo zástupcov protokolu, bezpečnosti, komunikácie, medicíny atď. V niektorých krajinách sa považuje za vhodné poslať niekoľko zálohových skupín v intervaloch 2 - 3 týždňov.

Stretnutie s predsunutou skupinou sa koná v Kremli a zúčastňujú sa ho zástupcovia všetkých útvarov, ktoré sa z našej strany podieľajú na príprave a realizácii návštevy.

Počas stretnutia sa preberajú detaily uvítacích a rozlúčkových obradov; zloženie účastníkov rokovania; podrobnosti o oficiálnom prijatí, podpise spoločných dokumentov, výmene darčekov. Členovia predsunutej skupiny sa oboznamujú s miestom konania oficiálnych obradov, rokovaní a prezerajú si rezidenciu poskytnutú váženému hosťovi v Kremli. Po oboznámení sa s programom ako celkom členovia pokročilej skupiny vedú rokovania „o záujmoch“ - protokol s protokolom, bezpečnosť s bezpečnosťou atď.

Veľký význam má blok organizačných, technických a ekonomických záležitostí, ktoré si vyžadujú osobitnú svedomitosť a zohľadňujú všetky detaily. Ruskí a zahraniční protokolisti sa napríklad dohodnú na počte osôb z hosťujúcej delegácie, ktorých výdavky na pobyt v Rusku bude znášať ruská strana. Normy finančných výdavkov zohľadňuje ruská strana pri určovaní počtu a úrovne služieb poskytovaných zahraničným hosťom, vrátane ubytovania v rezidenciách a hoteloch, poskytovania motorovej dopravy a podpory letectva (pri letoch do jedného z ruských miest federácia, ak je to uvedené v programe návštevy).

Počas štátnych a oficiálnych návštev má vedúci zahraničnej delegácie k dispozícii hosťovskú rezidenciu v Kremli a počas pracovných návštev jeden z kaštieľov na Vorobjových Goroch. Pre oficiálne sprevádzajúce osoby môže ruská strana poskytnúť izby v hoteli President resp Zlatý prsteň" Rezidencia Kremľa sa nachádza v blízkosti brány Borovitsky, trochu ďalej od zbrojnice. Tieto byty existujú už od staroveku. Spravidla sa tu zastavujú všetky hlavy štátov a panovníci, ktorí prichádzajú do Moskvy. V októbri 1994 tu zostala anglická kráľovná Alžbeta II. a jej manžel princ Philip, vojvoda z Edinburghu. Počas éry studenej vojny sa mnohé hlavy štátov rozhodli zostať na svojich ambasádach, ako napríklad americkí prezidenti Richard Nixon a Ronald Reagan. Ale Bill Clinton, ktorý prijal pozvanie našej protokolárnej služby, sa zastavil v Kremli. Každý môže spozornieť: keď nad rezidenciou vlaje vlajka cudzieho štátu, znamená to, že sa tu práve zdržiava vážený hosť, ktorého prijíma ruský prezident.

O počte a type vozidiel poskytnutých ruskou stranou sa diskutuje so zástupcami predsunutej skupiny. Hlave štátu a jeho manželke sa zvyčajne poskytujú autá triedy limuzíny a pre sprevádzajúce osoby osobné autá alebo mikrobusy výkonnej triedy. Na doručenie batožiny z letiska a späť sú k dispozícii špeciálne vozidlá.

Výsledky stretnutia s postupujúcou skupinou sú zvyčajne zhrnuté počas pracovných raňajok, počas ktorých dochádza k záverečnému vyjasneniu.

Po tom, čo prezident podpíše príkaz na prijatie vzácneho hosťa, začne oddelenie protokolu a oddelenie protokolu MZV SR pripravovať referenčné materiály: program návštevy, ktorý je vytlačený vo forme brožúry v ruštine a jazyku krajina hosťa; tabuľky sedadiel pre účastníkov rokovaní a oficiálny obed (raňajky); plán ubytovania hostí s adresami bydliska a číslami áut, ktoré im boli pridelené. Tlačiareň objednáva menovky v dvoch jazykoch: veľký formát - na označenie miest pri rokovacom stole a malý formát, takzvané kuvertnye, ktoré sú inštalované na stoloch pre pozvaných na obed (raňajky). Pre každého pozvaného je pripravená kartička „Vaše miesto pri stole“ s potrebnými pokynmi pre takúto príležitosť. Tlačiareň tlačí aj pozvánky, texty jedálneho lístka a ich obaly, programy vystúpení a koncertov v rámci kultúrneho programu a obaly prejavov.

V očakávaní návštevy sú pre hostí pripravené pamätné darčeky a suveníry, príslušné odbory MZV vzácneho hosťa a jeho manželky vymenúvajú tlmočníkov, na prípravu dohliadajú protokolisti prezidentskej administratívy a MZV. letiska na uvítací ceremoniál a jeho atribúty - štátne vlajky, čestná stráž a orchester. Prezidentský orchester nacvičuje štátnu hymnu hosťa. Účastníci obradov, rokovaní a protokolárnych podujatí sú informovaní o čase a mieste ich konania, príslušné služby objednávajú kytice kvetov, rezervujú autá a hotelové izby.

Stretnutie a odlet na letisku

Počas štátnej návštevy víta vzácneho hosťa predseda vlády Ruskej federácie, minister zahraničných vecí a ruský veľvyslanec v krajine hosťa, počas oficiálnej návštevy podpredseda vlády, námestník ministra zahraničných vecí Ruska a ruský veľvyslanec v krajine hosťa.

Štátne a oficiálne návštevy zahŕňajú slávnostné stretnutie a ceremóniu odchodu na letisku s vojenskými poctami, s výnimkou prípadov, keď hosť priletí do Moskvy neskoro večer alebo skoro ráno. V iných prípadoch, napríklad pri pracovnej návšteve, tranzitnej návšteve a pod., sa pri príchode vzácneho hosťa nekonajú žiadne formálne ceremónie.

Pri stretnutí na letisku sú vztýčené štátne vlajky krajiny hosťa a Ruskej federácie a na letisku je zoradená čestná stráž troch vetiev ozbrojených síl. Predseda vlády alebo jeden z jeho zástupcov, veľvyslanec hosťa v Moskve a riaditeľ odboru štátneho protokolu ministerstva zahraničných vecí pristupujú k uličke.

Riaditeľ odboru štátneho protokolu ministerstva zahraničných vecí a veľvyslanec hosťujúcej krajiny nastupujú do lietadla a vyzývajú hlavu štátu, aby vystúpila. Na móle víta hlavu cudzieho štátu predseda vlády alebo jeho zástupca. Tento moment je zaznamenaný na fotografické a filmové fotoaparáty. Ak príde vážený hosť so svojou manželkou, na rampe ju stretne manželka predsedu vlády Ruskej federácie a odovzdá hosťovi kyticu kvetov. Po zaznení štátnych hymien sa manželka hosťa ujme miesta medzi predstaviteľmi sprevádzajúcimi zahraničnú hlavu štátu.

Riaditeľ odboru štátneho protokolu Ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie pozýva hlavu cudzieho štátu a predsedu vlády na čestnú stráž. Zaujmú miesta na koberci oproti budove letiska a šéf čestnej stráže im podáva správu. Potom sa zahraničná hlava štátu a ruský premiér obrátia tvárou k čestnej stráži a orchester hrá štátne hymny oboch krajín.

Hlava cudzieho štátu a predseda vlády urobia pár krokov k zástave čestnej stráže a pozdravia ju miernym úklonom hlavy, potom obchádzajú formáciu, potom sa rozlúčia s vedúcim stráže. cti a zamierte smerom k budove letiska. Ruský premiér pozdravuje sprevádzajúcich hostí a hlava cudzieho štátu ruských predstaviteľov, vedúcich diplomatických misií a zamestnancov veľvyslanectva svojej krajiny.

Šéf protokolu MZV pozýva vzácneho hosťa a prednostu o ruská vláda kráčať na koberec a pred nimi slávnostne pochoduje čestná stráž.

Ak vážený hosť ide do rezidencie poskytnutej ruskou stranou, predseda vlády alebo jeho zástupca ho nasleduje do rezidencie tým istým autom.

Na aute sú nainštalované vlajky krajiny hosťa a Ruskej federácie. Pri štátnych a oficiálnych návštevách auto sprevádza čestný sprievod 9 motorkárov.

Ulice mesta na 3 až 4 bodoch pozdĺž cesty hosťa k rezidencii by mali byť zdobené štátnymi vlajkami krajiny hosťa a Ruskej federácie.

Pri vchode do kremeľskej rezidencie víta hlavu cudzieho štátu veliteľ Kremľa. Predseda vlády vystúpi s hosťom na tretie poschodie, odprevadí ho do rezidencie, potom sa s ním rozlúči.

Rovnaký obrad sa koná pri odchode vzácneho hosťa z Moskvy.

Aj pri takto nacvičenom ceremoniáli sa stávajú prekvapenia, napríklad keď prilietajúce lietadlo kvôli poveternostným podmienkam nasmeruje dispečer na pristátie nie na vládnom letisku Vnukovo-2, ale na nejakom inom letisku. V takýchto prípadoch sa každý, kto vás stretne, musí zúčastniť improvizovaných automobilových pretekov na cestách v Moskovskej oblasti, aby sa včas dostal na rampu k pristávaciemu lietadlu. Úlohu v takýchto situáciách komplikuje aj skutočnosť, že hosť potrebuje včas zabezpečiť všetky potrebné vozidlá a mať čas na vytvorenie kolóny, ktorá vodičov informuje o trasách a programe návštevy.

Po stretnutí s váženým hosťom pracovníci oddelenia protokolu usadia hostí do áut podľa schémy kolóny, pomáhajú zahraničným kolegom pri vybavovaní hraničných a colných dokladov a odosielaní batožiny delegácie do rezidencie a hotela.

V rezidencii a hoteli, kde má byť oficiálna delegácia ubytovaná, sú z radov pracovníkov protokolu, bezpečnosti a ministerstva zahraničných vecí vytvorené dočasné sídla na promptné riešenie otázok spojených s pobytom zahraničných hostí.

Na letisku sa stretáva a sprevádza vážených hostí rota čestnej stráže moskovskej posádky. Firma sídli v Moskve, má svoje kasárne, svoje prehliadkové ihrisko, keďže veľa času trávi šliapaním alebo takzvaným drilom, ktorý je bezpodmienečne potrebný, aby sa za každého počasia a v ktorúkoľvek dennú hodinu pohyby vojakov zoradených v radoch sú bezchybné. Spoločnosť dostáva od ministerstva zahraničných vecí žiadosť o uskutočnenie uvítacích a rozosielacích akcií a zúčastňuje sa aj pietnych aktov kladenia vencov. Spoločnosť má špeciálne uniformy, ktoré pripomínajú uniformu ruskej armády z čias Petra Veľkého.

Nemenej zodpovednosť má aj prezidentský orchester, ktorý je nepostrádateľným účastníkom obradov vítania a zvádzania vzácnych hostí.

Spomínam si na kurióznu príhodu, ktorá sa stala ešte za sovietskych čias, v lete 1974, na rozlúčkovej slávnosti s americkým prezidentom Nixonom, ktorý v tejto funkcii prišiel do Moskvy naposledy. Jeho návštevu zatienila vtedy prebiehajúca kampaň v USA za zosadenie prezidenta, ktorá bola založená na kauze Watergate. Napriek tomu bolo počas návštevy podpísaných niekoľko dôležitých dokumentov vrátane zníženia počtu strategických zbraní. Prezident pricestoval na letisko v sprievode premiéra A. N. Kosygina. Orchester zahral hymny oboch krajín a následne podľa očakávania začal s pochodmi pri čakaní na naštartovanie motorov nášho lietadla Il-62, ktoré malo dopraviť Nixona do Kyjeva, odkiaľ v súlade s programom , odletel do Kyjeva svojím lietadlom.Washington. Bol som vtedy súčasťou skupiny, ktorá sa podieľala na zvádzaní amerického prezidenta. Orchester hral a hral, ​​ale motory stále nenabehli. Ako sa neskôr ukázalo, veliteľ lode oznámil, že jeden z motorov sa nenaštartuje, a bolo rozhodnuté presunúť sa do náhradného lietadla, ktoré podľa očakávania stálo neďaleko. Okamžite vysvitlo, že náhradné lietadlo nemalo na palube jedlo. Potom Kosygin a Bugajev, ktorý bol vtedy ministrom civilné letectvo, nastúpil do lietadla a ospravedlňujúc sa vyzval vzácneho hosťa, aby šiel do čakárne, kým sa bude pripravovať rezervné lietadlo. A naše letušky začali nosiť jedlo pripravené pre americkú delegáciu na podnosoch. Keď jedna z letušiek vykročila na rampu s pomarančmi, skotúľali sa z podnosu a rozpŕchli sa po poli. Celý svet potom sledoval spravodajské zábery týchto pomarančov. Samozrejme, že nám ich neukázali. A celý čas presadzovania amerického prezidenta do iného lietadla, až do momentu, keď lietadlo rolovalo dráha, orchester hral veselé pochody.

Predtým návštevy významných hostí trvali 7–10 dní a mali možnosť navštíviť niekoľko miest Sovietskeho zväzu. V súčasnosti nie je zvykom robiť dlhé návštevy, a preto hostia len príležitostne navštívia jedno z miest Ruska.

Počas štátnych a oficiálnych návštev je kolóna áut s váženým hosťom sprevádzaná sprievodom motocyklistov. Stáva sa to kedykoľvek počas roka, okrem zimy, keď je premávka na diaľniciach z dôvodu poveternostných podmienok ťažká. Ak niekedy uvidíte takýto sprievod na ulici, keď je samotný ruský prezident na výlete po krajine alebo v zahraničí, znamená to, že pozorujete tréningový beh a zisťujete nejaké pohybové parametre. Všetci sprievodní motocyklisti sú zamestnancami Špeciálnej garáže, rovnako ako autá, ktoré slúžia váženým hosťom. Sprievod zahŕňa naše motocykle, vytvorené v závode Iževsk, výkonné stroje s dobrou manévrovateľnosťou. A hoci motorkári, samozrejme, nie sú kaskadéri, dokážu toho veľa a hlavne dobre strieľať.

Zápis z rokovania hlavy cudzieho štátu je potrebné zaslať na zastupiteľské úrady, aby si boli vedomí a mohli sa ho zúčastniť. Zvyčajne počas štátnej návštevy víta hosťa predseda vlády, ak je návšteva oficiálna - niektorý z jeho zástupcov. V tomto smere sme mali vždy jasnú dohodu a nikdy sa nestalo, že by na letisko neprišli zodpovedné osoby z vlády. Ďalšia vec je, že niekedy prídu v nesprávnom oblečení. Každý si zrejme pamätá, ako sa Nemcov ako prvý podpredseda vlády stretol s jedným z vysokopostavených hostí v bielych nohaviciach.

