krekeri un bēga uz visām pusēm.

Ļaunā Bastinda aiz bailēm kļuva zaļa, redzot, ka ceļotāji virzās uz priekšu un jau tuvojas viņas pilij.

Man bija jāizmanto pēdējais burvju rīks, kas viņai bija palicis. Slepenajā lādes apakšā Bastinda glabāja Zelta cepuri. Cepures īpašnieks jebkurā laikā varēja izsaukt Flying Monkey cilti un piespiest tos izpildīt jebkuru pavēli. Bet Cepuri varēja izmantot tikai trīs reizes, un Bastinda jau divas reizes bija izsaukusi lidojošos pērtiķus. Pirmo reizi ar viņu palīdzību viņa kļuva par Migunovas valsts saimnieci, bet otro reizi viņa atvairīja Gudvina Briesmīgā karaspēku, kas mēģināja atbrīvot Purpuru valsti no viņas varas.

Tāpēc Gudvins baidījās no ļaunās Bastindas un sūtīja Elliju pie viņas, cerot uz viņas sudraba kurpju spēku.

Bastinda nevēlējās izmantot Cepuri trešo reizi, jo ar to viņas maģiskais spēks beidzās. Bet burvei vairs nebija ne vilku, ne vārnu, ne melno bišu, un Vinkiji izrādījās slikti karotāji, un uz viņiem nevarēja paļauties.

Un tā Bastinda izņēma Cepuri, uzlika to sev galvā un sāka burvest. Viņa sita ar kāju un skaļi kliedza burvju vārdus:

Bambara, čufara, loriki, eriki, pikaps, trikapu, skoriki, moriki! Parādieties manā priekšā, lidojošie pērtiķi!

Un debesis aptumšojās ar Lidojošo Pērtiķu baru, kas ar saviem spēcīgajiem spārniem metās uz Bastindas pili. Warra bara vadītājs pielidoja pie Bastindas un teica:

Jūs mums zvanījāt trešo un pēdējo reizi! Ko tu gribētu darīt?

Uzbrūk citiem ārzemniekiem, kuri ir iebraukuši manā valstī, un iznīcini visus, izņemot Lauvu! Es viņu iejūgšu savās pajūgās!

Tiks darīts! - atbildēja vadītājs, un ganāmpulks trokšņaini aizlidoja uz rietumiem.

pīles ar šausmām skatījās uz milzīgu pērtiķu mākoņa tuvošanos - ar šiem nebija iespējams cīnīties.

Pērtiķi metās masveidā un ar čīkstēšanu metās pāri apmulsušajiem gājējiem. Neviens nevarēja nākt palīgā otram, jo ​​visiem bija jācīnās ar ienaidniekiem.

Skārda mežsargs veltīgi vicināja cirvi. Pērtiķi pieķērās viņam, izvilka cirvi, pacēla nabaga Malkas cirtēju augstu gaisā un iemeta aizā, uz asajiem akmeņiem. Skārda mežsargs bija sakropļots, viņš nevarēja kustēties. Sekojot viņam, aizā ielidoja cirvis.

Vēl viena pērtiķu partija tika galā ar Putnubiedēkli. Viņi izķidāja viņu, izkaisīja salmus vējā, saritināja viņa kaftānu, galvu, kurpes un cepuri bumbiņā un uzmeta augsta kalna virsotnē.

Lauva sagriezās savā vietā un no bailēm tik draudīgi rēca, ka pērtiķi neuzdrošinājās viņam tuvoties. Bet viņi izdomāja, svieda Lauvu ar virvēm, nosvieda viņu zemē, sapina ķepas, aizbāza muti, pacēla gaisā un triumfējoši aiznesa uz Bastindas pili. Tur viņu nolika aiz dzelzs režģa, un Lauva nikns ripoja uz grīdas, cenšoties izgrauzt saites.

Nobijusies Ellija gaidīja brutālu atriebību. Pats Lidojošo Pērtiķu vadonis metās viņai virsū un jau izstiepa garās ķepas ar asiem nagiem līdz meitenes rīklei. Bet tad viņš ieraudzīja Ellijas sudraba čības kājās ar bailēm saviebtu seju. Vora atkāpās un, bloķējot Elliju no padotajiem, kliedza:

Meiteni aiztikt nedrīkst! Tā ir feja!

