Článok 1. Právo na repatriáciu:

Každý Žid má právo na repatriáciu do krajiny.

Článok 2. Repatriačné vízum:

(aleph). Repatriácia sa vykonáva v súlade s repatriačným vízom.

(stávka). Prisťahovalecké vízum bude vydané každému Židovi, ktorý vyjadril želanie usadiť sa v Izraeli, pokiaľ minister vnútra nie je presvedčený, že žiadateľ o vízum:

• (1) Operuje proti židovskému ľudu; alebo
• (2) Môže predstavovať nebezpečenstvo pre verejné zdravie alebo bezpečnosť štátu; alebo
• (3) Má záznam v registri trestov, ktorý môže ohroziť verejný poriadok.

Článok 3. Identifikácia repatrianta:

(aleph). Žid, ktorý prišiel do Izraela a po svojom príchode prejavil túžbu usadiť sa v ňom, má právo v Izraeli dostať osvedčenie o repatriácii.

(stávka). Obmedzenia uvedené v článku 2 (stávka) sa vzťahujú na vydanie potvrdenia navrátilca, ale osoba nebude považovaná za nebezpečnú pre verejné zdravie z dôvodu choroby, ktorou sa nakazila po príchode do Izraela.

Článok 4. Obyvatelia a domorodci:

Každý Žid, ktorý sa prisťahoval do krajiny pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, a každý Žid, ktorý sa narodil v krajine pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona aj po ňom, sa bude považovať za repatriovaného podľa tohto zákona. א תר הכנסת 2

Článok 4 Alef. Práva rodinných príslušníkov:

(aleph). Práva Žida podľa tohto zákona a práva repatrianta podľa „zákona o občianstve (1952)“, ako aj práva repatrianta v súlade so všetkými ostatnými legislatívnymi aktmi, sa priznávajú aj dieťaťu a vnukovi Žid, manželka Žida a manželka detí a židovského vnuka; okrem jedného, ​​ktorý bol Žid a dobrovoľne konvertoval na iné náboženstvo.

(stávka). Pri určovaní oprávnenosti na repatriáciu nezáleží na tom, či je alebo nie je Žid repatriovaný do Izraela alebo nie, na základe ktorého práva sa uplatňuje právo na repatriáciu podľa pododdielu (alef).

(gimel). Obmedzenia alebo podmienky uložené Židovi alebo repatriantovi v tomto zákone alebo na jeho základe alebo v legislatívnych aktoch uvedených v odseku (alef) sa vzťahujú aj na osoby, ktoré sa domáhajú práv uvedených v odseku (alef).

Článok 4 bet. Definícia:

Na účely tohto zákona je „Židom“ ten, kto sa narodil židovskej matke alebo bol konvertovaný a nehlási sa k inému náboženstvu.

článok 5

Vykonávanie tohto zákona je v kompetencii ministra vnútra, ktorý má právo vydávať nariadenia týkajúce sa vykonávania tohto zákona, ako aj vydávať prisťahovalecké víza a osvedčenia o prisťahovalectve maloletým osobám mladším ako 18 rokov. Predpisy o otázkach článkov „4 aleph“ a „4 bet“ vyžadujú schválenie Výborom Knessetu pre ústavné, legislatívne a justičné záležitosti.

*Pôvodný text tohto zákona (v hebrejčine) 1950-י"התש ,השבות חוק , vrátane dvoch dodatkov k zákonu, sa nachádza na webovej stránke Knessetu na adrese http://main.knesset.gov.il/Activity/Legislation /Zákony/Stránky/ LawPrimary.aspx?t=lawlaws&st =lawlaws&lawitemid=2000587 – a iba tento hebrejský text vrátane oboch dodatkov k tomuto zákonu je úplným, oficiálnym, záväzným a právne platným textom tohto zákona štátu Izrael.

Preklad: © Webová stránka Knesset v ruštine

Predpokladajme, že ste zrazu zistili, že existuje možnosť repatriácie do Izraela. Prečo "zrazu"? Áno, pretože podľa našich skúseností existujú príklady, keď sa ľudia o možnosti repatriácie dozvedia celkom náhle. Predpokladajme, že hypoteticky človek vie, že jeho starý otec je Žid (alebo bol Žid, ak starý otec zomrel už dávno). Má takýto človek právo prisťahovať sa do Izraela? Naša odpoveď: áno, áno! Aby ste toto právo mohli správne uplatniť, potrebujete vedieť niektoré veci, o ktorých sa bude diskutovať v tomto článku.