Clintonová bola kedysi považovaná za jedného z najsľubnejších mladých senátorov, kým sa stala prezidentkou. Počas recepcie na počesť Clintona, ukazujúc na Nemcova, Jeľcin povedal: „Aj nám vyrastá mladý politik, ktorý práve dovŕšil tridsať rokov, možno bude prezidentom! Clinton zavolal Nemcova, aby ho pozdravil, a Nemcov bez váhania natiahol ruku cez stôl, namiesto toho, aby ho obišiel. Samozrejme, neskôr som mu musel vysvetliť, že sa mýlil.

Keď anglická kráľovná pricestovala v októbri 1994 do Moskvy, prezident Jeľcin sa výnimočne vybral na letisko, aby sa s ňou stretol. A už v roku 2003 sa Jacques Chirac na letisku osobne stretol s Vladimirom Vladimirovičom Putinom. Predtým sme mali prípady, keď sa s naším prezidentom stretli hlavy štátov a odišli z neho rovnakým spôsobom. Stalo sa to spontánne a ukázalo to prezidentovu osobitnú náklonnosť k ruskému hosťovi.

Protokol je veľmi chúlostivá záležitosť. Mitterrand nás stretol – moji francúzski partneri mi majú možnosť naznačiť, že teraz by nebolo na škodu, keby náš prezident išiel na letisko, aby sa stretol s prezidentom Francúzska. Ale zvyčajne som, samozrejme, nikdy nepočul takéto návrhy, pretože takéto rozhodnutie zostáva výlučne na uvážení prijímajúcej strany. Naši partneri veľmi dobre chápu, že urobili odchýlku od všeobecného pravidla potvrdeného medzinárodnou praxou.

Králi a kráľovné môžu zvyčajne navštíviť krajinu iba raz. Zástupcovia kráľovských rodín sa stretávajú najmä medzi sebou: na svadbách, krstiny, pohreby. Čo sa týka povolenia návštevy ich kráľovskej rodiny a prideľovania finančných prostriedkov na ňu, v niektorých krajinách otvorene, v iných - na neverejných zasadnutiach, túto otázku rieši Rada ministrov, keďže hovoríme o veľkých vládnych výdavkoch.

Návšteva anglickej kráľovnej Alžbety II. u nás bola vážnou skúškou tak pre zamestnancov príslušných protokolárnych služieb, ako aj pre našich vysokých predstaviteľov. Prezident sprevádzal kráľovnú na jej ceste do Petrohradu. Pri organizácii a konaní kráľovskej recepcie na palube jachty Britannia sme sa snažili zohľadniť všetky znaky britského kráľovského protokolu.

Umiestnenie účastníkov oficiálnych rozhovorov, rokovaní, obedov

Pri usporadúvaní či usádzaní členov delegácií a sprevádzajúcich osôb, ako aj pozvaných na rôzne oficiálne ceremónie sa uplatňuje zásada protokolárnej seniority, široko používaná v modernej medzinárodnej praxi.

Ako usmernenie sa spravidla berie prezidentom schválený protokolárny zoznam vysokých štátnych úradníkov, zoradených v presne stanovenom poradí v súlade s ústavou. Prvý na tomto zozname je prezident, druhý je predseda vlády, potom vedúci predstavitelia Rady federácie a Štátnej dumy, predsedovia ústavného, ​​najvyššieho a najvyššieho arbitrážneho súdu a generálny prokurátor. Za nimi nasledujú prví podpredsedovia vlády, minister zahraničných vecí, podpredsedovia komôr parlamentu atď.

Protokolárny seniorát začal v posledných rokoch po prvý raz v porevolučnej histórii Ruska počas oficiálnych podujatí osobitne zdôrazňovať zásluhy ruských občanov vyznamenaných najvyššími ruskými rádmi sv. Ondreja I. povolaného a „Za zásluhy o Vlasť“ II, III, IV stupne.

Môže sa zdať, že pri dohadovaní účastníkov na obrady stačí mať zoznamy delegácií a odprevadiť pozvaných na ich určené miesta včas. V skutočnosti pri každej návšteve vždy vzniká atmosféra slávnostnej nervozity: meškanie jednotlivcov z ruských a zahraničných delegácií, túžba tých, ktorí stoja v „línii“ preskupiť sa podľa vlastného uváženia, si vyžadujú maximálnu pozornosť a takt z protokolu. dôstojníkov.

Podľa zavedenej ruskej protokolárnej tradície sú účastníci obradu zoradení v „línii“ spravidla na stretnutí a rozlúčke na letisku, oficiálnom stretnutí a rozlúčke v sále sv. Juraja Veľkého kremeľského paláca a Catherine Hall z kremeľskej rezidencie ruského prezidenta.

Na druhý deň ráno po prílete anglickej kráľovnej Alžbety II. do Moskvy sme všetci očakávali, že vyjde, no z nejakého dôvodu sa kráľovná neobjavila. Ubytovala sa v kremeľskej rezidencii a stretnutie s prezidentom Jeľcinom sa malo uskutočniť v Kremeľskom paláci. Poslal som svojho asistenta Alexandra Marsheva, aby zistil, čo sa deje. Pribehne a hovorí: „Hlavná guvernantka kráľovnej zaspala a nepripravila jej kvety. Kým nebude kytica vyrobená, kráľovná nevyjde von.“

Vtedy sme si prvýkrát všimli, že Alžbeta II. vždy nosí v rukách malú kytičku kvetov. Myslím, že to nie je náhoda. Je veľa takých nepríjemných momentov, keď dáma bez dodržania etikety podáva ruku bez toho, aby čakala, kým ju ponúkne ona sama. Zdá sa, že sa to deje nielen v Rusku, a preto, chrániac kráľovnú pred neočakávanými a neoprávnenými stiskmi rúk, jej protokol stanovil pravidlo, že kráľovná by mala vždy držať kyticu v rukách. Všetci vidia, že kráľovná má plné ruky práce a ak treba, sama natiahne ruku.

Kráľovná teda po nejakom váhaní konečne vyšla, ospravedlnila sa a povedala: „Aj moja, občas ma sklamajte.“

Etiketa vo vzťahu ku kráľovnej vo všeobecnosti nie je jednoduchá: často má prednosť pred všeobecne uznávanými a dodržiavanými pravidlami slušného správania. Napríklad, kráľovná sa na rozdiel od iných žien nemôže podoprieť o lakeť, keď zíde zo schodov.

Vyjednávanie

Podľa ruskej protokolárnej praxe, ak sa oficiálne rokovania konajú v Kremli, zvyčajne sa konajú vo výkonnej kancelárii a začínajú sa rozhovorom medzi ruským prezidentom a hlavou cudzieho štátu jeden na jedného. Počas tohto rozhovoru sú spravidla prítomní zapisovatelia a prekladatelia – jeden na každej strane.

Na konci rokovaní sa v závislosti od ďalšieho programu vedúci a členovia delegácií buď rozlúčia v zastupiteľskej kancelárii, alebo odídu do Veľvyslaneckej sály rezidencie prezidenta Ruskej federácie v Kremli na slávnostný podpis. spoločné dokumenty.

Podpisovanie dokumentov

Sála veľvyslanectva je určená na odovzdávanie poverovacích listín veľvyslancami cudzích štátov (bola využívaná pri rekonštrukcii BKD), zvykom je tu aj podpisovať medzištátne zmluvy a zmluvy. Samotný názov haly - Posolsky - odráža podstatu udalostí, ktoré sa v nej odohrávajú. Dizajnu sály dominuje erb Ruska - dvojhlavý orol. Je to vidieť na stenách čalúnených fialovou látkou, na nádhernom bronzovom lustri. Zlaté nite, ktorými sú vyšívané heraldické orly, dodávajú vzhľadu sály zvláštny lesk a nádheru.

Podpisovanie spoločných dokumentov vo Veľvyslaneckej sále sa vykonáva spravidla po rokovaní v zastupiteľskom úrade za prítomnosti vyjednávačov, ktorí sú umiestnení vpravo a vľavo od stola vedľa vlajok svojich štátov.

Pri stole sedí prezident Ruskej federácie a hlava cudzieho štátu, pričom hlava cudzieho štátu sa nachádza po pravici ruského prezidenta.

Pracovník ruského ministerstva zahraničných vecí číta názvy podpisovaných dokumentov v ruštine a cudzích jazykoch. Po podpísaní spoločných dokumentov a ich alternatív si ruský prezident a jeho zahraničný partner vymenia dokumenty a podajú si ruky.

Podáva sa šampanské.

V niektorých prípadoch, v závislosti od politického významu podpísaných dokumentov, môžu strany poskytnúť stručné odpovede na 2-3 otázky novinárov.

Zatiaľ čo hlavy štátov absolvujú osobné stretnutie, krátke rozhovory medzi členmi ruskej a zahraničnej delegácie sa zvyčajne uskutočňujú v obývačke a v Krbovej sále.

Súčasťou programu oficiálneho alebo pracovného stretnutia môžu byť raňajky v mene prezidenta Ruskej federácie, na ktoré sú pozvaní len vyjednávači, aby pokračovali v diskusii o problémoch nastolených na stretnutí, avšak v uvoľnenejšej atmosfére. Takéto raňajky sa konajú v Malej banketovej sieni rezidencie.

Uvedené reprezentatívne priestory tvoria enfiládu druhého poschodia kremeľskej rezidencie prezidenta Ruskej federácie. Každá z týchto izieb má svoj vlastný typ dekorácie. Obývacia izba je navrhnutá krásnym umeleckým spôsobom: kombinácia bielej, modrej a zlátenia na nábytku a dverách, oválne zrkadlá v bronzových rámoch a intarzované parkety zdôrazňujú dojem slávnostnosti. Banketová sála je navrhnutá v svetložltých a modrých tónoch a jej interiér zodpovedá klasickým tradíciám 18. storočia. Halu výrazne zväčšujú vysoké obdĺžnikové zrkadlá umiestnené medzi polstĺpmi. Bronzový luster zdobiaci maľovaný strop obsahuje symboly Ruska – dvojhlavé heraldické orly.

Oficiálne stretnutie v Catherine Hall

Keď prezident Ruskej federácie prijme cudziu hlavu štátu v Katarínskej sále, obrad sa príliš nelíši od toho, ktorý sa koná v sále sv. Juraja vo Veľkom kremeľskom paláci.

Hlava cudzieho štátu prichádza k hosťovskému vchodu na nádvorie kremeľskej rezidencie ruského prezidenta a prechádzajúc cez foyer stúpa po hlavnom schodisku do Katarínskej sály. Vo foyer aj na hlavnom schodisku ho víta čestná stráž.

V Katarínskej sále na vzácneho hosťa čakajú ruskí účastníci stretnutia a sprievodné osoby. Prezident Ruskej federácie mu vychádza v ústrety zo strany poradne za zvukov prezidentských fanfár.

Po stretnutí v strede sály si prezidenti podajú ruky a zamieria na miesto označené príslušnými vlajkami. Odfotografujú sa na pamiatku, potom zaznejú štátne hymny hosťujúcej krajiny a Ruskej federácie.

Ak hosť prichádza s manželkou, účastníci obradu sú rozmiestnení v tomto poradí: manželka hosťa stojí po ľavej ruke prezidenta Ruskej federácie, manželka prezidenta Ruskej federácie po pravej ruke hosťa. Manželka prezidenta Ruskej federácie daruje manželke hosťa kyticu kvetov.

Prezidenti pristúpia k pozdravu a predstaveniu ruských predstaviteľov a oficiálnej delegácie hostí, potom opustia sálu.

Oficiálny obed v Catherine Hall

Po konečnom určení počtu a zloženia hostí sa najskôr vypracujú možnosti usporiadania stolov, potom sa zostaví plán a poradie hostí a vyberie sa jedálny lístok.

Hostia sú oboznámení s hlavnými ustanoveniami formálneho scenára večere z príloh zaslaných spolu s pozvánkami.

Tu je vzorová príloha a pozvánka na oficiálnu večeru pri príležitosti návštevy nórskeho kráľa v Ruskej federácii:

„Pozvaní na oficiálnu večeru prichádzajú na oblúk nádvoria kremeľskej rezidencie prezidenta Ruskej federácie a po prechode cez vchod pre hostí sa zhromaždia vo foyer na prvom poschodí.

Dostávajú prezentačné karty a karty na sedenie pri stole; Podáva sa aperitív.

Stretnutie hostí končí o 18.40 hod.

O 19:00 sú hostia pozvaní, aby vystúpili po veľkom schodisku do zasadacej miestnosti. Pri vstupe do konferenčnej miestnosti sa odovzdávajú prezentačné preukazy protokolárovi prezidenta Ruskej federácie. V konferenčnej miestnosti sa pozvaným predstaví prezident Ruskej federácie B. N. Jeľcin, nórsky kráľ Harald V., kráľovná Sonja a N. I. Jeľcin, potom pozvaní prejdú do Katarínskej sály na svoje miesta pri stoloch podľa miesta na sedenie. plánovať.

Dress code: muži – tmavý oblek, ženy – dlhé večerné šaty, vojenský personál – kompletná uniforma s vycpávkami na medaily.

Prosím, zdržte sa fajčenia v priestoroch kremeľskej rezidencie prezidenta Ruskej federácie.

Pozvaní na oficiálnu večeru sa zhromažďujú v oblúku nádvoria kremeľskej rezidencie ruského prezidenta. Po prejdení vchodom pre hostí sa zhromažďujú vo foyer na prízemí, kde im rozdajú sedacie lístky (pri štátnej návšteve aj prezentačné) a podávajú aperitív.

Zhromaždenie hostí končí 15–20 minút pred začiatkom oficiálnej večere. V tomto čase sa v poradni stretáva ruský prezident, hlava cudzieho štátu a ich manželia.

V určený čas sú hostia pozvaní, aby vystúpili po veľkom schodisku do zasadacej miestnosti. Počas štátnej návštevy sa na hlavnom schodisku tvorí čestná stráž. V poradni sa pozvaným predstaví ruský prezident a hlava cudzieho štátu.

Ak hosť príde so svojou manželkou, hlavy štátov a ich manželia sa postavia, aby pozdravili hostí v nasledujúcom poradí: prezident Ruska, hosť, manželka hosťa, manželka prezidenta Ruska.

Po predstavení odchádzajú pozvaní do Catherine Hall na svoje miesta pri stoloch. Ako poslední do sály za zvukov prezidentských fanfár vstupujú ruský prezident a hlava cudzieho štátu.

Na začiatku obeda si hlavy štátov vymenia formálne prejavy a prípitky. Preklady prejavov a prípitkov sú vopred pripravené a rozložené na stoloch. Najprv hovorí ruský prezident, potom hlava cudzieho štátu.

Na konci večere najskôr za zvukov prezidentských fanfár prezidenti opustia sálu a po nich ostatní.

Počas štátnej návštevy pozvaní na štátnu večeru pri vstupe do brífingovej miestnosti odovzdajú svoje prezentačné karty úradníkovi prezidentského protokolu, ktorý ich prečíta obom prezidentom.