Pērtiķi laipni un pat ar cieņu tuvojās, kopā ar Totošu uzmanīgi paņēma Elliju un metās prom.

Leo un Totoška saņēma brīnišķīgas zelta apkakles. Lauvai sākumā apkakle nepatika, bet meistars Lestārs viņam teica, ka visi karaļi nēsā zelta apkakles, un tad lauva samierinājās ar šo nepatīkamo rotājumu.

"Kad man būs drosme," sacīja Lauva, "es kļūšu par zvēru karali, kas nozīmē, ka man iepriekš jāpierod pie šīs nepatīkamās lietas ...

Atgriešanās Smaragda pilsētā

Violetā Migunova pilsēta palika aiz muguras. Ceļotāji devās uz rietumiem. Ellija bija Zelta cepurē. Meitene nejauši uzvilka Cepurīti Bastindas istabā. Viņa nezināja savu burvju spēku, bet meitenei Cepure patika, un Ellija to uzvilka.

Viņi gāja jautri un cerēja sasniegt Smaragda pilsētu pēc divām vai trim dienām. Bet kalnos, kur viņi cīnījās ar Lidojošajiem Pērtiķiem, ceļotāji apmaldījās: nomaldījušies, devās uz citu ceļu.

Gāja diena pēc dienas, un Smaragda pilsētas torņi pie apvāršņa neparādījās.

Uzkrājumi beidzās, un Ellija bija noraizējusies par nākotni.

Reiz, kad ceļotāji atpūtās, meitene pēkšņi atcerējās Peļu karalienes dāvāto svilpi.

- Ja es svilpos?

Ellija trīs reizes nopūta savu svilpi. Zālē atskanēja šalkoņa, un izcirtumā izskrēja lauka peļu karaliene.

- Laipni lūdzam! - ceļotāji priecīgi kliedza, un Malkas cirtējs satvēra nemierīgo Totošku aiz apkakles.

Ko jūs vēlaties, mani draugi? jautāja karaliene Ramina savā tievā balsī.

"Mēs atgriežamies Smaragda pilsētā no Vinkleras zemes un esam apmaldījušies," Ellija sacīja. Palīdziet mums atrast ceļu!

"Jūs dodaties pretējā virzienā," sacīja pele, "tas drīz atvērsies jūsu priekšā kalnu ķēde ap Gudvina valsti. Un no šejienes līdz Smaragda pilsētai ir daudz, daudzu dienu ceļojumu.

Ellija bija skumja.

"Un mēs domājām, ka drīz redzēsim Smaragda pilsētu.

– Par ko var skumt cilvēks, kuram galvā ir Zelta cepure? — pārsteigta jautāja Peļu karaliene. Lai gan viņa bija maza auguma, viņa piederēja feju ģimenei un prata izmantot visādas maģiskas lietas. “Izsauciet lidojošos pērtiķus, un viņi aizlidos jūs, kur jums jāiet.

Dzirdot par lidojošajiem pērtiķiem, Skārda mežsargs nodrebēja, un Putnubiedēklis šausmās sarauca. Gļēvulis lauva pamāja ar pinkainajām krēpēm:

"Atkal lidojošie pērtiķi?" Liels paldies! Esmu ar tiem pietiekami pazīstams un man - šie radījumi ir sliktāki par zobenzobu tīģeriem!

Ramina iesmējās.

– Pērtiķi paklausīgi kalpo Zelta cepures īpašniekam. Paskatieties uz oderi: tur ir rakstīts, kas jādara.

Ellija paskatījās iekšā.

Mēs esam izglābti, mani draugi! viņa jautri kliedza.

"Es dodos prom," cienīgi sacīja Peļu karaliene. “Mūsu ģimene jau sen nesaskan ar Flying Monkey ģimeni. Uz redzēšanos!

- Uz redzēšanos! Paldies! ceļotāji kliedza, un Ramina pazuda.

Ellija sāka runāt burvju vārdus, kas bija rakstīti uz oderes.

- Bambara, čufara, loriki, eriki ...

- Bambara, čufara? .. - Putnubiedēklis pārsteigts jautāja.

"Ak, lūdzu, neiejaucieties," Ellija jautāja un turpināja: "Pikaps, trikapu, vāveres, morikis ...