Malo by sa teda pamätať na to, že v Izraeli existuje „zákon o návrate“, ktorý bol prijatý v roku 1950. Právo na repatriáciu (návrat do historickej vlasti) do Izraela má podľa neho každý, kto má medzi príbuznými prvého okruhu až tretej generácie osobu národnosti „Žid“.

Tu je potrebné pochopiť trochu viac. Každý vie, že Židia sú jedni z mála (ak nie jediní) ľudia, ktorých národnosť sa prenáša cez materskú líniu. Preto si veľa ľudí myslí, že ak „židovská krv“ prejde mužskou líniou, neexistujú žiadne príležitosti na repatriáciu. V skutočnosti nie je. Podľa Zákona má právo na repatriáciu KAŽDÝ, kto má jedného zo Židov až po starých rodičov. A nie je jediný!

Tento zákon je celkom lojálny a podľa neho nielen tí, ktorí majú židovských príbuzných, ale aj tí, ktorí sú s nimi legálne zosobášení, automaticky získavajú právo na repatriáciu! Konkrétne, právo na repatriáciu má:

1. ľudia, ktorých rodný list alebo iný dokument v stĺpci „národnosť“ uvádza „Žid (“Žid);
2. ľudia, ktorí majú rodičov, v ktorých dokladoch je v stĺpci „národnosť“ napísané „žid“ („židovský“);
3. ľudia, ktorí majú starých rodičov, v ktorých dokladoch je v kolónke „národnosť“ uvedené „žid“ (alebo „židovský“)
4. rodinní príslušníci vyššie uvedených osôb (s výnimkou detí 4. generácie, ak je ich vek v čase podania žiadosti starší ako 16 rokov);
5. vdovy alebo vdovy po vyššie uvedených osobách za predpokladu, že po smrti židovského manžela (alebo židovskej manželky) nedôjde k novému sobáši s osobami inej národnosti ako so židmi.

Veríme, že tieto informácie budú väčšine ľudí stačiť. Len situácia s deťmi štvrtej generácie si vyžaduje starostlivé zváženie. Treba chápať, že na rozdiel od ľudí prvých troch generácií sa nestávajú občanmi štátu Izrael pri žiadosti o doklady na letisku, prípadne na ministerstve vnútra. Nevzťahujú sa na nich ani žiadne výhody, ktoré repatrianti dostávajú. Štát Izrael však rodiny nerozdeľuje a deti „štvrtej generácie“ do 16 rokov nemajú problém získať všetko poistenie, nemocničnú starostlivosť, možnosť navštevovať škôlky a školy, a to na rovnakom základe ako izraelskí občania.

Navyše dostávajú individuálne číslo vnútorného izraelského pasu „teudat-zeuta“, ktoré sa však na rozdiel od „troch generácií“ nevydáva okamžite. V skutočnosti namiesto občianstva dostávajú povolenie na pobyt, ktoré ukladá určité obmedzenia, napríklad neexistuje možnosť voliť a byť volený, existujú určité ťažkosti so získaním víza do inej krajiny.

To znamená, že sa ukazuje, že právne nie sú občanmi (určitý čas), ale v skutočnosti nemajú v tejto otázke žiadne ťažkosti. Postupom času dostanú „teudat-zeut“ aj „darkon“ ( medzinárodný pasštátu Izrael, ktorý dáva právo cestovať bez víz cez územie viac ako 120 krajín sveta).

Jedinou vážnou prekážkou, ktorá každému repatriantovi, ktorý má židovských príbuzných, môže byť v ceste náboženská príslušnosť repatrianta. V zákone je to uvedené veľmi jasne. Citujeme: „Práva priznané Židom v súlade s týmto zákonom a práva nového prisťahovalca v súlade so zákonom o občianstve z roku 1952, ako aj práva nového prisťahovalca v súlade s akýmkoľvek iným legislatívnym aktom patria aj dieťaťu a vnukovi Žida, jeho manželke (manželke), manželovi dieťaťa a vnukovi Žida, s výnimkou osoby, ktorá ako Žid zmenila náboženstvo z vlastnej vôle.

Vstup ako repatriant teda nie je možný, ak ste vyznávačom iného náboženstva ako judaizmu. Neexistujú žiadne obmedzenia, ak ste ateista alebo „nenáboženský“ človek.