Oficiálny obed (raňajky) vo Fazetovej komore

Povinnou súčasťou programu štátnych, oficiálnych alebo pracovných návštev cudzej hlavy štátu v Moskve je recepcia (raňajky alebo obed), ktorú na jeho počesť uskutoční ruský prezident vo Fazetovej sále Veľkého kremeľského paláca.

Komora faziet je najstaršia zachovaná budova Veľkého kremeľského paláca, postavená v rokoch 1487–1491. Komora slúžila ako trónna sála. Tu sa v slávnostnej atmosfére prijímali zahraniční veľvyslanci a konali sa slávnosti pri príležitosti podujatí celoštátneho významu. V roku 1552 tu Ivan Hrozný oslavoval dobytie Kazanského chanátu; v roku 1653 vo Fazetovej komore veľvyslanci hajtmana Bohdana Chmelnického odovzdali cárovi Alexejovi Michajlovičovi vôľu ukrajinského ľudu „stáť pod ruku cára Moskvy“; v roku 1709 tu Peter I. pri Poltave slávil víťazstvo nad Švédmi atď.

Pri príprave recepcie sa vyberie najvhodnejšia možnosť usporiadania stolov, ktorá závisí od počtu hostí a od toho, či hosť prišiel s manželkou alebo nie. Ak hlava cudzieho štátu príde do Ruska so svojou manželkou, väčšina hostí z ruskej strany je pozvaná so svojimi manželmi a v komore faziet sú umiestnené oválne stoly pre 7–8 osôb. Ak sa recepcia koná bez manželiek, umiestni sa stôl v tvare U. Ak je hostí veľký počet, zostaví sa iný dizajn, ktorý pozostáva z obdĺžnikového hlavného stola a štyroch lúčových stolov, ktoré sa od neho tiahnu, navzájom rovnobežne.

Po výbere usporiadania stolov začnú protokolisti zostavovať plán sedenia pre ruských a zahraničných hostí. Na recepciách tejto úrovne hostia sedia s povinným dodržiavaním protokolárneho seniorátu akceptovaného v Rusku a v krajine hosťa. Najčestnejšie miesto pri hlavnom stole - po pravej ruke ruského prezidenta - má hlavný hosť, druhá najdôležitejšia osoba sedí po ľavej ruke. Potom, ak je recepcia s manželmi, manželka hosťa sa nachádza po ľavej ruke ruského prezidenta a manželka ruského prezidenta sedí vedľa hosťa. Ďalej sa zvyšok hostí usadí podľa tohto princípu, pričom sa berie do úvahy, že čím ďalej sú od hlavných osôb, tým menej čestné sú miesta. Sedadlá sa musia striedať – vedľa ženy sedí muž a naopak. Malo by sa pamätať na to, že manžel a manželka by nemali sedieť spolu, a keď sa „rozvedú“ k rôznym stolom, manželka má protokolárny seniorát svojho manžela. Okrem toho by ste žene nemali ponúkať miesto na konci stola, pokiaľ na konci nesedí muž.

Tlmočníci sú umiestnení za stoličkami hostí. Každému hosťovi nie je možné prideliť tlmočníka, preto ho v prvom rade poskytujú tí, ktorí sedia pri hlavnom stole, ako aj vyjednávači a najmä vážení hostia z oboch strán. Pri usádzaní ostatných hostí znalosť hostí o cudzie jazyky, ako aj spoločné záujmy tých, ktorí sedia za jedným stolom. Keď počet pozvaných dosiahne 120 ľudí, pracovníci protokolu musia vyriešiť skutočné hádanky.

Z času na čas sa ťažko dostupná schéma musí meniť doslova za behu. Sú chvíle, keď sa krátko pred začiatkom jedla zistí, že jeden alebo druhý z pozvaných nebude môcť prísť na recepciu. Rozpadajúcu sa schému musíme doslova „zaplátať“, využiť záložné možnosti sedenia, pokúsiť sa ju zariadiť tak, aby sviatočnú náladu hostí nezatienili ani najmenšie nepohodlie a slávnostná časť večere prebiehala podľa zaužívaných pravidiel. pravidlá.

Text pozvánky na recepciu je zvyčajne veľmi lakonický, v súlade s požiadavkami medzinárodného diplomatického protokolu a etikety. Tvar, veľkosť, počet a obsah zaslaných pozvánok závisí od miesta konania podujatia, kapacity sály a hlavne od reprezentatívnej úrovne hlavného hosťa prezidenta Ruskej federácie.

Navyše, podľa dlhoročnej tradície je pozvánka akousi permanentkou na podujatie. V cárskych časoch existovali špeciálne „kočiarske“ lístky na vstup do Kremľa, ktoré sa vydávali pozvaným v kancelárii Štátnej dumy. Pozvánky teraz doručujú dôstojníci štátnej kuriérskej služby pod vládou Ruskej federácie alebo ich posielajú prostredníctvom ministerstva zahraničných vecí na veľvyslanectvá alebo priamo hosťom.

Správne zostavený jedálny lístok zohráva nemenej dôležitú úlohu pri usporiadaní formálnej večere. Pri organizovaní oficiálnych podujatí na počesť vodcov krajín vyznávajúcich islam sú teda z jedálneho lístka úplne vylúčené alkoholické nápoje a jedlá pripravené z bravčového mäsa. Počas návštev indických vládnych delegácií v Rusku sa pripravuje špeciálne menu, v ktorom sú úplne vylúčené jedlá z hovädzieho a teľacieho mäsa, pretože krava je v Indii posvätným zvieraťom.

Okrem samotnej pozvánky obsahuje obálka takzvanú vložku, ktorá označuje postup prijatia. Na večeru pri príležitosti oficiálnej návštevy prezidenta Spojených štátov amerických boli teda k pozvánkam pripojené tieto prílohy:

„Pozvaní na večeru prichádzajú do Veľkého kremeľského paláca hlavným vchodom, vyliezajú na hlavné schodisko a prechádzajú cez predsieň do Ge. Orgievského sála. Dostávajú karty na sedenie pri stole. Zhromaždenie hostí končí 15 minút pred začiatkom obeda.

Približne o 19. hodine sú pozvaní hostia do sály Vladimír. Predstavujú sa prezidentovi Ruskej federácie N. I. Jeľcinovi, prezidentovi Spojených štátov amerických pánovi Williamovi J. Clintonovi, pani H. Clintonovej a cez Svätý vchod pokračujú do komory faziet, kde zastaviť na svojich miestach určených plánom sedadiel.

Na záver obeda sa hostia presunú do Sály sv. Juraja BKDU, kde bude koncert

V záujme zachovania umeleckých pokladov Veľkého kremeľského paláca, prosím, nefajčite.

Vložka môže označovať uniformu, napríklad: muži - tmavý oblek, ženy - dlhé večerné šaty, vojenský personál - uniforma s vycpávkami na medaily.

Ako je zrejmé z obsahu prílohy, osoby pozvané na oficiálnu večeru prichádzajú do Haly sv. Juraja 15 – 20 minút pred jej začiatkom.

Prezident Ruskej federácie a hlava cudzieho štátu sa stretávajú v Zimnej záhrade a pár minút pred začiatkom obeda idú do centra Vladimírovej sály pozdraviť hostí.

Ak pricestovala hlava cudzieho štátu s manželkou, prezidenti a ich manželia sú umiestnení v strede sály a sú otočení v tomto poradí: prezident Ruska, hosť, manželka hosťa, manželka prezidenta Rusko. Po predstavení sa prezidentom hostia zamieria do komory faziet a zaujmú miesta pri stoloch.

Ako som už povedal, na začiatku večere sa robia formálne prípitky a prejavy, preklady prejavov sú položené na stoloch. V tomto čase sú do sály pozvaní zástupcovia médií.

Na konci obeda obaja prezidenti ako prví opúšťajú Fazetovanú komoru.

V roku 1995 bola k Svätému vchodu fazetovej komory pridaná Červená veranda, ktorá bola zničená v 30. rokoch minulého storočia. V minulosti ľudia prechádzali cez Červenú verandu z bieleho kameňa len pri obzvlášť slávnostných príležitostiach: cez ňu chodili králi do katedrály Nanebovzatia Panny Márie na korunováciu a svadby, tu sa zjavoval panovník a klaňal sa ľuďom v dňoch zvláštnych osláv. Korunované hlavy a zahraniční veľvyslanci kresťanských krajín kráčali po Červenej verande do az paláca, a tak sa im dostalo zvláštnej pocty.

Obnovou historického vzhľadu predsiene bola táto dobrá tradícia oživená. Počas oficiálnej návštevy kráľovnej Alžbety II. Veľkej Británie tak ruský prezident, ktorý ju sprevádzal na prechádzke po Kremli, vyviedol kráľovnú cez Červenú verandu. Po podpísaní integračných dokumentov medzi Ruskom a Bieloruskom prezidenti oboch krajín a patriarcha Moskvy a All Rus Alexy II zostúpili z Veľkého kremeľského paláca na Katedrálne námestie pozdĺž Červenej verandy.

Rozhovory a rokovania

Kľúčovými udalosťami návštevy sú stretnutia a rozhovory ruského prezidenta s hlavami cudzích štátov, ako aj rokovania v užšom a rozšírenom formáte. Oficiálna časť programu hláv cudzích štátov sa začína rozhovormi a rokovaniami s prezidentom Ruskej federácie.

Na uskutočnenie takýchto rozhovorov oddelenie protokolu zostavuje zoznam účastníkov stretnutia z ruskej a zahraničnej strany. Na pohovoroch je zvyčajne prítomný jeden zapisovateľ a jeden prekladateľ. Asistenti hláv štátov pre zahraničnú politiku spravidla vystupujú ako zapisovatelia. Po určení miesta tohto podujatia protokolisti upovedomia vyjednávačov na ruskej strane, tlač a zabezpečia včasný príchod delegácie do Kremľa.

Vedúceho zahraničnej delegácie sprevádza na rozhovor s prezidentom Ruska zástupca protokolárnej služby ministerstva zahraničných vecí. V Kremli sa s ním stretne zástupca ruského prezidentského protokolu. Odprevádza hosťa do Zeleného salónu Veľkého kremeľského paláca. Predtým sa nazýval State Divan a slúžil ako miesto odpočinku pre najváženejších hostí, ktorí sa zúčastnili kráľovských recepcií a plesov. Tu, pri krbe, pri malom stolíku, sedia spolubesedníci oproti sebe pod vlajkami svojich štátov.

V prípade, keď je hlava cudzieho štátu v Ruskej federácii na pracovnej návšteve, a tiež ak chcú strany zdôrazniť osobitosť návštevy, rozhovor sa odohráva v kremeľskej rezidencii prezidenta.

Rozšírené rokovania

Rokovania medzi prezidentom Ruska a hlavami cudzích štátov prebiehajú rovnako, mení sa len miesto rokovaní a zloženie účastníkov.

Predtým sa plenárne zasadnutia (teda stretnutia v rozšírenom formáte) konali výlučne v Sieni Rádu svätej Kataríny, bývalej Trónnej sále cisárovnej Kataríny I., predstavenej Kataríny.

Rád svätej Kataríny (Rád oslobodenia) je špeciálny a jediný ženský rád v Rusku. Založil ho Peter I. na pamiatku stiahnutia sa ruskej armády z tureckého obkľúčenia v roku 1711. Veľkú úlohu pri jej záchrane zohrala Katarína I., ktorej šperky boli použité na podplatenie veliteľa tureckej armády. V cárskom Rusku bol rád udelený manželkám najvyšších kráľovských hodnostárov a dvorným dámam cisárskeho dvora.

Teraz môžu rokovania v rozšírenom formáte prebiehať aj v sále sv. Juraja vo Veľkom kremeľskom paláci. Pred ich začiatkom vchádza zahraničná delegácia zo Zelenej obývačky do Siene Rádu svätej Kataríny a z Jazdeckej siene náš prezident a ruskí vyjednávači. Delegáciu každej strany tvorí najviac dvanásť osôb.

Po stretnutí v strede sály na strane umiestnenej pozdĺž okien si obaja prezidenti podajú ruky a fotografujú (vopred sú pozvaní fotografi a televízni korešpondenti).

Vyjednávači zaujmú miesta označené krycími lístkami, tlmočníci sedia vľavo od vedúcich delegácií. Opäť sa natáčajú a fotia, potom zástupcovia médií opúšťajú miestnosť.

Rovnakým spôsobom prebiehajú rozsiahle rokovania v sále sv. Juraja vo Veľkom kremeľskom paláci.

Ak sa počas rokovaní rozhodne okamžite podpísať spoločný pracovný dokument, obe strany sa presunú do Červenej obývačky.

Obaja prezidenti obsadzujú stoličky pri stole (hlava cudzieho štátu je po pravici prezidenta Ruskej federácie). Vyjednávači stoja napravo a naľavo od stola na strane vlajok svojich štátov.

Podpis hlavných záverečných dokumentov prebieha v slávnostnejšej atmosfére v sále Vladimír za prítomnosti širokého okruhu pozvaných a početných zástupcov tlače.

Podpisovanie záverečných dokumentov

Podpis záverečných dokumentov sa zvyčajne koná v sále Vladimír. Sála Vladimíra je obradnou miestnosťou Veľkého kremeľského paláca, kde sa zišli predstavitelia kupeckej a buržoáznej triedy, ktorí sa zúčastnili na najvyšších recepciách. Je pomenovaný po Ráde svätého Vladimíra, ktorý založila Katarína II. na počesť kyjevského kniežaťa Vladimíra Červeného slnka, krstiteľa Ruska.

Pred podpísaním záverečných dokumentov sa obaja prezidenti stretávajú v Zimnej záhrade niekoľko minút pred začiatkom obradu. V tomto čase sa pozvaní zhromažďujú v sále Vladimíra a vyjednávači stoja napravo a naľavo od stola na strane vlajok svojich štátov.

Ruský prezident a hlava cudzieho štátu v určenom čase zostúpia po schodoch zo Zimnej záhrady do Vladimírovej sály k stolu, pri ktorom má prebehnúť podpis, a zaujmú svoje miesta na stoličkách (zahraničná hlava štát je po pravici ruského prezidenta).

Po podpísaní spoločných dokumentov a ich alternatív si ich prezidenti vymenia a podajú si ruky. Podáva sa šampanské.

Niekedy po podpise vedúci delegácií povedia pár slov do mikrofónov umiestnených na oboch stranách stola, alebo pristúpia k novinárom a odpovedia na dve-tri otázky novinárov.

Prezentácia poverovacích listín

Odovzdávanie poverovacích listín je podujatím, ktoré organizuje odbor prezidentského protokolu a odbor štátneho protokolu ministerstva zahraničných vecí.

Veľvyslancovi cudzieho štátu, ktorý musí odovzdať svoje poverovacie listiny ruskému prezidentovi, posielajú luxusné auto ZIL, v ktorom v sprievode pracovníka oddelenia štátneho protokolu ruského ministerstva zahraničných vecí prichádza do Kremľa.