"Skoriki, Moriki..." čukstēja Putnubiedēklis.

"Nāciet man priekšā, lidojošie pērtiķi!" Ellija skaļi iekliedzās, un gaisā čaukstēja Lidojošo Pērtiķu bars.

Ceļotāji neviļus nolieca galvas līdz zemei, atcerēdamies pēdējo tikšanos ar pērtiķiem. Bet ganāmpulks klusi nolaidās, un Vora vadonis ar cieņu paklanījās Ellijai.

- Ko tu gribi, Zelta cepures īpašniek?

"Vediet mūs uz Smaragda pilsētu!"

- Tiks darīts!

Viens mirklis – un ceļotāji atradās augstu gaisā. Lidojošo pērtiķu vadonis un viņa sieva nesa Elliju; Putnubiedēklis un Skārda mežsargs bija zirga mugurā; Lauvu pacēla vairāki spēcīgi pērtiķi; jauns mērkaķis vilka Toto, un suns reēja uz viņu un mēģināja iekost. Sākumā ceļotāji bija nobijušies, taču drīz vien nomierinājās, redzot, cik brīvi gaisā jūtas pērtiķi.

– Kāpēc tu paklausi Zelta cepures īpašniekam? Ellija jautāja.

Vora stāstīja Ellijai stāstu par to, kā pirms gadsimtiem lidojošo pērtiķu cilts aizvainoja spēcīgu feju. Par sodu feja uztaisīja burvju cepuri. Lidojošajiem pērtiķiem jāizpilda trīs Cepures īpašnieka vēlmes, un pēc tam viņam pār tām vairs nav varas.

Bet, ja Cepure pāriet citam, šī atkal var pasūtīt pērtiķu cilti. Pirmā Zelta cepures īpašniece bija pasaka, kas to izgatavoja. Tad Cepure daudzas reizes mainīja īpašnieku, līdz tā nokļuva pie ļaunās Bastindas un no viņas pie Ellijas.

Pēc stundas parādījās Smaragda pilsētas torņi, un pērtiķi uzmanīgi nolaida Elliju un viņas pavadoņus pie pašiem vārtiem uz ceļa, kas bija bruģēts ar dzelteniem ķieģeļiem.

Ganāmpulks pacēlās gaisā un ar troksni pazuda.

Ellija zvanīja. Faramants iznāca un bija šausmīgi pārsteigts:

- Tu esi atgriezies?

- Kā jūs redzat! cienīgi sacīja Putnubiedēklis.

“Bet tu devies pie Violetās zemes ļaunās burves.

"Mēs viņu apmeklējām," atbildēja Putnubiedēklis un ar spieķi sita zemi. – Tiesa, nevaram lepoties, ka tur jautri pavadījām laiku.

— Un jūs atstājāt Violeto zemi bez Bastindas atļaujas? — jautāja pārsteigtais šveicars.

Mēs viņai nelūdzām atļauju! turpināja Putnubiedēklis. - Zini, viņa izkusa!

- Kā? Izkusis?! Lieliskas, pārsteidzošas ziņas! Bet kurš to izkausēja?

Ellija, protams! Leo teica svarīgi.

Vārtsargs zemu paklanījās Ellijai, veda ceļotājus uz savu istabu un atkal uzlika jau pazīstamās brilles. Un atkal viss maģiski mainījās apkārt, viss spīdēja maigi zaļā gaismā.

Lielā un briesmīgā atmaskošana

Pa pazīstamām ielām ceļotāji devās uz Gudvina pili. Pa ceļam Faramants nevarēja pretoties un informēja dažus iedzīvotājus par briesmīgās Bastindas nāvi. Ziņas ātri izplatījās pa visu pilsētu, un drīz vien liels pulks cieņpilnu skatītāju sekoja Elijai un viņas draugiem līdz pat pilij.

Zaļbārdainais karavīrs dežurēja un, kā vienmēr, skatījās spogulī un ķemmēja savu lielisko bārdu. Šoreiz pūlis bija tik liels un kliedza tik skaļi, ka tas Karavīra uzmanību pievērsa ne vairāk kā desmit minūtes vēlāk. Din Džora ļoti priecājās par ceļotāju atgriešanos no bīstamās kampaņas, ko sauca par Floti, un aizveda viņus uz viņu bijušajām istabām.