Zákon návratu(hebrejsky חוק השבות‎ – „hok ha-shvut“) – zákon vyhlasujúci právo každého Žida na repatriáciu do štátu Izrael. Prijaté Knesetom 5. júla 1950. Tento zákon legálne vyjadruje ideologickú doktrínu sionizmu, ktorá je základom vzniku a existencie štátu Izrael ako židovského národný štát. Tento zákon stimuluje návrat Židov z krajín rozptýlenia do Izraela.

Zákon návratu je právny základ udeliť izraelské občianstvo podľa zákona o občianstve z roku 1952, ktorý zabezpečuje automatické občianstvo pre každého Žida, ktorý vstúpi do krajiny podľa zákona o návrate.

Zákon o návrate sa nevzťahuje na osoby zapojené alebo zapojené do aktivít namierených proti židovskému národu alebo predstavujúce hrozbu pre verejný poriadok a bezpečnosť krajiny. V praxi táto posledná kategória zahŕňa aj osoby, ktoré spáchali trestné činy v zahraničí a hľadajú útočisko v Izraeli pred spravodlivosťou.

V súvislosti s masovou repatriáciou z bývalého Sovietskeho zväzu, ktorá priviedla do Izraela asi 300 000 nehalachských Židov, sa v izraelskej spoločnosti opakovane diskutuje o potrebe revízie zákona o návrate v jeho súčasnej interpretácii.

Článok 1. Právo na repatriáciu:

Každý Žid má právo na repatriáciu do krajiny.

Článok 2. Repatriačné vízum:

(aleph). Repatriácia sa vykonáva v súlade s repatriačným vízom.

(stávka). Prisťahovalecké vízum bude vydané každému Židovi, ktorý vyjadril želanie usadiť sa v Izraeli, pokiaľ minister vnútra nie je presvedčený, že žiadateľ o vízum:

· (1) pôsobí proti židovskému ľudu; alebo

(2) Môže predstavovať nebezpečenstvo pre verejné zdravie alebo bezpečnosť štátu; alebo

· (3) Má záznam v registri trestov, ktorý môže predstavovať nebezpečenstvo pre verejný poriadok.

Článok 3. Identifikácia repatrianta:

(aleph). Žid, ktorý prišiel do Izraela a po svojom príchode prejavil túžbu usadiť sa v ňom, má právo v Izraeli dostať osvedčenie o repatriácii.

(stávka). Obmedzenia uvedené v článku 2 (stávka) sa vzťahujú na vydanie potvrdenia navrátilca, ale osoba nebude považovaná za nebezpečnú pre verejné zdravie z dôvodu choroby, ktorou sa nakazila po príchode do Izraela.

Článok 4. Obyvatelia a domorodci:

Každý Žid, ktorý sa prisťahoval do krajiny pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, a každý Žid, ktorý sa narodil v krajine pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona aj po ňom, sa bude považovať za repatriovaného podľa tohto zákona. א תר הכנסת 2

Článok 4 Alef. Práva rodinných príslušníkov:

(aleph). Práva Žida podľa tohto zákona a práva repatrianta podľa „zákona o občianstve (1952)“, ako aj práva repatrianta v súlade so všetkými ostatnými legislatívnymi aktmi, sa priznávajú aj dieťaťu a vnukovi Žid, manželka Žida a manželka detí a židovského vnuka; okrem jedného, ​​ktorý bol Žid a dobrovoľne konvertoval na iné náboženstvo.

(stávka). Pri určovaní oprávnenosti na repatriáciu nezáleží na tom, či je alebo nie je Žid repatriovaný do Izraela alebo nie, na základe ktorého práva sa uplatňuje právo na repatriáciu podľa pododdielu (alef).

(gimel). Obmedzenia alebo podmienky uložené Židovi alebo repatriantovi v tomto zákone alebo na jeho základe alebo v legislatívnych aktoch uvedených v odseku (alef) sa vzťahujú aj na osoby, ktoré sa domáhajú práv uvedených v odseku (alef).

Článok 4 bet. Definícia:

Na účely tohto zákona je „Židom“ ten, kto sa narodil židovskej matke alebo bol konvertovaný a nehlási sa k inému náboženstvu.