Najneskôr 20 minút pred začiatkom obradu vstupujú na nádvorie kremeľskej rezidencie prezidenta Ruskej federácie veľvyslanci cudzích štátov. Po prechode cez vchod pre hostí vystúpia po hlavnom schodisku na druhé poschodie. Na ich trase je postavená čestná stráž. Miestom stretnutia veľvyslancov je Výstavná sieň, kde svoje expozície zriaďujú kremeľské múzeá.

Pár minút pred začiatkom obradu sú do Katarínskej sály pozvaní veľvyslanci cudzích štátov, kde sa zoradia. Okrem nich sú v sále prítomní zástupcovia médií.

Prezident v určenom čase vstúpi do sály zo strany poradne v sprievode zástupcu vedúceho jeho administratívy a ministra (alebo prvého námestníka ministra) zahraničných vecí Ruska a ide na miesto, kde sa nachádza ruská vlajka a sú inštalované štandardy prezidenta Ruskej federácie.

Po pravici prezidenta stojí minister zahraničných vecí, vľavo zástupca vedúceho prezidentskej administratívy pre zahraničnopolitické záležitosti. Riaditeľ odboru štátneho protokolu MZV oznamuje, že veľvyslanec odovzdáva poverovacie listiny. Veľvyslanec pristúpi k prezidentovi po koberci, predloží mu poverovacie listiny a po podaní ruky zaujme miesto po prezidentovej pravici na fotografiu, po ktorej sa vráti na svoje miesto.

Po ukončení odovzdávania poverovacích listín sa prezident prihovára veľvyslancom krátkym príhovorom. Podáva sa šampanské.

Prezident vedie neformálny rozhovor s veľvyslancami, po ktorom sa slávnostné odovzdanie poverovacích listín považuje za ukončené.

Kladenie vencov

Kladenie vencov zahraničných hláv štátov k Hrobu neznámeho vojaka v Moskve prebieha za povinnej účasti čestnej stráže a orchestra.

Čestná stráž je pred hrobom zoradená v dvoch radoch. Vojenské zástavy sú umiestnené na pravom boku čestnej stráže, orchester je umiestnený napravo od zástav. Pri hrobe sú rozmiestnení strážcovia s karabínami pri nohách. Pracovníci veľvyslanectva krajiny hosťa doručia veniec vopred.

S váženým hosťom sa stretávajú ruskí predstavitelia, ako aj vojenský veliteľ Moskvy, potom delegácia kráča pozdĺž čestnej stráže.

Prvý príde vedúci dôstojník čestnej stráže, za ním vo vzdialenosti dvoch-troch krokov dvaja dôstojníci nesúci veniec (niekedy ide o osoby zo zahraničnej delegácie určené na niesť veniec), za ktorými nasleduje hlava cudzieho štátu.

Hlavného hosťa sprevádzajú: vpravo - vojenský veliteľ, vľavo - hlavný sprievod z ruskej strany a riaditeľ odboru štátneho protokolu Ministerstva zahraničných vecí Ruska, potom nasleduje delegácia, ruskí predstavitelia , a zamestnanci veľvyslanectva krajiny hosťa.

Keď sa delegácia blíži, čestná stráž na príkaz náčelníka zaujme pozíciu „v pozore“ s orientáciou na hostí. Orchester hrá smútočné a slávnostné melódie. Bojové zástavy sa skláňajú dopredu. Keď sa delegácia priblíži k hrobu, orchester stíchne. Hlava cudzieho štátu kladie veniec a uctí si pamiatku obetí minútou ticha.

Návšteva divadla alebo koncertu

Počas štátnych a oficiálnych návštev hláv štátov a vlád v Ruskej federácii môže byť súčasťou programu pobytu návšteva divadelného predstavenia alebo koncertu.

V takýchto prípadoch sa do divadla alebo koncertnej sály dostavia v predstihu pracovníci oddelenia protokolu a v mene vzácneho hosťa, ruského prezidenta alebo jeho zástupcu, doručia koše s kvetmi, ktoré ich prezentujú umelcom alebo hudobníkom. Prezidentovi a jeho vzácnemu hosťovi je zabezpečená centrálna lóža divadla resp koncertná sála. Ak je návšteva štátna alebo oficiálna, štátne vlajky krajiny hosťa a Ruskej federácie sú vyvesené na oboch stranách lóže a pred začiatkom predstavenia zaznejú štátne hymny oboch krajín. Počas neoficiálnej návštevy nebudú vyvesené vlajky a nebudú sa hrať hymny.

V krabici sú programy a libretá vytlačené v ruštine a jazyku krajiny hosťa vopred. Všetky príchody sú usadené v súlade s protokolom seniority. Na konci predstavenia sú na javisko prinesené dva koše s vizitkami - od vzácneho hosťa a prezidenta Ruskej federácie.

Na konci predstavenia sa na žiadosť hostí môže uskutočniť krátke stretnutie s poprednými umelcami alebo režisérmi a počas prestávky je možné zorganizovať bufet.

Oficiálne recepcie

Tradície usporiadania recepcií k nám prišli z dávnej minulosti. Recepcie sú navrhnuté tak, aby demonštrovali mierumilovnosť a láskavosť, pohostinnosť a pohostinnosť ľudí.

Na recepciách sú hostia zvyčajne liečení riadom národná kuchyňa, sú však chvíle, keď hostia z nejakého dôvodu nemôžu tieto jedlá jesť. Napríklad medzi váženými hosťami sú vegetariáni. Zvyčajne sa tento problém nastolí počas prípravy návštevy. V takýchto prípadoch protokolárna služba zisťuje počet hostí, ktorí nejedia živočíšne produkty. Kremeľskí šéfkuchári pre takýchto hostí samozrejme pripravujú špeciálne jedlá. Na zodpovedajúcich krycích kartách je umiestnený diskrétny nápis, ktorý umožňuje čašníkovi nezamieňať si, ktoré jedlá sa môžu danému hosťovi podávať.

Väčšinou, keď hostíme cudziu hlavu štátu, vždy sa pýtame, akú kuchyňu preferuje náš hosť. Obvyklá odpoveď v takýchto prípadoch je: neexistujú žiadne špeciálne želania. Ak má však hosť zdravotné problémy, musia to nahlásiť osoby, ktoré vedú jeho protokol a robíme všetko preto, aby hosť nielen nezostal hladný, ale si na našej maškrte aj pochutnal. Zaradiť jedlá tradičné pre krajinu hosťa do oficiálneho recepčného menu sa považuje za gesto osobitného rešpektu voči zahraničnej delegácii.

Čo sa týka nápojov, je medzinárodnou praxou ponúkať počas jedla červené a biele víno. Ale ak napríklad na našej recepcii nie je vodka, jednoducho nám nebudú rozumieť.

V posledných rokoch sa začali objavovať problémy s vínom: kvalita vín vyrábaných na území dnešného Ruska nie je veľmi žiadaná a vína, ktoré vyvážame z krajín SNŠ, nás nestoja oveľa lacnejšie ako francúzske. existuje veľa falzifikátov. Napríklad dnes si môžete kúpiť khvanchkars a kindzmarauli kdekoľvek a koľko chcete, ale v sovietskych časoch odrody hrozna, z ktorých boli vyrobené, rástli iba na určitom mieste a tieto vína bolo ťažké kúpiť aj v Tbilisi.

Aby sme mohli organizovať recepcie počas našich zahraničných návštev, zobrali sme so sebou niekoľko kuchárov, ktorí dobre poznali ruskú kuchyňu a dobre vyškolených čašníkov. V súčasnosti sú takzvané recipročné recepcie menej bežné, ale predtým boli určite súčasťou protokolárnej praxe: ak napríklad dnes Reagan podáva recepciu na počesť Gorbačova, potom zajtra alebo pozajtra musíme zorganizovať recipročnú recepciu na našej ambasáde. Vtedy, aby sme ušetrili, nosili sme so sebou veľa jedla. Stále nosíme niektoré z produktov: vodku, kaviár, naše uhorky. Predtým bol náš čierny chlieb vo svete veľmi populárny, najmä medzi Francúzmi a Američanmi. Priniesli sme ho so sebou aj my. Pečenie chleba bolo vždy naše. Teraz to už nie je relevantné: na celom svete sú chlebové výrobky oveľa menej žiadané. Všetko ostatné sa dá kúpiť na trhu alebo v obchode a moderné technické prostriedky umožňujú určiť kvalitu výrobkov priamo na mieste.

Neorganizujeme veľké recepcie, bežne máme 80 – 100 ľudí v zahraničí. V Rusku - nič viac, asi 120 ľudí.Najväčšia recepcia bola pre 150 ľudí, keď bola anglická kráľovná Alžbeta II. na oficiálnej návšteve Ruska. A, samozrejme, na počesť 300. výročia Petrohradu, keď tam bolo množstvo vzácnych hostí.

Obmedzený počet pozvaných sa najčastejšie vysvetľoval tým, že sme dlhší čas nemali vhodné priestory. Napríklad vo Francúzsku sa recepcia koná súčasne v rôznych miestnostiach Elyzejského paláca a môže sa tam ubytovať impozantný počet hostí. Američania túto otázku riešia ešte zaujímavejším spôsobom. Priestory vhodné pre veľký zhluk V Bielom dome nie je veľa ľudí. Tamojšia sála je dimenzovaná pre 80 ľudí a tých, ktorí sa chcú zúčastniť recepcie, je vždy oveľa viac a medzi nimi je veľa vysokopostavených hostí. Predpokladajme, že pre ruskú delegáciu je vyhradených len 15 miest a jej zloženie je 20 osôb. Tých, ktorí nestihli hlavnú časť recepcie, pozývajú hostitelia na koncert, ktorý sa koná po recepcii. Približne o 21:00 tam prichádzajú tí, ktorí dostali pozvánku. Podáva sa im šampanské, koňak a cigary. Ak by sme sa takto pokúsili zorganizovať recepciu u nás, začali by sa rozhovory, že hostia sa delia na čiernych a bielych. Ale myslím si, že raz dôjde k pochopeniu, že toto je úplne prijateľná forma konania takýchto podujatí. Aj keď viem, že teraz všetky druhy združení v hoteli Radisson alebo niekde inde organizujú veľmi preplnené recepcie s tisíckou a viac ľuďmi.

V súčasnosti sa v medzinárodnej praxi ustálilo niekoľko typov oficiálnych recepcií, z ktorých každá má svoju vlastnú etiketu.

Denné stretnutia

Denné jedlá zahŕňajú „pracovné raňajky“, „pohár šampanského“, „pohár vína“, raňajky.

„Pracovné raňajky“ sa spravidla konajú počas návštev ruského prezidenta v zahraničí na stretnutia s predstaviteľmi podnikateľskej komunity alebo na pracovné stretnutia s hlavami štátov na multilaterálnych medzinárodných fórach.

„Pracovné raňajky“ sa zvyčajne konajú o 8:00 – 8:30 a netrvajú dlhšie ako jednu hodinu a pätnásť minút. Pozvaný je obmedzený počet hostí. Počas raňajok nebudú žiadne prípitky ani špeciálne vystúpenia.

„Pohár šampanského“ zvyčajne začína o 12:00 a trvá hodinu a pol. Počas recepcie sa hosťom okrem šampanského podáva víno, džúsy a minerálna voda. Čašníci podávajú nápoje a ľahké občerstvenie. Technika „pohára vína“ je podobná.

Na takéto recepcie je možné pozvať hostí s manželmi.

Raňajky sa zvyčajne podávajú medzi 12:30 a 15:00 a trvajú do jeden a pol hodiny. Pri organizovaní raňajok na ruskej strane je v ponuke jeden alebo dva studené predjedlá, jedno rybie alebo mäsové jedlo a dezert. Niekedy sa na raňajky podáva prvý chod a teplé predjedlo.

Pred raňajkami sa hosťom ponúkajú džúsy, pri stole sa podáva suché víno a na konci - šampanské, káva, čaj. Keďže raňajky majú najčastejšie pracovný charakter (okrem oficiálnych raňajok na počesť váženého zahraničného hosťa), pozvaní na ne väčšinou prichádzajú bez manželov.

Večerné recepcie

V medzinárodnej protokolárnej praxi sa všeobecne uznáva, že denné recepcie sú menej formálne ako večerné.

Jedným z nich je „čaj“, ktorý sa zvyčajne koná medzi 16. a 18. hodinou, zvyčajne pre ženy. V ruskej protokolárnej praxi sa tento typ recepcie používa, keď manželka prezidenta Ruska pozýva manželku vzácneho zahraničného hosťa, iné ženy počas oficiálnych návštev hláv štátov a vlád v našej krajine.

Na „čaj“ nie je pozvaných viac ako 7 – 10 žien, zvyčajne sedia pri jednom stole a pohostia sa sladkosťami, koláčikmi, pečivom, malými sendvičmi, ovocím a nápojmi.

Ďalším typom večernej recepcie je „koktail“, ktorý začína medzi 17:00 a 19:00 a trvá približne dve hodiny. Počas recepcie čašníci podávajú nápoje, ako aj studené a teplé občerstvenie. Často sú na rôznych koncoch haly zriadené 2-3 bufety, kde čašníci ponúkajú hosťom nápoje.

Recepcia typu „a la bufet“ sa príliš nelíši od „koktailu“, najmä preto, že sa koná v rovnakých hodinách. Na recepcii formou bufetu sú prestreté stoly s predjedlami a teplými jedlami, hostia si vyberú vlastnú pochúťku a naložia si ju na tanier. V bufetoch čašníci ponúkajú hosťom nápoje.

Koktejlové a bufetové recepcie sa konajú v stoji a na záver sa podáva šampanské, zmrzlina a káva.

Na recepcii formou bufetu, ktorá začína od 18. do 20. hodiny, hostia, ktorí si pomohli s občerstvením, sedia podľa vlastného uváženia pri malých stoloch určených pre 4 až 6 osôb.

Hostia sú zvyčajne pozvaní na všetky vyššie uvedené recepcie so svojimi manželmi.

Za najformálnejší typ recepcie sa považuje obed. Podľa ruskej protokolárnej praxe sa obed zvyčajne začína o 19:00 a koná sa vo Veľkom kremeľskom paláci, Katarínskej sále prezidentskej rezidencie Kremľa alebo v Recepčnom dome na Sparrow Hills.

Slávnostná večera zahŕňa prejavy hostiteľa a hosťa. Vopred je dohodnuté, že na úplnom začiatku podujatia nebudú trvať dlhšie ako 5–7 minút. Keď sa všetci usadia, ruský prezident vstane a prednesie svoj prejav, ktorého preklad, vopred pripravený a vytlačený, je už na stoloch, aby nestrácal čas tlmočením. Príhovor hosťa dostaneme aj deň vopred, vytlačíme ho v ruštine a položíme na stoly. Ak chce rečník povedať pár slov navyše k textu, povie: Som vyrušený z textu, žiadam o pomoc prekladateľa. Takéto prípady sú veľmi zriedkavé a sú spojené so silnými dojmami, ktoré u hostiteľa alebo hosťa vyvolali zodpovedajúce emócie.