"Lūdzu, ziņojiet Lielajam Gudvinam par mūsu atgriešanos," Ellija sacīja karavīram, "un pasakiet viņam, ka mēs lūdzam jūs pieņemt..."

Pēc dažām minūtēm Din Džors atgriezās un teica:

"Es skaļi paziņoju jūsu pieprasījumu pie troņa zāles durvīm, bet nesaņēmu atbildi no Lielā Gudvina...

Karavīrs katru dienu parādījās pie troņa telpas durvīm un ziņoja par ceļotāju vēlmi satikt Gudvinu, un katru reizi atbilde bija nāves klusums.

Ir pagājusi nedēļa. Gaidīšana kļuva nepanesami sāpīga. Ceļotāji gaidīja sirsnīgu uzņemšanu Gudvina pilī. Burvja vienaldzība viņus biedēja un kaitināja.

- Vai viņš nav miris? Ellija domīgi domāja.

- Nē nē! Viņš vienkārši nevēlas pildīt savus solījumus un slēpjas no mums! - Putnubiedēklis bija sašutis. - Protams, viņam žēl smadzenes, sirdis un drosmes - galu galā tās visas ir vērtīgas lietas. Bet nevajadzēja mūs sūtīt pie ļaunās burves Bastindas, kuru mēs tik drosmīgi iznīcinājām.

Dusmīgais Putnubiedēklis karavīram paziņoja:

“Pastāstiet Gudvinam, ja viņš mūs neredzēs, mēs piezvanīsim Flying Monkeys. Pastāstiet Gudvinam, ka esam viņu kungi, mums pieder Zelta vāciņš — pikaps, pikaps — un, kad lidojošie pērtiķi šeit ieradīsies, mēs ar viņu runāsim.

Dīns Džors aizgāja un ļoti drīz atgriezās.

“Gūdvins Briesmīgais rīt no rīta troņa zālē jūs visus uzņems pulksten desmitos. Lūdzu, nekavējieties. Un zini ko, - viņš klusi čukstēja Ellijai ausī, - šķiet, ka viņam ir bail. Galu galā viņš tika galā ar lidojošajiem pērtiķiem un zina, kādi dzīvnieki tie ir.

Ceļotāji pavadīja trauksmainu nakti un no rīta noteiktajā laikā pulcējās troņa telpas durvju priekšā.

BAROTĪBAS NO BĒRNĪBAS...

Vai tu atceries? Daudzi tos pat atkārtoja, spēlējoties pagalmā) Un kāds nepievērsa uzmanību ... bet velti)

Lidot, lidot, ziedlapiņa,
Caur rietumiem uz austrumiem
Caur ziemeļiem, caur dienvidiem,
Atgriezies, izveido apli.
Tiklīdz jūs pieskaraties zemei ​​-
Būt manuprāt vadīja.
Pasaki, lai esmu mājās ar barankiem!
(No bērnu pasakas "Zieds-Semitsvetik", grāmatu sērija "Skolas bibliotēka nekrievu skolām",
M .: "Bērnu literatūra", 1975.)

Snip snap snurre, purre baselurre!

Andersenam ir šāds izteiciens (tikai dāņu valodā un tikai divās pasakās - "Sniega karalienē", kā mazais laupītājs saka finālā, un "Linos", krievu tulkojumos snip-snap trūkst, vai drīzāk aizstāts abos gadījumos ar "tas ir pasakas beigas"), šis izteiciens atver " Sniega karaliene"Švarcs, un tas liek domāt, ka dramaturgs stāstu lasījis dāņu valodā. Bet vai kāds no jums zina, no kurienes cēlies izteiciens "snip-snap-snurre-purre-baselurre"? Ir zināms, ka, šķiet, Anglijā un Katrīnas laikā mums bija tāda kāršu spēle "snip-snap-snurre", patiesībā, tā joprojām ir atrodama kāršu spēļu mācību grāmatās, lai gan ar izrunas iespējām.Bet ko nozīmē pats izteiciens un no kurienes tas nāk?