článok 5

Vykonávanie tohto zákona je v kompetencii ministra vnútra, ktorý má právo vydávať nariadenia týkajúce sa vykonávania tohto zákona, ako aj vydávať prisťahovalecké víza a osvedčenia o prisťahovalectve maloletým osobám mladším ako 18 rokov. Predpisy o otázkach článkov „4 aleph“ a „4 bet“ vyžadujú schválenie Výborom Knessetu pre ústavné, legislatívne a justičné záležitosti.

). Prijatý Knesetom 5. júla 1950. Zákon o návrate legálne vyjadruje storočnú túžbu židovského národa vrátiť sa do Eretz Israel. Zákon o návrate je právnym základom pre získanie izraelského občianstva podľa zákona o občianstve z roku 1952, ktorý zabezpečuje automatické udelenie štatútu občianstva každému Židovi, ktorý vstúpi do krajiny podľa zákona o návrate. Zákon sa nevzťahuje na osoby, ktoré sa zapájali alebo zapájajú do aktivít namierených proti židovskému národu, alebo ktoré ohrozujú verejný poriadok a bezpečnosť krajiny. V praxi táto posledná kategória zahŕňa aj osoby, ktoré spáchali trestné činy v zahraničí a hľadajú útočisko v Izraeli pred spravodlivosťou.

Zákon o návrate spôsobil množstvo právnych problémov. Hlavným je problém stanovenia kritéria na uznanie danej osoby ako Žida: ak by sa toto kritérium zhodovalo s kritériom halakha, podľa ktorého je Žid ten, kto sa narodil židovskej matke alebo konvertoval na judaizmus, alebo ktokoľvek, kto deklaruje, že jeho identita môže byť uznaná ako Žid patriaci k židovskému národu. V roku 1962 v rozsudku o nároku O. Rufeisena (brat Daniel), katolíckeho mnícha, rodeného Žida, proti ministerstvu vnútra, Najvyšší súd rozhodol, že na základe sekulárnej povahy zákona o návrate , pojem „Žid“ by sa mal vykladať vo všeobecne akceptovanom, nie v striktne halachickom zmysle, a preto sa zákon návratu nevzťahuje na osoby narodené ako Židia, ale konvertované na iné náboženstvo (pozri odpadlíctvo). V roku 1970 bola prijatá novela zákona o návrate, podľa ktorej je Žid ten, kto sa narodil židovskej matke a neprestúpil na iné náboženstvo, ako aj ten, kto konvertoval na judaizmus (paragraf 4b zákona č. návratu); novela zároveň stanovila, že nežidovský manželský partner, deti a vnuci Žida získajú rovnaký občiansky stav a požívajú rovnaké práva a výhody ako ostatní repatrianti a „pri určení práva židovského člena rodiny na repatriáciu , nezáleží na tom, či je samotný Žid nažive, ale aj na tom, či je repatriovaný do Izraela“ (oddiel 4a Zákona o návrate).

V solidarite s bojom sovietskych Židov za repatriáciu do Izraela schválil Kneset v máji 1971 novelu zákona o návrate, na základe ktorej môže každý Žid mimo štátu Izrael na želanie získať izraelské občianstvo.

Definícia Žida, ako je formulovaná v novele zákona o návrate z roku 1970, ponecháva otvorenú rôznym výkladom otázku, či je právne platná iba konverzia na judaizmus v súlade s predpismi halakhy v rámci ortodoxnej sekty (pozri ortodoxný judaizmus), alebo tiež konverzia, uskutočnená pod vedením konzervatívnych a reformných rabínov (pozri Reformizmus v judaizme, Konzervatívny judaizmus). V súvislosti s masovou alijou z bývalého Sovietskeho zväzu, keď do Izraela prišlo asi 300 000 Nežidov podľa Halachu, sa v izraelskej spoločnosti opakovane hovorilo o potrebe revízie Zákona o návrate v jeho súčasnej interpretácii. Okrem toho skutočnosť, že takýto významný právny akt, ktorý je najmarkantnejším vyjadrením ideológie štátu Izrael, nemá postavenie základného (ústavného) zákona, ktorý má v krajine ďalších dvanásť zákonov. , je kritizovaný.

Repatriácia do Izraela je najobľúbenejšou možnosťou imigrácie do štátu v juhovýchodnej Ázii. Repatrianti v krajine nielen žijú a pracujú, ale automaticky dostávajú aj izraelské občianstvo. Postup repatriácie je pomerne jednoduchý. Ale právo naň majú len osoby židovského pôvodu a ich najbližší rodinní príslušníci.