Výmena prejavov trvá 15 minút, potom novinári odídu, mikrofóny sa odstránia, zaznie živá hudba, rozhovory, vtipy a smiech. Čašníci prinášajú občerstvenie a teplé jedlá.

V súlade s ruskými národnými tradíciami obsahuje oficiálne obedové menu dve alebo tri studené predjedlá, po prvé: polievku, boršč, horúce ryby a teplé mäsové jedlá.

Na stole nie sú žiadne nápoje. Vopred sa naleje pohár vodky, ktorý samozrejme nemusíte piť. Boris Nikolajevič v posledných rokoch nedostal ani pohár vodky, pil výlučne červené víno. Čašníci obchádzajú hostí a ponúkajú im červené a biele víno. Predtým bolo pevne zavedené, že biele víno sa podávalo k rybám a červené k mäsu. Teraz sa tradícia pitia vína mení, každý si môže sám určiť, ku ktorému vínu dáva prednosť mäsu a rybám. Na konci obeda sa podávajú sladkosti: koláče, pečivo, ovocie, káva, čaj. Čašníci ponúkajú šampanské. Hostia vstanú od stola a presunú sa do ďalšej miestnosti, kde ich pohostia koňakom, likérom, kávou, kde si môžu zafajčiť. V Kremli zvyčajne žiadame hostí, aby na recepciách nefajčili, no nie každý na našu požiadavku reaguje. Je mnoho takých, ktorí si nič neodopierajú; Je jasné, že toto musia majitelia vydržať.

Počas obeda sa koná malý koncert ľahkej hudby. Na večeru s manželmi je pozvaný len veľmi obmedzený počet hostí.

Formálne oblečenie

Od staroveku existuje v medzinárodnej praxi tradícia prísneho dodržiavania pravidiel výberu oblečenia pri účasti na oficiálnych recepciách. Tieto pravidlá sú dnes rovnako prísne ako pred storočiami.

Oblečenie pre mužov bolo a zostáva najkonzervatívnejším, a preto prísne regulovaným. Na formálne udalosti sa mužom odporúča mať v šatníku smoking, frak a klasický oblek.

Smoking a frak sa čoraz častejšie používajú v praxi svetového protokolu ako druhy večerného obleku. Pri akciách z poverenia prezidenta Ruskej federácie v Moskve sa zatiaľ nepoužíva frak, v mnohých krajinách (Švédsko, Francúzsko) je to tradičný odev na oficiálne recepcie.

Keď sa vyžaduje frak, na oficiálnej pozvánke je napísané „biela kravata“ (doslova „biela kravata“). Klasický frak si vyžaduje bielu vestu a bieleho motýlika (čierny motýlik používajú v kombinácii s frakom len čašníci a hudobníci orchestra).

V ruskej protokolárnej praxi je bežnejší smoking. Pochádza z Veľkej Británie, kde muži tradične fajčili cigary. Popol z cigariet, padajúci na klopy saka, zanechal výrazné stopy. Aby sa tomu zabránilo, bola vynájdená špeciálna „fajčiarska bunda“, ktorej klopy boli pokryté hodvábom alebo polohodvábnou tkaninou. Smoking prežil prakticky nezmenený dodnes a zostáva jedným z hlavných prvkov oblečenia na špeciálne príležitosti.

Smoking sa vyžaduje, ak je na formálnej pozvánke uvedené „čierna kravata“. V prípade smokingu treba túto frázu brať doslovne – motýlik ako prvok smokingu pri účasti na oficiálnej recepcii môže byť len čierny. K smokingu je potrebná biela košeľa, tmavý opasok, lakované čižmy a starostlivo vybrané doplnky (manžetové gombíky, šatka v náprsnom vrecku). Klasický smoking je vždy čierny, farebné smokingy, ktoré sa nedávno objavili (napríklad biele), sa neodporúčajú nosiť na oficiálne recepcie.

Najčastejšie pri oficiálnych recepciách v mene ruského prezidenta a jeho manželky sa ako protokolárna prax používa obvyklý klasický oblek. Požiadavky na oblek sú jednoduché: dobrý strih, kvalitná látka, upokojujúce farby. Oficiálny oblek môže byť len jednofarebný. Je vhodné vyhnúť sa farebným vestám. Tmavomodré blejzre so zlatými gombíkmi sú tiež neprijateľné na formálnu príležitosť.

Na večernú udalosť je ideálny tmavomodrý oblek (môže mať sotva viditeľný pásik), prípadne je možný aj tmavosivý oblek. Neodporúča sa nosiť čierny oblek. Na formálne udalosti začínajúce pred 19:00 si môžete obliecť svetlý oblek. Napriek súčasnej bohatosti výberu by mal byť model obleku klasický a mal by vyhovovať postave svojho majiteľa.

Na všetky formálne udalosti sa mužom odporúča nosiť obyčajnú bielu košeľu a kravatu pokojnej farby. Ako doplnok sa dnes často používa šatka v náprsnom vrecku saka. Šatka musí byť rovnakej kvality ako kravata a musí zodpovedať jej farebnej schéme.

Dôležitým prvkom vzhľadu sú topánky. Reinterpretujúc slávnu frázu, ktorú povedal H. Ford o farbe auta, poviem, že topánky na oficiálnu recepciu môžu byť akejkoľvek farby, ale iba ak je táto farba čierna. Odporúča sa nosiť čierne klasické poltopánky a samozrejme čierne ponožky.

Vojenský personál sa musí zúčastniť oficiálnych recepcií v uniforme s vycpávkami medailí.

Ženy mali vždy väčšiu voľnosť pri výbere kostýmu. Dámske oblečenie je na rozdiel od pánskeho náročné do detailov regulovať. Tu je dôležité dodržať len niekoľko zásad, a to predovšetkým tú, podľa ktorej klasické siluety a farby vždy zostávajú základom dámskeho spoločenského oblečenia.

Dámske oblečenie musí zároveň zodpovedať dobe a spĺňať existujúce vysoké módne trendy. Napríklad nedávno na oficiálnych podujatiach často môžete vidieť ženy v tmavých nohavicových kostýmoch, ako aj v elegantných krátkych šatách. V niektorých krajinách sa ako oficiálny oblek dostáva do módy dámsky oblek, ktorý štýlom pripomína klasický smoking.

Na denné udalosti by ste si nemali obliecť dlhé večerné šaty, oveľa prijateľnejšie by boli šaty bežnej dĺžky, kostým alebo klasický dámsky kostým. V tomto prípade by mala byť celková farebná schéma mierne pokojná a šaty alebo sukňa by mali mať primeranú dĺžku.

Na večerné udalosti je zvykom nosiť elegantné večerné šaty, dlhé alebo stredne dlhé. Môže byť akejkoľvek klasickej farby, ale musí ladiť s farbou obleku družky. Na recepciu by ste si nemali obliecť príliš odhaľujúce šaty.

Samostatne by sa malo povedať o make-upe a doplnkoch dámy. Make-up by nemal byť okázalý a svetlý večerný make-up je prijateľný iba pre večerné udalosti. Tiež neprijateľné veľké množstvošperky. Farba a textúra kabelky by mala ladiť s celkovým vzhľadom. Neodporúča sa používať pokrývku hlavy, najmä klobúk, ako prvok dámskeho večerného obleku. K večerným šatám môžete nosiť hodvábne alebo čipkované rukavice a čím kratší rukáv, tým dlhšie by mali byť rukavice.

Dámske večerné topánky môžu byť len klasické topánky s vysokým alebo nízkym podpätkom.

Stretnutia „bez väzieb“

Tento formát komunikácie medzi predstaviteľmi štátov sa objavil už dávno. Stretnutia tzv. „G7“ (teraz „G8“) a ázijsko-pacifického summitu sa konali a konajú zvyčajne na konci pracovného týždňa. Toto je piatok večer, sobota a nedeľa. Zvláštnosťou takýchto (v podstate pracovných) stretnutí je ich neformálny charakter, keď v uvoľnenej, uvoľnenej atmosfére spravidla niekde v vidiecke bydlisko, predstavitelia štátov môžu vo svojom kruhu diskutovať o najpálčivejších, naliehavých otázkach medzištátnych vzťahov a širokej škále medzinárodných problémov.

Zjavná neformálnosť rokovaní však v žiadnom prípade neznamená povrchný prístup k diskutovaným problémom. Naopak, práve preto, že výmena názorov je úprimná a dôverná, príprava manažérov na takéto rozhovory prebieha s maximálnou dôkladnosťou a dôkladnosťou.

Prirodzene, na dosiahnutie neformálnej úrovne vzťahov je nevyhnutné, aby sa vrcholoví manažéri dobre poznali.

Gorbačov mal jedno z prvých takýchto neformálnych stretnutí v r Stavropolská oblasť, v Arkhyze, prakticky vo svojej vlasti, s Helmutom Kohlom. Bolo to ešte v júli 1990.

Potom s ním Boris Nikolajevič udržiaval nezvyčajne dobré vzťahy. Helmut Kohl sa ukázal ako veľký politik: byť kancelárom 14 rokov je pre krajinu ako Nemecko veľmi dlhá doba. Vždy v dobrom spomínam na jeho manželku Hanu Lauru. Bola to príjemná osoba na rozhovor, zaujímavá žena, dobre pripravená a dôstojne reprezentovala Nemecko aj svoju rodinu na medzinárodných stretnutiach. Gorbačov aj Jeľcin mali s Kohlom veľa stretnutí, formálnych aj neformálnych.

Úplne prvé stretnutia Jeľcina „bez väzieb“ boli s kolegami z krajín Spoločenstva nezávislých štátov. V roku 1993 sa uskutočnilo množstvo neformálnych stretnutí, medzi ktorými bola napríklad pracovná návšteva prezidenta Ukrajiny v Moskve. Ráno 17. júna pristálo lietadlo ukrajinského vodcu na letisku Vnukovo a odtiaľ ho vrtuľník previezol do vidieckeho sídla prezidenta Jeľcina. Kým neformálne rokovali aj premiéri, ktorí boli súčasťou delegácií, hlavy štátov počas prechádzky diskutovali o problémoch bilaterálnych vzťahov. Potom sa štyria prezidenti a predsedovia vlád zhromaždili a pokúsili sa nájsť kľúče k vyriešeniu existujúcich problémov. Následne sa do rozhovoru zapojili ministri zahraničných vecí a obrany a rokovania pokračovali na pracovných raňajkách. Takéto stretnutie podľa všetkého prispelo k výraznému zblíženiu pozícií oboch strán.

Ruský prezident nadviazal vrúcne, neformálne vzťahy s prezidentom Fínska M. Ahtisaarim. Výrazne to uľahčilo stretnutie Jeľcina a Ahtisaariho v rezidencii Shuyskaya Chupa v Karélii v júli 1997. Fínsky prezident pricestoval popoludní, po ktorom sa začali rusko-fínske rokovania „tvárou v tvár“. Ráno - pracovné raňajky, výlet loďou Onežské jazero. Spoločný rybolov, návšteva sauny a dlhé rozhovory prispeli k vytvoreniu priateľskej a úprimnej atmosféry komunikácie medzi lídrami oboch krajín, čo umožnilo vykonať komplexnú inventúru všetkých aspektov rusko-fínskej interakcie. Počas výmeny názorov neboli ignorované ani veľmi citlivé medzinárodné otázky. Stretnutie M. Ahtisaariho a B. N. Jeľcina prinieslo konkrétne výsledky v rozširovaní humanitárnej spolupráce.

Stretnutia „bez väzieb“ sa stali praxou kontaktov na najvyššej úrovni medzi ruským prezidentom a lídrami krajín G8. Aktívne sa podporoval neformálny dialóg medzi ruským lídrom a prezidentom Francúzska, spolkovou kancelárkou Nemecka a predsedom vlády Japonska. Zaujímavé bolo stretnutie B. N. Jeľcina a R. Hašimota v Krasnojarsku koncom roka 1997. Jeľcin pozval japonského vodcu, aby prechádzka po rieke po Jenisej, počas ktorého preskúmali priehradu a Divnogorsk. Potom išli spolu na ryby. Večer pokračovala komunikácia pri večeri, ktorej sa zúčastnil úzky okruh asistentov na oboch stranách. Nasledujúci deň Jeľcin a Hašimoto medzi sebou diskutovali o výsledkoch rokovaní a až potom sa stretli s novinármi. Návratové stretnutie sa uskutočnilo v apríli 1998 v japonskom meste Kawana.

Takéto neformálne stretnutia vôbec nevylučujú potrebu, aby príslušné útvary vykonali obrovské prípravné práce. Deň predtým sa teda vydávajú objednávky na postup pri vykonávaní návštevy, schvaľujú sa približné schémy, programy atď.. Navyše sa práca protokolárnej služby stáva oveľa komplikovanejšou. Pracovníci oddelenia protokolu musia postupne regulovať proces vyjednávania, bez toho, aby ho tlačili alebo spomaľovali, ale tým, že vedúcim predstaviteľom poskytnú úplnú voľnosť pri manévrovaní a v správnom čase k nim pošlú potrebných konzultantov, členov kabinetu a expertov.

V našej tlači bolo zvyčajné obviňovať Jeľcina, že sa údajne vymenil s lídrami krajín G8, aby ich oslovil menom: „priateľ Bill“, „priateľ Ryu“. Určite môžem povedať, že ruská strana nikdy neprejavila takúto iniciatívu. Keď sme povedali: "Pán Clinton," navrhli nám: "Poďme len na Billa." Koniec koncov, nemajú stredné meno a adresy „Pán Clinton“ a „Pán prezident“ sú príliš oficiálne a chceli sa od toho dostať. Keď sa Rusko pridalo k lídrom krajín G7, náš prezident musel akceptovať pravidlá hry a odkloniť sa od formálnych princípov vo vzťahoch s hlavami iných štátov. V atmosfére stretnutí bez väzieb sa všetci začali voľnejšie pohybovať a slobodnejšie vyjadrovať svoje emócie.

V Amerike sa po stretnutí lídrov Spojených štátov a Ruska podarilo korešpondentom urobiť veľmi vydarenú fotografiu, pohľad zozadu: Jeľcin a Clinton sedia a pozerajú do diaľky. Túto fotografiu zverejnili mnohé americké noviny. Na tom istom stretnutí došlo k zaujímavej epizóde. Boris Nikolajevič zrazu z ničoho nič povedal Clintonovi: "Prehráte." A Clinton sa zasmial. Asi tri minúty sa vyzývavo smial a nikto nevedel pochopiť, čo mu je. Potom pokračovali v rozhovore a Clinton zdvihol nohy vysoko v americkom štýle. Boris Nikolaevič sa pri rokovaniach vždy správal veľmi prísne, od oblečenia až po držanie tela. Tentoraz si Clinton nielen prekrížil nohy, ale rukami chytil aj topánku. Nebolo to prvýkrát. Boris Nikolajevič sa zrazu spýtal: "Čo, Bill, škrípe ťa v topánkach?" Clintonovú preložili. Uškrnul sa, spustil nohu a na stretnutiach s Jeľcinom už nikdy nezaujal takúto pózu.