Cribly, crable, bums
(No pasakas "Sniega karaliene" Jevgeņijs Švarcs, 1938)
Stāstnieka burvestība no pasaku lugas Sniega karaliene (1938), ko pēc Hansa Kristiana Andersena (1805-1875) pasakas Sniega karaliene sarakstījis padomju dramaturgs Jevgeņijs Ļvovičs Švarcs (1896-1958). Dāņu rakstnieka darbā šādas burvestības nav. Frāze-brīnuma, maģijas, maģiskas pārvērtības simbols (jokojot).

Uzbur manas kurpes! Ļaunie vēji pūš-pūš!!! …
(Ļaunā burve Gingema multfilmā "Smaragda pilsētas burvis")

Salauzt, salauzt, sasmalcināt! Apgāziet mājas, paceliet gaisā! Susaka, masaka, lama, rema, dārgakmens! .. Burido, furido, sema, pema, fema!
(Ļaunā burve Gingema grāmatā "Smaragda pilsētas burvis")

Bambara, čufara, loriki, joriki, pikaps, trikapu, skoriki, moriki! Parādieties manā priekšā, lidojošie pērtiķi.
(Ļaunā burve Bastinda, "Smaragda pilsētas burvis")

Mutabor
(No Vilhelma Hafa pasakas "Halifs-stārķis")
Lai pārvērstos par stārķi, Halifa maigi izteica šos vārdus.
"... jūs turat savās rokās liels noslēpums: ja no šīs kastes nošņauksiet melno pulveri un izrunāsiet svēto vārdu: "Mutabor" - tu vari pārvērsties par jebkuru meža dzīvnieku, par jebkuru putnu debesīs, par jebkuru jūras zivi un sapratīsi visu dzīvo būtņu valodu uz zemes, debesīs un ūdenī. Kad vēlaties atkal pieņemt vīrieša veidolu, trīsreiz paklanieties uz austrumiem un vēlreiz sakiet svēto vārdu: "Mutabor". Bet bēdas tam, kurš, pieņēmis putna vai zvēra veidolu, smejas. Lolotais vārds uz visiem laikiem pazudīs no viņa atmiņas ... "

Assara-dara-chukkara
(Filmas pasaka saucas "Septītais džins")

Abra-shwAbra-kadAbra
(m / f "Barona Minhauzena piedzīvojumi")

Sim-sim, atver
(No pasakas "Ali Baba un 40 zagļi")
Garšvielas sezams. Sezams vai sezams (angļu valodā sesame atgriežas arābu simsim). Tas pats sims, kurš atvēra ieeju dārgumu alā Ali Babai un 40 laupītājiem.
Interpretācijas versijas, kas saistītas ar šo augu, slavenāko izteicienu "atvērts sezams", ir ļoti interesantas. Pēc viena no viņiem, vārda “sezams” lietošana kā slepena liecināja, ka tā slavas dēļ to vienkārši neatcerēsies, kā tas notiek pasakā ar Kasīmu. Saskaņā ar citu versiju, šāda parole ir saistīta ar sezama pākstīm, kas raksturīgi plaisāt un pārsprāgt, atklājot slēptās sēklas. Ar to saistās arī sezama sēklu novākšanas grūtības - pākstis novāc nedaudz nenobriedušas, lai sēklas neizkristu.

Crex-fex-pex
(No pasakas "Pinokio")
Ja kāds ir aizmirsis, no kurienes nāk šis citāts, atceramies. Pinokio, pakļaujoties pierunāšanai vietā, kas pazīstama kā muļķu zeme, apglabāja savu vienīgo zeltu cerībā, ka nākamajā dienā tur izaugs koks un lapu vietā tam būs zelta zelta gabaliņi. Viņš apglabāja zeltu un atkārtoja kā burvestību: krex, pex, fex.

Pēc līdakas pavēles, pēc manas gribas...
(Krievu tautas pasaka "Pēc līdakas pavēles")