V 21. storočí sa repatriácia do Izraela nespomalí. Lokalizované na stredomorské pobrežie republika láka židovských emigrantov z celého sveta. Návrat do historickej vlasti predkov je jednoduchý postup. Hlavná vec je potvrdiť židovské korene príslušnými dokumentmi.

Repatriácia je návrat do vlasti. Repatriácia Židov do Izraela sa nazýva Aliya. Vykonáva sa podľa zákona „o návrate“ a dochádza k obnoveniu občianskych práv.

V 20. storočí bola Aliya spojená s masovým útlakom (a počas druhej svetovej vojny - s ničením) židovského ľudu. Teraz je repatriácia do Izraela pokojná. Napríklad migrácia z Ruska prichádza najmä z okrajových miest s nízky levelživota. Za lepším životom chodia do zasľúbenej zeme aj obyvatelia ukrajinských regiónov.

Kroky prisťahovalectva

Emigrácia do pobrežného štátu v rámci programu repatriácie prebieha podľa jediného princípu. Potenciálni repatrianti z Ruskej federácie a Ukrajiny vykonávajú tieto akcie:

1. Študujú svoj pôvod, aby sa uistili, že majú židovského príbuzného. Hovoríme len o príbuzných v priamej vzostupnej línii až po tretie koleno.
2. Zhromaždite balík dokumentácie na potvrdenie židovského pôvodu.
3. Dohodnite si stretnutie s izraelskou diplomatickou misiou v krajine pobytu.
4. Na diplomatickú misiu prinesú potrebné papiere a absolvujú pohovor.
5. S pozitívnym výsledkom dostanú vízum na odchod na trvalý pobyt.
6. Idú do štátu na Blízkom východe, kde začnú nový život. Repatrianti v Izraeli okamžite získajú štatút občana. To znamená, že dostávajú rovnaké práva ako domorodci.

Postup pri opustení krajiny trvá šesť mesiacov až 2 roky alebo viac.. V prípade negatívneho rozhodnutia je možné opätovne podať žiadosť. Nie však skôr ako 6 mesiacov po predchádzajúcom odmietnutí.

Kto má nárok na repatriáciu do Izraela

Potomkovia Židov do tretej generácie (deti, vnúčatá) a ich rodinní príslušníci môžu podľa zákona o návrate odísť do blízkovýchodnej krajiny. Hlavný repatriant bude musieť zdokumentovať, že má alebo mal rodiča alebo starého rodiča židovskej národnosti. Je dôležité mať na pamäti, že národnosť sa prenáša cez matku. Ale deti a vnúčatá Židov, dokonca aj z otcovej strany, majú právo na Aliju.

S plným právom začať proces repatriácie do Izraela teda žiadatelia môžu:

• V rodnom liste alebo iných dokladoch, ktorých štátna príslušnosť je uvedená „Žid / Židovka“. V žiadosti o repatriáciu je povolené uviesť manžela/manželku a deti.
• V dokladoch rodičov/rodičov, ktorých národnosť je uvedená „Žid/Židovka“. Zároveň bol potvrdený príbuzenský vzťah „rodičia / rodič – žiadateľ“. V žiadosti o repatriáciu je povolené uviesť manžela/manželku a deti.
• V dokladoch starých rodičov je uvedená národnosť „Žid/Židovka“. Zároveň bol potvrdený príbuzenský vzťah "stará mama / starý otec - rodičia / rodič - žiadateľ". V žiadosti o repatriáciu je povolené uviesť manžela/manželku.

Ak sú deti žiadateľa Židmi štvrtej generácie len prostredníctvom svojho pradeda, nedostávajú štatút repatriantov. Ale majú právo vstúpiť do Izraela so svojimi rodičmi a žiť bez izraelského občianstva až do veku 18 rokov. Občianstvo sa im udeľuje po dosiahnutí plnoletosti pri vzdaní sa občianstva krajiny pôvodu.