Na stretnutiach krajín G8 je väčšia pompéznosť, večerné akcie a vystupovanie vo večerných oblekoch sú povinné. Stretnutia krajín ázijsko-pacifického regiónu sa konajú najmä v lete, v horúčavách. Vo všeobecnosti vyrábajú rovnaké košele pre všetkých. Ďalšia vec je, že ich nemusíte nosiť vôbec. Na niektorých podujatiach museli mať „sedmičky“ aj kovbojské čižmy a klobúk. Stretnutie sa konalo v roku 1997 v Denveri (Kalifornia) a toto je krajina kovbojov. Je jasné, že do istej miery je celé toto prostredie len hra. Hostia na tento návrh reagovali rôzne: niektorí si obuli čižmy a klobúk, iní nie. Neobliekali sme sa ako kovboji.

Počet sprevádzajúcich osôb na stretnutiach „bez väzby“ je vždy obmedzený, väčšinou tam nie sú ani ministri zahraničných vecí. Program neplánuje žiadne oficiálne akcie ani kladenie vencov. Všetka pozornosť účastníkov sa sústreďuje len na tento okruh komunikácie a na problémy, o ktorých chcú diskutovať.

Podľa mňa takéto stretnutia skutočne prispievajú k zlepšeniu vzájomného porozumenia. Od roku 1991 do roku 2000 som mal možnosť navštevovať všetky „sedmičky“, „sedmičky plus jedna“ a „osmičky“. Môžem povedať, že takéto stretnutia v skutočnosti poskytujú príležitosť na úprimnú konverzáciu. Najvyšší predstavitelia štátov hovoria pri rokovacom stole, pri raňajkách a večeri.

Teraz sa ich vzťah zjednodušil, nie je tam žiadne predchádzajúce napätie ani pompéznosť. Počas takýchto stretnutí sa vo všeobecnosti veľa menia. Vedia a radi žartujú. Môžu prerušiť stretnutie a ponáhľať sa pozrieť si futbalový zápas. (Stretnutia G8 sa spravidla konajú v lete, keď sa konajú majstrovstvá sveta.)

Teraz sa na stretnutiach G8 zúčastňuje prezident V. V. Putin, ktorý si vytvoril osobitný vzťah so Schröderom aj Blairom. Navzájom sa nazývajú aj „priateľmi“, no pri diskusii o zásadných otázkach zaujímajú tvrdý postoj a každý háji záujmy svojej krajiny.

Tradičná výmena suvenírov a darčekov medzi vedúcimi zahraničných delegácií a vedením hostiteľskej krajiny bola dlho považovaná za nenahraditeľný atribút svetovej protokolárnej praxe.

Podľa rituálu veľvyslanectva starovekého Muscova hostia nikdy neprišli s prázdnymi rukami - dary boli spravidla jedinečnými umeleckými dielami. Východní hostia si získali priazeň ruských cárov nádhernými konskými postrojmi a vzácnymi zbraňami, zatiaľ čo Európania zaujali panovníkovu predstavivosť nádherným strieborným a zlatým riadom a šperkami.

V 17. storočí darovali arménski obchodníci, ktorí hľadali bezcolný obchod, cárovi Alexejovi Michajlovičovi trón zdobený diamantmi.

Zámorskí hostia neodišli od ruského suveréna naprázdno. Ak ho ich dary potešili, hneď prikázal hosťom, aby si odvážili sobolie a drahé látky podľa váhy ich daru.

Kráľ dával dary nielen cudzincom, ale aj svojim poddaným. Zbrane a látky boli obzvlášť cenené v staroveku. Cisár veľkoryso obdaroval ruských patriarchov a metropolitov zlatým a strieborným brokátom, hodvábom a zamatom. Neskôr sa medzi naše dary začali objavovať diela našich klenotníkov, ale aj petrohradskej porcelánky, ktorá vznikla z iniciatívy veľkého ruského vedca M.V.Lomonosova. Ale mali sme možnosť dať aj niečo výraznejšie. Napríklad v Paríži je Most Alexandra III., postavený ešte v 19. storočí za aktívnej účasti Ruska.

V predrevolučnom Rusku sa otázkami účtovania a skladovania šperkov, ocenení, darov, ktoré patrili alebo darovali kráľovskej rodine, zaoberalo kamerové oddelenie Kabinetu Jeho cisárskeho veličenstva ministerstva cisárskej domácnosti, ktoré bolo v r. poplatok za:

Izba Imperial Regalia a Crown Diamonds in Zimný palác;

Sklad drahých vecí a kameňov a šatník Najvyšších osôb;

Sklad kamenných výrobkov dodaných z tovární Jekaterinburg a Kolyvan.

Časť darov, ktoré svojho času dostali moskovskí cári, sa zachovala v Zbrojnej komore, ďalšia časť darov z čias impéria je uložená a vystavená v Štátnej Ermitáži.

Po roku 1917 mala výmena pamätných darov veľký štátno-politický význam. Svedčí o tom aj skutočnosť, že výber suvenírov pre zahraničných návštevníkov vykonávala špeciálne vytvorená „darčeková komisia“. Zodpovednosť za odovzdávanie suvenírov a pamätných darčekov bola pridelená oddeleniu protokolu Ministerstva zahraničných vecí ZSSR, ktoré vykonávalo funkcie štátneho protokolu.

Darčekové fondy existovali pri riadení záležitostí Ústredného výboru KSSZ, Rady ministrov ZSSR, Najvyššieho sovietu ZSSR, ministerstva zahraničných vecí a na všetkých hlavných ministerstvách a oddeleniach.

Po revolúcii, ako je známe, sa začala krvavá občianska vojna a v krajine, ktorá bola v medzinárodnej izolácii, začal hladomor. Myslím si, že v období, keď sa začala uznávať sovietska moc, je nepravdepodobné, že by zahraniční veľvyslanci dostávali oficiálne dary od sovietskeho vedenia.

Prvýkrát začali o darčekoch hovoriť nahlas, keď sa pripravovali na verejné oslavy 70. výročia I. V. Stalina. V súvislosti s blížiacou sa akciou sa o tejto otázke dokonca uvažovalo na zasadnutí politbyra Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov. V súlade s rozhodnutím na stretnutí bola zorganizovaná Výstava darov J. V. Stalinovi. Do 10. januára 1950 vo svojich fondoch, ktoré sa nachádzali v priestoroch Múzea revolúcie ZSSR, Múzea V.I.Lenina, Polytechnického múzea, Múzea výtvarného umenia ich. A.S. Puškina, Zbrojnica a množstvo ďalších múzeí, tam bolo 127 823 darov, adries a ďakovných listov. Medzi darmi pre Stalina boli obrazy, sochy, diela rezbárov z dreva a kostí a mnoho ďalšieho. Boli medzi nimi skutočne unikátne produkty: koberec, na výrobe ktorého sa podieľalo viac ako 18-tisíc žien Slovenska; osobné automobily "Škoda", "Minor", "Alfa Romeo"; vzácna váza z mamutieho kla, na ktorej je vyobrazených viac ako 100 figúrok (čínsky majster na nej pracoval viac ako deväť rokov); list od obyvateľov mesta Dillí, ktorý sa hodí na zrnko ryže a pozostáva zo 182 znakov; zbrane vyrobené slávnymi arabskými remeselníkmi. Stalin si z týchto darov nevzal nič pre seba. Dobre pochopil, že ich prostredníctvom celý svet vyjadril svoj postoj k našim ľuďom, ktorí len pred štyrmi rokmi dosiahli ťažké víťazstvo vo svetovej vojne. Bolo to uznanie našej úlohy pri porážke nemeckého fašizmu.

Stalin, ako viete, prakticky nikdy neopustil krajinu. Chruščov je iná vec. Veľa cestoval, ale je pre mňa ťažké povedať niečo konkrétne o tom, aké dary si Chruščov vzal so sebou. Myslím, že ide skôr o suveníry. V tej dobe sme pripravovali monumentálne dary pre organizácie a podniky, pre bratské strany. Keďže sa zjazdy komunistických a robotníckych strán konali v iných krajinách, naši stranícki predstavitelia sa na nich zúčastňovali. V rámci kongresov sa konali stretnutia s pracovnými kolektívmi podnikov a zhromaždenia. K udalostiam boli vybrané aj darčeky: sochársky obraz Vladimíra Iľjiča Lenina, pre niekoho väčší, pre iného menší. Niekedy to bol obraz z Iľjičovho života. Na takéto práce sa špecializoval akademik Nalbandyan. Boli aj umelci, ktorí pracovali na politickú objednávku, takáto práca zabezpečovala pohodlnú existenciu a veľké množstvo zákaziek.

Raz, keď sme sa pripravovali na nejakú akciu organizovanú francúzskou komunistickou stranou, Nalbandian na našu žiadosť namaľoval obraz „Lenin v Louvri“. Toto plátno zobrazovalo Lenina v čase, keď žil v Paríži pri pohľade na jedno z majstrovských diel v Louvri. V tom istom čase Nalbandyan namaľoval ďalší obraz: Lenin v Tainitskej záhrade. Zobrazuje Iľjiča v plnom raste medzi rozkvitnutými čerešňami a jabloňami. Táto epizóda by sa dala datovať na úplný začiatok 20. rokov 20. storočia. A na oboch obrazoch mal na sebe bodkovanú kravatu. Dovoľte mi opýtať sa vás: nemal Lenin inú kravatu? Majstrova reakcia bola veľmi búrlivá a uvedomil som si, že je lepšie sa už takéto otázky nepýtať.

V tej dobe sa vyrábalo veľa druhov suvenírov pre bratské večierky. Keď ich zástupcovia prišli do Moskvy na naše kongresy, obdarovali ich suvenírmi rovnakého typu. Myslím, že sú teraz uložené v skladoch Historického múzea alebo Štátneho ústredného múzea súčasných dejín Ruska.

Pri cestách generálnych tajomníkov ÚV KSSZ a členov politbyra do zahraničia sa pri riadení záležitostí ÚV KSSZ vytvorila tzv. darovacia skupina, v ktorej boli zamestnanci ÚV KSSZ a MZV. .

Pri príprave darčekov pre zahraničných politických predstaviteľov sa bral do úvahy ich vplyv na medzinárodnej scéne a podpora zahraničnopolitických iniciatív ZSSR. Niekedy bola prezentácia suvenírov navrhnutá tak, aby zmenila politickú náladu vedenia krajiny.

Na tento účel sa používajú dopravné lietadlá, krídlové lode, autá, šperky, obrazy, krištáľové výrobky. Vedúci predstavitelia cudzích štátov dostali sovietske rozkazy a medaily.

Drahé dary dostávali spravidla vládni predstavitelia takzvaných rozvojových krajín, od r rozvinuté krajiny Na prijaté dary platia obmedzenia hodnoty, ktoré sú prísne monitorované daňovými úradmi týchto krajín.

Keď už hovoríme o medzinárodných skúsenostiach s organizovaním skladovania darov vo forme umeleckých, materiálnych a dokumentárnych hodnôt prezentovaných hlavám štátov pri výkone ich povinností, môžeme sa obrátiť na prax niektorých zahraničných krajín.

V Spojených štátoch sú dary, ktorých oficiálna hodnota presahuje 250 USD a ktoré sa dávajú prezidentovi a jeho manželke pri plnení vládnych povinností, účtované a prijímajú sa do štátnej úschovy na ministerstve financií. Ich následné využitie (výstavy, presun do múzeí, galérií a pod.) administratívne určujú pracovníci Bieleho domu. Medzi najcennejšie dary a akvizície patria výstavy v Bielom dome aj v múzeách Smithsonian Institution, ktorý je financovaný zo štátneho rozpočtu. Jednotlivé predmety môžu byť použité na výzdobu interiéru Bieleho domu a prezidentského útočiska v Camp David.

Dary dokumentov, kníh a rukopisov na konci prezidentovho funkčného obdobia putujú do jeho prezidentskej knižnice, ktorá je udržiavaná z verejných zdrojov. Osobné prezidentské knižnice spravuje Národný archív Spojených štátov amerických. Neexistuje žiadne špeciálne múzeum darov pre amerických prezidentov.

Vo Veľkej Británii sa dary a cennosti darované kráľovnej berú do úvahy a vstupujú do štátnej úschovy a stávajú sa majetkom národa. Hmotné aktíva sú uložené vo veži a so súhlasom kráľovnej môžu byť vystavené na rôznych výstavách.

Dary môžu byť získané späť z trezoru a použité kráľovnou podľa vlastného uváženia počas jej funkcie hlavy štátu.

Postup pre vyšších britských úradníkov pri prijímaní nezabudnuteľných darčekov je upravený ustanoveniami „Kódexu pravidiel a predpisov pre činnosť členov vládneho kabinetu“, ktorý bol zavedený v júli 1997. Dokument bol vypracovaný na základe osobných pokynov premiéra E. Blaira.

„Kódex pravidiel“ obsahuje špeciálnu časť „Prijímanie darov a služieb“, podľa ktorej sa ministri a iní vyšší úradníci musia riadiť všeobecne uznávanými a praktizovanými zásadami. To znamená: Neprijímajte dary, cestovanie, ubytovanie alebo iné služby od kohokoľvek, ak ich prijatie vytvára alebo naznačuje, že by ste mohli byť povinní tak urobiť. Toto pravidlo platí aj pre postup pri prijímaní darov a služieb rodinnými príslušníkmi vyšších úradníkov.

O všetkých skutočnostiach prijímania darov bez ohľadu na zmeny v zložení vlády sú ministri a iní vedúci predstavitelia povinní informovať stáleho námestníka ministra príslušného rezortu, teda osobu, ktorá je najvyšším predstaviteľom. Darčeky, ktorých hodnota nepresahuje 140 britských libier, si môže príjemca ponechať pre osobné použitie. Drahé dary je potrebné odovzdať príslušnému oddeleniu. Takéto dary sa spravidla bezplatne darujú rôznym charitatívnym organizáciám. Výnimky môžu nastať v prípadoch, keď:

Príjemca je ochotný zaplatiť rozdiel medzi skutočnou hodnotou daru a povoleným limitom hodnoty 140 £;

Obdarovaný vyjadruje želanie ako recipročné gesto darovať dar podobnej hodnoty a zaplatiť ho zo svojich osobných prostriedkov;

Vedenie oddelenia rozhodne o zaradení daru do stálej expozície darov alebo o použití daru na úradné potreby;

Skutočnosť, že príjemca daru je odovzdaný svojmu oddeleniu, môže darujúca strana považovať za prejav neúcty;

Dar môže obdarovaný použiť aj v budúcnosti a jeho držba je prejavom mimoriadnej zdvorilosti voči darcovi.

V takýchto prípadoch môže dar zostať k dispozícii oddeleniu, pod ktoré príjemca patrí, päť rokov.

V dokumente sa osobitne zdôrazňuje, že dary prijaté počas pracovných ciest v zahraničí, ktorých celková hodnota presahuje príspevok vyplatený v súvislosti s cestou, musia byť deklarované colným orgánom pri vstupe do Spojeného kráľovstva. Rozhodnutie o prípadnom uložení cla na dovážané dary patrí do kompetencie colných orgánov. Ak si prajete ponechať darček vo svojom osobnom vlastníctve, colné náklady plne hradí osoba, ktorá ho dováža.