Fuck-tibidoh-tibidoh!
(Multenes “Nu, pagaidi!” 16. numurā)
Vilks, kurš zaudējis samaņu saules dūriena dēļ, iekrīt rokās pudelē, no kuras izplūst dūmi un parādās Zaķis ar bārdu, ģērbies turbānā, halātā un raksturīgās kurpēs. Uz pārsteigto Vilka izsaucienu "Zaķis ?!" viņš atbild: “Zaķis, zaķis! Abdurrahmans ibn Hotabs! Vilks draudīgi saka Zaķim: "Nu, Zaķis" ... Viņš izrauj no bārdas matiņus un izrunā burvestību "Fuck-tibidoh-tibidoh!", Kā rezultātā Vilks samazinās izmēros un iekrīt tā pati pudele. Pudeli noķer vecs vīrs, kurš sapņo noķert zelta zivtiņu. Ieraugot no pudeles iznākam Vilku, vecais vīrs ir pārsteigts, taču viņš, izrāvis matu no sirmā vīra bārdas, izrunā burvestību "Fuck-tibidokh-tibidokh!", un vīra vietā parādās pils. nobružāta būda. Filmas pašās beigās vecais vīrs atkal noķer Vilku un lūdz viņu nomainīt veco sievieti pret glītu blondu princesi. Viņš izrauj vecajam matus, izrunā burvestību, taču rezultāts bija nedaudz negaidīts: pils vietā atkal parādījās noplukta būda, un tās priekšā, protams, saplīsusi sile.

Sivka-burka, pravietiskā kaurka, stāvi manā priekšā kā lapa pirms zāles!
("Sivka-Burka" - krievu tautas pasaka)

Eni Beni Raba
(m / f "No augšas uz leju", 1981.)
Multfilma par impēristu, kurš NEMĀCĪJA darīt netīrus trikus. Burtniecība "Eni Beni Raba" tiek izrunāta, kad jums ir nepieciešams veikt nelielu netīro triku.

Tu rullē, ripo, riņķi,
Uz pavasara lieveņa
Vasaras nojumē
Rudens teremokā
Jā uz ziemas paklāja
Uz Jaungada uguni!
(No Marshaka S.Ya pasakas "Divpadsmit mēneši", 1956)

Būda-būda, pagriezies pret mani priekšā, uz mežu - atpakaļ!
(filma-pasaka "Morozko" 1964)

Snur-re, snur-re, snur-re, vips! Apgriezies mazulīt!
(Astrīdas Lindgrēnas pasaka "Mazais Nīls Karlsons")

Abes Khabes Karto Fla-bes
(No m/f "Apburtais zēns")
"Abes - "tēvu vārdā", Khabes - "es lieku lietā", Karto "kā rakstīts", Flya-bes - "un pēc manas lūgšanas es pagatavošu." (Tas ir joks). Ar šiem vārdiem rūķis (kuram ir smaila cepure, kurā Anglijā 13. gadsimtā AD ebrejiem lika staigāt!) apbūra Nīlsu.

Tripsi, lamatas, trulli, astoņas bedrītes, pieci podi!
(Bērnu pasaka "Vecpilsētas noslēpumi", kas tapusi pēc Dagmāras Normetes pasakas "Aizpildītājs un viņa draugi")
Izrādās, atliek tikai pateikt "Trips, lamatas, trulle, astoņas bedres, pieci podi", un jebkura jūsu vēlme piepildīsies, ja vien, protams, nesadraudzēsies ar Zasypayka. Bet viņu iepazīt nav tik vienkārši - kad viņam ir burvju cepure, bērni viņu neredz, un, kad viņš noņem cepuri, bērni uzreiz aizmieg. Un tāpēc Zasypayka bija ļoti skumji un sapņoja ar kādu sadraudzēties. Un viņš sadraudzējās - ar puiku Mati un viņa suni Tupu.

Vecmāmiņa uzbur, vectēvs uzbur, pelēkais lācis uzbur!
(No bērnības)
Frāze bija jāatkārto 3 reizes. Tas bija teiciens, un tad viņi sauca darbību, kas jāveic, par lūgumu vai vēlmi. Dažreiz tas izdevās, kad vecāki varēja dzirdēt. Un arī burvestībā vajadzēja izdarīt piespēles ar rokām. Par noslēpumu un lai viss izdotos.

Pasaku burvestības un komandas

"Sim-sim atvērts"(Ali Baba, arābu pasaka)

“Sivka-burka, pravietiskā kaurka, stāvi manā priekšā kā lapa zāles priekšā”

"Būda, būda uz vistas kājām, stāvi meža priekšā ar muguru pret mani"

"Nu, divi no zārka ir identiski no sejas ..." ("Vovka trīsdesmitajā valstībā")

Creeble-crable-booms! (E. Švarcs "Sniega karaliene")

"Kad, vāriet!", "Kad, nevāriet!"