Dokumentácia

Uchádzači o odchod do Izraela v rámci repatriačného programu predložia:

• Vyhlásenie.
• Všetky dostupné pasy. V takom prípade by ste si mali vopred skontrolovať platnosť pasu - najmenej šesť mesiacov v čase vydania víza.
• Fotografie z pasu:
  • 1 pre každého expartnera vrátane dojčiat.
  • Farebné.
  • 30 x 40 mm. (pre Rusov).
  • 50 x 50 mm. (pre Ukrajincov).
• Dôkaz (striktne v origináli):
  • O narodení (hlavného žiadateľa a všetkých emigrujúcich príbuzných).
  • O manželstve matky a otca.
  • O narodení matky.
  • O narodení otca.
  • O narodení starého otca / starej mamy židovskej národnosti.
  • O manželstve starého otca a starej mamy židovského rodiča.

• Ak židovské korene nie sú úplne potvrdené rodnými listami (napríklad tam nie je stĺpec „národnosť“), mali by ste potvrdiť pôvod pomocou iných dokladov:
  • Sovietsky pas alebo iná identifikačná karta.
  • Vojenský lístok starej vzorky.
  • Výňatky z domácich kníh.
  • Výpisy z kníh farskej synagógy.
  • Ďalšie archívne dokumenty.
• Pracovné knihy (originály).
• Osvedčenia zo všetkých vzdelávacích inštitúcií, kde študoval hlavný žiadateľ a jeho príbuzní (predkladajú sa originály).
• Vojenské lístky (originály).
• Ak repatriovaný príbuzný žije v Izraeli, predkladajú sa pre neho hlavné dokumenty. Označujú:
  • Presný dátum repatriácie.
  • Čísla občianskych preukazov získaných v Izraeli.
  • Adresa bydliska.
  • Telefónne číslo.

Pri žiadosti o repatriáciu do Izraela platí dôležité pravidlo. Žiadny papier, aj keď sa žiadateľom zdá bezvýznamný, nebude zbytočný. Akýkoľvek rodinný alebo archívny dokument môže mať pozitívny vplyv na osud aplikácie.

Preto budú žiadatelia potrebovať:

• Rôzne staré osvedčenia a výpisy označujúce štátnu príslušnosť rodičov / starých rodičov.
• Staré rozhodnutia súdnych alebo iných inštancií.
• Doklady z miest štúdia a zamestnania (vysvedčenia, diplomy, poďakovanie atď.).
• Osobné listy.
• Rodinné fotografie atď.

Je potrebné dodať, že osvedčenie o neodsúdení nie je v zozname povinnej dokumentácie uvedenej na webovej stránke izraelského veľvyslanectva. V praxi však môže byť požiadaný o pridanie do balíka predložených dokumentov. Prítomnosť registra trestov sa zároveň nemusí nevyhnutne stať prekážkou v procese repatriácie. O všetkom sa rozhoduje individuálne v každom konkrétnom prípade, keďže v izraelskom práve neexistujú žiadne jasné kritériá.

Návšteva diplomatickej misie

Kam ísť

Vyzbierané certifikáty a certifikáty sa osobne odovzdávajú izraelským diplomatickým misiám v zahraničí. Dokumenty nebudú akceptované e-mailom ani iným spôsobom. Stretnutia sa musia uskutočniť striktne podľa dohody. Registrácia sa vykonáva na telefónnych číslach diplomatických oddelení.

Izraelské veľvyslanectvo v Moskve sa nachádza na ulici Bolshaya Ordynka, 56

Rusi prisťahovalci nosia papiere na repatriačné oddelenie izraelského veľvyslanectva v Moskve. Pre obyvateľov regiónov vzdialených od hlavného mesta je tu však ešte jedna príležitosť. Môžu čakať na príchod konzula do svojho regiónu. Pracovné cesty do veľké mestá konzul vykonáva 1 krát za niekoľko mesiacov. Na takéto stretnutie je potrebné sa vopred prihlásiť aj telefonicky na veľvyslanectve.

Obyvatelia Ukrajiny predkladajú dokumentáciu diplomatickej misii na území svojej republiky. Diplomatické inštitúcie sa nachádzajú:

• V Kyjeve.
• V Dnepropetrovsku.
• V Odese.
• V Charkove.

Komu ísť

Pri podávaní žiadosti a súvisiacich dokumentov je potrebná osobná prítomnosť všetkých repatriantov. Každý člen rodiny, ktorý plánuje emigrovať do Izraela, je povinný osobne navštíviť veľvyslanectvo/konzulát. Výnimky nerobia ani malé deti.