Vo Francúzsku neexistuje žiadny špeciálny súbor pravidiel, ktoré by upravovali prijímanie pamätných darov úradníkmi vrátane hláv cudzích štátov a vlád. Súdiac podľa vysvetlení, ktoré dostali od protokolárnych služieb Elyzejského paláca, ministerstva zahraničných vecí a Národného zhromaždenia, najvyšší predstavitelia krajiny nie sú obmedzení v prijímaní darov oficiálnou cestou. Úradník, ktorý dar prijal, má právo sám rozhodnúť, ako s ním naloží.

Francois Mitterrand teda odovzdal klusáka prijatého od prezidenta Turkménska Štátnemu žrebčínu a Jacques Chirac vrátil zlaté hodinky prijaté počas stretnutia G8 v Denveri.

François Mitterrand daroval dary, ktoré dostal, špeciálnemu múzeu, ktoré z jeho iniciatívy vzniklo v meste Chateau-Chinon v departemente Nièvre, z ktorého bol kedysi zvolený do Národného zhromaždenia.

Na druhej strane môžeme hovoriť o zvykoch a praktikách, ktoré sa v krajine vyvinuli v súvislosti s etikou štátna služba. Nie je zvykom, aby napríklad štátni zamestnanci prijímali dary v hodnote nad 200–300 dolárov (pričom minimálna mzda v krajine je okolo tisíc dolárov), ako aj dary, ktoré nespadajú do kategórie suvenírov resp. položky aktuálneho použitia. Ak sa prijatiu cenného daru nemožno vyhnúť, ako sa to stáva pri oficiálnych návštevách, je odovzdaný do dispozície vyššej štátnej správe, ktorá rozhodne o jeho účelovom použití.

V sovietskej protokolárnej praxi až do roku 1985 neexistovali žiadne obmedzenia nákladov na suveníry, ktoré dostali občania. Sovietski vodcovia prijímali ako dary autá, obrazy, koberce, televízory, audio a video systémy. Áno, JI. I. Brežnev raz dostal do daru rýchle americké auto Corvette a nebolo to jediné auto, ktoré nášmu generálnemu tajomníkovi predstavili.

Na Západe, samozrejme, vedeli o Brežnevovej láske k autám. Navyše sme nikdy neurčovali trendy v automobilovom priemysle. V roku 1971 vo Francúzsku, po Brežnevovom verejnom prejave na námestí, dostal krásny Renault. Videl som to na vlastné oči, keďže som bol vtedy súčasťou turistickej skupiny na tomto námestí, ktorá naňho mávala vlajkou.

Medzi autami, ktoré dostal Brežnev, boli Peugeot aj Cadillac. Naozaj miloval autá a miloval šoférovanie. Sám som si sadol za volant ZIL na ceste medzi Zavidovom a Moskvou. Stalo sa aj to, že sa stali malé nehody, pri ktorých nejako narazili do borovice.

Všetky darované autá boli zaparkované v garáži Kremľa. Brežnev na nich nemohol jazdiť, kedy sa mu zachcelo: nedovolil to ani čas, ani zdravie. Tieto autá nedal ani svojim príbuzným.

Brežnev mal navyše pomerne veľkú zbierku zbraní. Na poľovačku si pravdepodobne zobral so sebou brokovnicu, ktorá sa mu obzvlášť páčila. Všetky dary sa však spravidla vrátili Ústrednému výboru a odovzdali Gokhranovi. Aj keď, nebudem klamať, viem, že za Brežneva boli niektoré veci prevzaté z Gokhranu, prirodzene, nie najhoršie, a za štátne ceny, teda prakticky za nič.

Darčeky mali dostať členovia politbyra na ich narodeniny. Došlo to až do smiešnosti: v Brežnevových časoch bolo zvykom dávať každému rovnaké dary, vrátane generálneho tajomníka. Začiatkom roka sa sami rozhodli: tento rok dáme „kombinát“: televízor, magnetofón a prehrávač. Objednali sme tieto „kombajny“ z televízneho závodu v Minsku. Keď sa Gorbačov stal generálnym tajomníkom, túto prax opustil.

Keď som začal pracovať v protokolárnej službe ÚV, mal som na starosti aj sklad, kde sa hromadili dary. Prvá vec, ktorú som urobil, bolo, že som si to pozrel. Bolo tam toho veľa. Spontánne poskytnúť darčeky na akúkoľvek udalosť je predsa nemožné. Treba ich zbierať, treba mať skrýšu. Mali by tam byť napríklad zbrane, výrobky z Gzhelu, suveníry. V prípade cesty do bratskej krajiny by tam mal byť portrét Lenina, busta Thälmanna, nejaký bojový obraz, panel. Všetky takéto darčeky sa objednávajú vopred a čakajú v krídlach v špajzi.

Keď začala perestrojka, objednali sme si hodinky s nápisom na ciferníku: perestrojka. Vyšli von s ranou. Toto bol najdrahší darček vyrobený v Moskovskej hodinárskej továrni. Chistopol nám dodal suvenírové dámske hodinky so smaltom.

Keď sme sa pripravovali na návštevy, vyrobili nám dva-tri darčeky na objednávku. Darčeky však mali dostať nielen vedúci delegácie, ale aj všetci ostatní, zvyčajne 20 – 30 ľudí. Vzali sme si so sebou aj drobné suveníry pre prekladateľov a ochranku. Odznaky s našimi symbolmi, hodinky, drobnosti, plakety, perá s vlastnoručným podpisom Gorbačova, neskôr Jeľcina, vždy šli dobre.

Raz do týždňa k nám chodili umelci, prinášali skice a diskutovali sme s nimi o cenách. Zakaždým sme si objednali várku suvenírov a darčekov, aby nesedela v špajzi. Ďalšia vec je, že albumové produkty by mohli byť zastarané, takže keď vyšiel nový album, starý sa zozbieral na expedícii a poslal sa do knižníc.

Bolo potrebné neustále dbať na to, aby špajza nebola preplnená.

V tých rokoch som pravidelne navštevoval všetky umelecké výstavy, výstavy úžitkového umenia a galérie, aby som hľadal nových autorov. Veď pri objednávaní darčeka bolo treba brať ohľad aj na to, kto ho dá, aj na koho.

zvyčajne drahé darčeky Zvykom sa to robí počas štátnej návštevy, ktorú, opakujem, možno do tejto krajiny zorganizovať len raz pre danú hlavu štátu. Keď ste dostali taký darček, museli ste premýšľať o tom, čo dať na oplátku. Ale napriek tomu, akokoľvek sa to môže zdať zvláštne, nie je vôbec potrebné adekvátne reagovať.

Z rozprávania ľudí, ktorí dlhé roky pracovali v darovacej komore ÚV, viem, že podobné špajze boli aj v Najvyššej rade a MsZ. Pracovali paralelne. Uchovávali sa tam suveníry a darčekové predmety zo Zlatoustu, Duleva, Mstery, Palechu, Chochlomy, Gus-Khrustalnyho, mesta Kasli, Leningradskej porcelánky, tulských poľovníckych zbraní a samovarov. Boli tam vologdské čipky a orenburské šály. Všetky umelecké diela boli v tom čase celkom prístupné. Najlepšie škatule Palekh nestoja viac ako 200–250 rubľov.

V rámci prípravy na prvú zahraničnú návštevu M. S. Gorbačova vo funkcii generálneho tajomníka som rozložil všetky darčeky a suveníry, ktoré si so sebou vezmeme, počnúc hlavným darčekom a končiac tým, čo sme pripravili pre príslušníkov bezpečnosti. Osobitná pozornosť bola venovaná hlavnému daru. Všetko ostatné boli suveníry s našimi symbolmi. Pri výbere darčekov sme vychádzali zo zásady nedávať zástupcom iných krajín produkty, ktoré, alebo možno lepšie, sú vyrobené v ich krajine. Porcelán sme do Japonska nepriviezli. Ak sme už do niektorej krajiny privážali tie najlepšie produkty Leningradskej porcelánky, vedeli sme s istotou, že naši partneri budú vedieť oceniť našu školu a naše remeslo. Keď Michail Sergejevič prvýkrát navštívil anglickú kráľovnú, dozvedeli sme sa, že kráľovská rodina zbiera porcelán. S našimi sme si objednali nádherné tête-à-tête štátne symboly.

Neustále sme zháňali suveníry pre hlavu štátu. Prirodzene sme sa pýtali, aké sú koníčky jeho manželky. Dar je veľmi jemná vec, je to celá veda. Tu prichádzajú do úvahy novinové informácie. Dozvedeli sme sa, že Ronald Reagan mal veľmi rád kone. Pri návšteve Oválnej pracovne Bieleho domu som si všimol, že je plná obrazov koní. A dozvedeli sme sa aj to, že americký prezident zbiera sedlá. Zistili sme, že najlepšie sedlá u nás vyrábajú kirgizskí remeselníci a objednali sme si u nich sedlo. Bol vyrobený z rôznych koží, podšitý a ozdobený vložkou. Darček sa mu veľmi páčil a Reagan, ako je zvykom na celom svete, napísal Gorbačovovi ďakovný list.

Niektoré hlavy štátov zbierali známky a šachy. Tu sme museli ukázať vynaliezavosť: obyčajným šachom nikoho neprekvapíte. Ale sovietske značky boli veľmi dobré. Objednali sme pre nich špeciálne zošity.

Pre ostatných členov zahraničnej delegácie sme objednali všelijaké suvenírové sety. Napríklad fľaša vodky a pohár červeného a čierneho kaviáru; veľmi krásne kremeľské čokoládové súpravy, ktoré bolo potešením darovať deťom v detskom domove a ženám, ktoré nás obsluhovali. V špeciálnych fľašiach boli suvenírové koňaky. Potom sme mali veľký výber, mohli to byť moldavské, arménske alebo gruzínske koňaky, s pohármi alebo bez nich.

Parfém „Červená Moskva“ sme si do Paríža nevzali, ale keď sme išli na Kubu alebo do ktorejkoľvek latinskoamerickej krajiny, bol to jeden z najlepších darčekov pre ženy.

Dôležité bolo dokonca zvážiť, ktorá krajina preferuje akú farbu. Napríklad do Nemecka nemalo zmysel ísť s Gzhel, keďže majú aj tradičné biele a modré jedlá. Takéto otázky boli podrobne študované, pretože nebolo možné dostať sa do problémov s darmi. Mali sme dvoch alebo troch zamestnancov, ktorí sa dlhé roky špecializovali na takúto jemnú prácu. Jedným z nich, hlavným, bol Alexander Marshalov, vzdelaný muž, intelektuál a dobrý kresliar. Mal za sebou umeleckú školu a Inštitút cudzích jazykov.

Postupne bola doplnená špajza. Na naše objednávky pracovali už známi a začínajúci umelci. Poverili sme mladého Alexandra Shilova, aby namaľoval krajinu pre Margaret Thatcherovú. Sochári pre nás robili malé veci, napríklad mladý Viktor Sonin, autor náhrobného pomníka Yu.V. Andropova na Červenom námestí. Paleta umelcov, ktorých sme zaujali, bola široká. Postarali sme sa o to, aby sme im povedali, komu bola ich práca darovaná.

Na suveníroch sme pracovali s konkrétnymi podnikmi, mali sme plán na rok dopredu. Navyše tam bola najprísnejšia kontrola nad realizáciou a vedel som, že ak urobím takúto objednávku, nikde inde sa takéto produkty neobjavia. Teraz sa všetko stalo možným.

Suvenírové výrobky boli neustále aktualizované. Viedli sme prísnu evidenciu, do špeciálnej knihy sa zapisovalo, kto kedy čo dostal, aby sa veci neopakovali. Teraz sa takéto účtovníctvo vykonáva pomocou počítača.

Len nedávno sme začali odvážnejšie používať naše symboly. Predtým nebolo možné jednoducho ísť do obchodu a kúpiť si vlajku Sovietskeho zväzu. Z nejakého dôvodu sa vopred predpokladalo, že osoba, ktorá si kúpila túto vlajku, sleduje neslušné ciele. Kúpiť v Amerike Americká vlajka Môžete si ho kúpiť v každom obchode, má ho takmer každá rodina a počas štátnych sviatkov ho Američania vešajú na balkón, na strechu, na stožiar.

Nedávno sme začali objednávať suvenírové odznaky s dvoma vlajkami, ruskou a krajinou, s ktorou sa summit koná.

U nás sme pri príprave darčeka pre člena politbyra ukázali asistentovi, ktorý dobre poznal vkus nášho šéfa a radil sa s ním. V tom čase existovali obmedzenia týkajúce sa výdavkov: zhruba 1 000 rubľov bolo možné minúť na dar pre generála a 800 rubľov bolo možné minúť na členov politbyra.

V jednej z moskovských tovární bola dielňa, ktorá sa špecializovala na balenie darčekov a suvenírov. Dnes to možno urobiť v každom obchode, predtým takéto služby neboli dostupné. Pred balením sme každý výrobok dôkladne skontrolovali, ak sme našli chybné výrobky, vymenili sme ich. Obzvlášť veľa problémov bolo s Khokhlomou: drevo je vrtošivý materiál a môže kedykoľvek prasknúť.

Každý darček bol niekoľkokrát kontrolovaný. Jedného dňa sme po príchode objavili prasklinu na krištáľovej miske, ktorú sme plánovali dať ako darček. Našťastie som mal nejaké veci v zálohe a žiadna katastrofa sa nekonala.

Na zahraničnú návštevu sme si so sebou zobrali hotové, označkované obálky s kartami. My a Francúzi sme boli známi svojimi vynikajúcimi kaligrafmi. Súčasťou každého daru musí byť vizitka od prezidenta. Francúzi to písali ručne, písmom. V súčasnosti sa to robí na počítači. Skupina zodpovedná za darčeky a suveníry si so sebou vezme počítač a tlačiareň a všetko vytlačí na mieste.

Za Gorbačova boli všetky dary v hodnote viac ako 500 dolárov: brošne, hodinky, škatuľky odovzdané Gokhranovi. Niektoré z týchto darov boli vystavené v Múzeu revolúcie (teraz Štátne ústredné múzeum súčasných dejín Ruska). Celkovo bolo prihlásených asi dve až tri tisícky titulov.

Dnes píšu o úplatku, ktorý Gorbačov údajne dostal v Južnej Kórei spolu so schránkou, ktorú mu dali. Potvrdzuje to aj pán Boldin, pretože predmetné peniaze z nejakého dôvodu skončili v jeho trezore. Tento príbeh sa mi zdá nepravdepodobný. Úhľadne zabalenú škatuľu som vlastnými rukami odovzdal Michailovi Sergejevičovi a on zrejme niekomu inému. V tomto príbehu veľa nerozumiem, najmä tomu hlavnému: o akú podporu Sovietsky zväz by sa mohla Južná Kórea snažiť?