"Pēc līdakas pavēles, pēc manas gribas..."(Emēlija, krievu tautas pasaka)

“Lido, lido, ziedlapiņa, caur rietumiem uz austrumiem, caur ziemeļiem, caur dienvidiem, atgriezies, apmetot apli! Tiklīdz pieskaras zemei ​​- manuprāt viņi vadīja!(V. Katajeva "Zieds-Semitsvetik")

Crex, pex, fex! (Pinokio, A. Tolstoja "Zelta atslēga jeb Pinokio piedzīvojumi")

"Kad es izlecu, kā es izlecu, šķembas iet pa aizmugurējām ielām!" ("Zajuškina būda", pasaka)

"Sarkanā meitene! Iekāp man (govs) vienā ausī un lien ārā pa otru - tas izdosies!

"Miega acs, guļ citu!" "Havrošečka")

"Rulējiet, ripiniet, ābolu uz sudraba šķīvja, parādiet man uz sudraba šķīvja pilsētas un laukus, un mežus un jūras, un kalnus, augstumus un debesu skaistumu" ("Pasaka par sudraba apakštasīti un šķidro ābolu." krievu valodā tautas)

“Ivašečko, Ivašečko, mans dēls! Peldēt, peldēt uz krastu; Es tev atnesu ēst un dzērienu” (“Ivaško un ragana”, tautas pasaka)

Kazas, bērni!
Atveries, atveries!
Un es, kaza, biju mežā,
Ēda zīda zāli
Es dzēru aukstu ūdeni.
Piens tek gar iecirtumu,
No iecirtuma līdz nagam,
No naga līdz siera zemei! ("Septiņas kazas")

"Redzi, redzi! Nesēdi uz celma, neēd pīrāgu! Atnes vecmāmiņai, atnes vectēvam!” (“Maša un lācis”)

“Phi-fo-fum! Kas te ir, kas tur? Iznāc dzīvs, miris, negaidi no manis žēlastību! ("Jack and the Beanstalk", angļu tautas pasaka)

"Mana gaisma ir spogulis, sakiet man, sakiet man visu patiesību: vai es esmu saldākais pasaulē, viss sārtāks un baltāks?" (“Pasaka par mirušo princesi un 7 bogatiriem” A. Puškins)

« Tu, mans vilnis, vilni! Tu esi nerātns un brīvs; Tu šļaksti, kur gribi, Tu asina jūras akmeņus, Tu noslīcini zemes krastu, Tu cel kuģus - Nebojā mūsu dvēseli: Izmet mūs uz sauszemes! (A. S. Puškins, " Pasaka par caru Saltānu, viņa krāšņo un vareno dēlu princi Gvidonu Saltanoviču un skaisto gulbju princesi»)

“Tu ripini, ripini gredzenu uz pavasara lieveņa, vasaras nojumē, rudens tornī un pa ziemas paklāju uz Jaungada uguni!” ("Divpadsmit mēneši", tulkojis S.Ya. Marshak)

"Fuck-tibidoh" (vecais vīrs Hotabičs)

"Eniki-beniki, no slotu kastes" ("Mašas un Vitjas jaunie piedzīvojumi")

No cikla grāmatām par Smaragda pilsētas burvi:
1. Bambara, chufara, loriki, yoriki, pikaps, trikapu, sporiki, moriki. Parādīties...
2. Berelya - tornīši, buridakls - furidakls, debess mala kļūst sarkana, zāle kļūst zaļa
3. Susaka, masaka, lama, rema, gem. Burido, furido, sama, pema, fema! Lidojiet apkārt pasaulei kā traks dzīvnieks! (Gingema)
4. Bambara, čufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki. Lielais burvis Gudvins atvedīs meiteni mājās, ja viņa palīdzēs trim radībām ... (Bastinda)
5. Uburru, kuruburru, tandarra - adabarra, faradon, garabadon. Parādies virs maģiskās zemes
6. Barramba, marramba bumbiņas, variki, vitriols, taforos, bariki, bumbiņas! Briesmīgais Gars, Lielais mehāniķi, dodieties uz Zemes dziļākajām zarnām un atdodiet mums savu dārgumu (Ellija)

7. Pikaps, trikapu, botalo, nokarens (Villina