Nuansy návštevy

Stojí za zváženie, že do budov diplomatických misií je dovolené vnášať len zložky s papiermi a osobnými cennosťami (telefóny, peniaze, kľúče atď.). Je zakázané brať so sebou:

• Nápoje.
• Jedlo.
• Lieky.
• Tašky (vrátane kompaktných alebo dámskych).
• Iné veci.

Čo sa pýta v rozhovore

Pohovory s repatriantmi nie sú formalitou, ale serióznym postupom. Pristupujte k tomu s plnou zodpovednosťou. Otázky sa týkajú života kandidátov. V prvom rade sa však u potenciálnych izraelských občanov kontroluje:

• Dôvody prisťahovalectva do Izraela
• Súlad motívov a cieľov so Zákonom návratu.
• predtým poskytnuté údaje.
• Osobné plány po vstupe a v dlhodobom horizonte.
• Postoj k náboženstvu atď.

Osobitná pozornosť by sa mala venovať poslednému bodu. Repatrianti, ktorí sú po matke Židmi, ústne aj pri vypĺňaní dotazníka potvrdzujú, že sa hlásia k judaizmu. Ak dobrovoľne konvertujú na kresťanstvo, bude im odmietnutá repatriácia. To neplatí, keď je človek ateista. Každé náboženstvo má tiež právo vyznávať repatriantov, ktorých židovským príbuzným je otec, nie matka.

Získanie víza na trvalý pobyt

Občanom, ktorých žiadosť schválil konzul, sa vydávajú víza na cestu trvalé miesto bydlisko. Platnosť dokladu je šesť mesiacov. Do Izraela musíte letieť pred uplynutím tohto obdobia.

Vízum bude vlepené do pasu. Predtým by mal byť pas opečiatkovaný „Pre život v zahraničí“.

Odlet do Izraela

Repatrianti sa spravidla aj vo fáze prípravy dokumentov obracajú o pomoc na Židovskú agentúru (Sokhnut). Má pobočky v mnohých ruských a ukrajinských mestách. Pri sťahovaní do Izraela je pomoc tejto štruktúry veľmi dôležitá.

Zamestnanci organizácie bezodplatne pomáhajú všetkým osobám odchádzajúcim podľa zákona „Pri návrate“. Emigranti majú k dispozícii:

• Let v organizovanej skupine.
• Letenky zadarmo.
• Doprava na letisko (v prípade potreby).
• Príletové stretnutie.
• Pomoc s registráciou dokumentov pri príchode.
• Počiatočná podpora (vrátane pomoci pri hľadaní práce).

Počiatočná etapa života v Izraeli

Po príchode do republiky sú repatrianti podrobení dodatočným kontrolám. Potom sú novým obyvateľom Izraela dané:

• vnútorný pas.
• "Zdvíhanie" peňazí.
• Bezplatná sim karta.
• Zdravotné záruky (registrácia v zdravotnej poisťovni).

Imigranti v rámci programu repatriácie sú finančne podporovaní počas šiestich mesiacov. Po 1 roku pobytu majú právo získať izraelský pas. Na základe tohto dokumentu budú môcť občania:

• Vstúpiť/opustiť štát Blízkeho východu.
• Navštívte domov.
• Cestovať okolo sveta.
• Bez víz byť na území cca 100 krajín.

Kto iný má právo emigrovať do Izraela

• Zamestnaní na trvalý pracovný pomer cudzinci.
• Utečenci.
• Izraelskí manželia.
• Osamelí starší ľudia, ktorých deti alebo vnúčatá žijú v pobrežnom štáte.

Emigrácia starých ľudí

Slobodní dôchodcovia majú právo presťahovať sa do Izraela, ak sa ich dcéry / synovia / vnúčatá legálne a trvalo nachádzajú na území republiky. Hlavné vstupné požiadavky:

• Dodržiavanie veku:
  • Muži nad 64 rokov.
  • Ženy majú viac ako 62 rokov.
• Potvrdenie, že deti/vnúčatá sú pripravené ich prijať.
• Starší ľudia by nemali mať iných blízkych príbuzných okrem tých, ktorí žijú v štáte Blízkeho východu.

Popularita repatriácie do Izraela neklesá. Len v roku 2016 prišlo do zasľúbenej zeme takmer 30 000 repatriantov. Viac ako tretina z nich pochádza z Ruska a Ukrajiny. A niet pochýb o tom, že v roku 2017 zostanú údaje o migrácii podľa zákona o návrate na rovnakej úrovni.