Teraz tiež hovoria, že Gorbačov údajne dostal nafúknutú Nobelovu cenu vo forme skrytého úplatku alebo čo. Ale nebol to on, kto letel po bonus, a keď mu priniesli peniaze, väčšina tejto sumy bola v mojej prítomnosti pridelená detským ústavom. Darčeky, ktoré stáli menej ako 500 dolárov, boli venované detským domovom a firmám.

Kedysi Jeľcin dostal rakety, ale dali mu aj zbrane, pretože poznali jeho lásku k lovu. Američania a Česi vyrábajú vynikajúce lovecké pušky. Dali ich, samozrejme, tí, ktorí ich vyrábajú. Mimochodom, vynikajúce sú aj naše zbrane zo zbrojovky Tula a Iževsk. V Tule sa spravidla vyrábali lovecké zbrane s jedinečným vykladaním na samotnej zbrani a na pažbe.

Boris Nikolaevič potom rozdal darované rakety detským športovým školám a priateľom, ktorí športovali. Mal dvoch alebo troch favoritov, ale rakety sa rýchlo lámu a často ich treba vymieňať.

Jeľcin daroval sochy, maľby a knihy prezidentskej knižnici v Kremli, kde sú uložené vzácne knihy, ktoré mu boli kedysi darované, a oficiálne dary poskytnuté počas stretnutí so zahraničnými lídrami, ako aj s hlavami štátov členov SNŠ.

Odovzdávanie suvenírov niekedy spôsobuje prijímajúcej strane nemalé problémy, najmä pri takzvaných spontánnych daroch, keď sa zahraničná návšteva bez upovedomenia hosťovho protokolu zrazu rozhodne osobne odovzdať prezidentovi nezabudnuteľný darček. Takéto počínanie zahraničných hostí zmätie aj bezpečnostnú službu, ktorá nemá čas kontrolovať obsah darčeka. Stalo sa to napríklad, keď niektorí arabskí vodcovia osobne predložili sovietskemu vedeniu meče vyrobené z damašskej ocele.

V medzinárodnej praxi je zvykom diskutovať o otázke prezentovania pamätných suvenírov a darčekov počas rokovaní s prípravnou skupinou. Spravidla sa protokolové služby oboch strán dohodnú na simultánnom prenose suvenírov. Suveníry prijímajúcej strany sú doručené do bydliska hosťa a odovzdané zástupcovi protokolárnej služby zahraničnej delegácie. Protokolárna služba hosťa zasa doručí suveníry expedícii prezidentského protokolárneho oddelenia.

Pri výbere darčekov je zvykom brať do úvahy národné tradície krajiny, ktorú hosť reprezentuje, jeho vek, zdravotný stav, záľuby a mnoho ďalšieho.

Darčekové balenie by nemalo byť príliš krikľavé, estetické a úhľadné. Spravidla sú zabalené do hrubého papiera v neutrálnych tónoch a previazané farebnými stuhami. V niektorých prípadoch sa farby stužiek zhodujú s farbami Národná vlajka krajina prezentujúca suveníry.

Dobre zvolený darček sa niekedy stáva dôležitým prvkom pri nadväzovaní medzinárodných kontaktov na najvyššej úrovni. Napríklad po tom, čo Jeľcin daroval americkému prezidentovi svietniky, ktoré dobre zapadajú do interiéru Bieleho domu, mu Clintonová poslala ďakovný list. Amerického prezidenta veľmi potešila porcelánová figúrka Gžela, ktorú mu daroval Jeľcin, zobrazujúca Clintona so saxofónom.

Ako som už povedal, v Spojených štátoch vysoký vládny úradník nemá právo prijať dar, ktorý stojí viac ako 250 dolárov (v istom čase to bolo 150). Dokonca je zvykom zverejňovať zoznamy darov, ktoré prezident dostal. Je jasné, že je ťažké určiť hodnotu týchto darov, najmä preto, že ani protokolárna služba, cez ktorú prechádzajú, ich vôbec nevidí: veď všetky darčeky sa dávajú zabalené a niekedy aj na osobnom stretnutí. Stalo sa, že sme Gokhranovi odovzdali strieborné predmety prijaté ako dary a tie sa nám vrátili: ukázalo sa, že tie veci neboli striebro a pre Gokhrana nemali žiadnu hodnotu. Mimochodom, niektoré z našich darov, to isté kirgizské sedlo, som na amerických zoznamoch nevidel.

Z vydarených darčekov možno spomenúť aj samovar vyrobený remeselníkmi z Tuly, ktorý darovali anglickej kráľovnej; Jacques Chirac, ktorý hovorí po rusky, raz dostal kompletnú zbierku Puškinových diel; pre fotografického nadšenca Hashimoto - album fotografií venovaný obnove Kremľa.

S darmi sa spájajú vážne pochybenia v protokolárnej službe hlavy štátu. Napríklad v Denveri dostali všetci hlavy štátov G8 Rolex s diamantmi v hodnote 50 alebo 60 tisíc dolárov. Toto nebol dar od prezidenta Spojených štátov, ale od výrobnej spoločnosti. Takmer všetci šéfovia G8 bez slova vrátili hodinky, vrátane ruského a amerického prezidenta.

Inštrukcie

Zistite si číslo letu a čas príletu. Overte si tieto informácie až do odletu cestujúceho, pretože let môže meškať a potom budete musieť na letisku márne stráviť niekoľko hodín. Ideálnou možnosťou je správa z lietadla tesne pred vzletom. Keď poznáte približný čas cesty, budete si vždy vedieť vypočítať, koľko času potrebujete na príchod na letisko.

Pridajte si k času príchodu aspoň pol hodinu. Cestujúci vystúpia z lietadla, prejdú pasovou kontrolou a dostanú batožinu. Takáto rezerva je potrebná, aby sa opäť nestrácal čas čakaním.

Keď prídete na letisko, choďte do príletovej haly. všetky kovové rámy, postupujte podľa obrazoviek s informáciami o prílete. Spojte požadované číslo letu a čas príletu s číslom brány a prejdite k nemu. Odtiaľ odchádza cestujúci, ktorého očakávate. Samozrejme, je možné preložiť váš let na inú bránu, preto pravidelne kontrolujte informácie na tabuli. Mnohé letiská majú len jeden vchod pre prichádzajúcich cestujúcich, takže budete musieť dávať pozor na niekoho, koho poznáte v dave.

Ak prídete na cestu autom, nechajte ho na parkovisku pri odletových, nie príletových halách. V blízkosti druhej na vás vždy čaká obrovský rad áut a stratíte veľa času, len aby ste sa odtiaľ dostali. Po stretnutí s cestujúcim choďte k východu v odletovej hale a pokojne opustite letisko bez toho, aby ste stáli v rade.

Ak si po stretnutí plánujete vziať taxík, je lepšie ísť aj do odletových hál. Môžete ušetriť značnú sumu, pretože tam sú zvyčajne autá, ktoré priviezli cestujúcich a nechcú ísť do mesta prázdne. Vodiči sa preto dohodnú na znížení ceny až na dvojnásobok.

Potešte svojho priateľa, ktorý sa práve vrátil. Už samotné stretnutie prinesie veľa potešenia, no môže byť mnohonásobne umocnené. Ak stretnete dievča, určite si kúpte kyticu kvetov. Je lepšie to urobiť vopred, pretože ceny na letisku budú mnohonásobne vyššie. Pri stretnutí s párom alebo skupinou urobte niečo ako nápis alebo plagát s ich menom alebo priezviskom. Samozrejme, vždy môžete pridať kreativitu a rozveseliť svojich unavených priateľov po lete.

Užitočné rady

Ak je v čakárni pre cestujúcich veľa ľudí, pokojne zamierte do odletovej haly. Bude to tam oveľa voľnejšie a ľahko si nájdete stoličku.

V našom bláznivom živote zostáva čoraz menej času na stretnutia s rodinou a priateľmi. Tieto vzácne stretnutia treba zorganizovať tak, aby boli pozitívne.

Inštrukcie

Ak prichádzajú z diaľky, potom sú potrebné, ak je to potrebné. Treba si premyslieť, kam ich umiestnite. Naplánujte si deň tak, aby ste si našli čas na stretnutie. Upozornite ostatných známych (kolegov, príbuzných), aby vás opäť nerušili.

Zistite, či majú priatelia vo vašom meste biznis. V opačnom prípade môže dôjsť ku konfliktu medzi vašimi a ich plánmi. To môže viesť k zbytočnému hnevu. Ak je to možné, dohodnite si program pobytu vašich priateľov vopred.

Ak k vám hostia chodia na dlhší čas, pripravte sa na úpravu životosprávy. Buďte trpezliví a snažte sa nedávať najavo svoje podráždenie svojim priateľom. Každý človek má svoje zvyky. Aj keď vám spôsobia nepríjemnosti, pamätajte, že sú to vaši priatelia a pre priateľstvo môžete niečo obetovať.

Video k téme

Prešlo veľa mesiacov, odkedy ste ho naposledy videli, a jediná komunikácia, ktorú ste mali, boli dlhé listy plné lásky, očakávania a túžby jeden po druhom. A tak sa vracia, hrdý, pekný, v uniforme... Ako ho spoznať, aby ste obaja na tento deň ešte dlho spomínali?

Inštrukcie

Pripravte sa vopred výberom najkrajších a ženských šiat. Chlapom naozaj chýba vidieť každý deň ľudí v nohaviciach, tak ho to potešte dvojnásobne: okrem toho, že vás vidí, budete vyzerať ako skutočná žena, nežná a žiaduca.

Spolu so svojimi príbuznými a priateľmi choďte stretnúť svojho blízkeho na stanicu. Dôležité je, že s radostnými výkrikmi, objatiami a vašimi láskavými očami sa potom jeho srdce upokojí, pochopí, že naňho čakali, milovali a boli verní.

Po stretnutí spravidla každý odchádza domov vo veselej skupine, kde je vopred pripravený stôl a rôzne maškrty a nápoje. Mali by ste byť prítomní na tomto podujatí, aby sme vás teraz mohli hrdo a s radosťou považovať za člena nášho tímu. Navyše si buďte istý, že pri stole vám povie pár slov a ktovie, možno to bude návrh?

Po rodinnej hostine, keď už majú rodičia syna dosť, choďte na prechádzku so svojím drahým. Toto je čas, keď sa musíte do určitej miery znovu objaviť. Dlho ste sa nevideli a za tie mesiace sa všetko zmenilo. Prejdite sa po pamätných miestach v meste, zastavte sa v parku. V tejto chvíli si povedzte všetko, čo ste naozaj chceli povedať predtým, ale nemali ste príležitosť.

Po prechádzke prišiel čas na romantickú večeru pre dvoch. Najsprávnejšie je, ak sa toto stretnutie uskutoční doma, ak tam nikto nie je, alebo v rezervovanej hotelovej izbe. Pripravte si miesto vopred, prestrete stôl s ľahkým občerstvením a vínom. Romantická hudba, ktorá sprevádza vaše pokojné rozhovory a tlmené osvetlenie – to všetko vytvorí jedinečnú atmosféru pre dvoch milencov.

Keď vstúpite do miestnosti, skúste zahodiť všetky plány, poddajte sa spontánnosti a citu. Všetko, čo sa deje potom, za zatvorenými dverami, je len váš príbeh, ktorého koniec nepoznáte. Buďte k svojmu mužovi čo najjemnejší, nevyvolávajte dôležité otázky, ale jednoducho sa navzájom obdivujte, tancujte a milujte. Toto je vaša noc. Ten, na ktorý ste tak dlho čakali.

Servisný čas ubehol ako voda a vy sa už tešíte na stretnutie so svojou milovanou osobou. Ste zaplavení radosťou a zároveň cítite vzrušenie z blížiaceho sa stretnutia. k tvojej mladý muž je to dvojnásobne ťažké, keďže bol dlhý čas ďaleko od svojej rodiny, priateľov a od vás, svojho milovaného dievčaťa. Na prvom stretnutí musíte ukázať všetku svoju lásku a lojalitu a tiež mu pomôcť prispôsobiť sa „novému“ životu v civilnom živote.

Inštrukcie

Skúste sa s tými vašimi stretnúť na stanici. Prvé minúty stretnutia po dlhom odlúčení sú pre vás oboch veľmi dôležité. Zostanú navždy vo vašej pamäti. Prvý je vždy veľmi emocionálny: ste zahltení emóciami, vaše srdce je pripravené vyraziť z hrude. V tejto chvíli si bude myslieť len to, že naňho čakala jeho milovaná. Teraz pre neho nie ste len milované dievča, ktoré písalo listy, ale prakticky nevesta, pre ktorú bude pripravený urobiť čokoľvek. Ak mu chcete povedať slová lásky a nehy, nehanbite sa, je to pre neho veľmi dôležité. Kým prebiehala bohoslužba, obaja ste rozmýšľali, čo si poviete, keď sa prvýkrát stretnete, no teraz, keď sa vám stretli pohľady, boli všetky vaše myšlienky okamžite zmätené. Nebojte sa, stáva sa. Hlavná vec je počúvať svoje srdce, to vám povie.

Naplánujte si deň. Pripravte sa na to, že váš priateľ bude chcieť, aby ste ho spolu navštívili, šli s ním na stretnutie. Pre neho je v tejto chvíli veľmi dôležité ukázať všetkým, že ste najlepší, že ste si naňho dokázali po toľkej dobe počkať a zachovať si svoje city. Aby ste sa vyhli problémom, vezmite si v práci deň voľna alebo si vopred vezmite voľno z prednášok.

Strávte spolu celý deň. Po nekonečných návštevách rodiny a priateľov môžete byť konečne sami. Počas vašej služby sa veľa zmenilo, vrátane vás. Nevideli ste sa príliš dlho, počas tejto doby sa vaše názory na život a svetonázor zmenili. Najdôležitejšie je, že sa stále máte radi. Nie náhodou sa hovorí, že armáda je skúškou citov. Teraz máte ťažkú ​​úlohu – musíte si na seba opäť zvyknúť, zistiť, čo sa zmenilo. Cez deň sa môžete spolu prejsť mestom na svoje obľúbené miesta, s ktorými vás spájajú romantické spomienky. Tento „výlet do minulosti“ vás priblíži a oživí vaše pocity. Po prechádzke môžete plynulo prejsť na večeru.

Urobte svoj romantický večer nezabudnuteľným. Najlepšie je stráviť tento čas doma. Útulné domáce prostredie, o ktorom tak dlho sníval, vás nepochybne prinúti viac komunikovať. Postarajte sa o atmosféru: stôl prikryte bielym obrusom, ozdobte ho lupeňmi ruží, zapáľte sviečky. Nechajte v pozadí hrať romantickú hudbu. Musíte byť bezchybná: sexy šaty, lákavý parfém. Obnovte v ňom tie najpríjemnejšie spomienky. Flirtujte medzi sebou, hovorte milé slová. Nehanbite sa za svoje emócie. To, ako bude tento večer prebiehať, do značnej miery určí, ako sa bude váš budúci vzťah vyvíjať.