Ці назви невіддільні одна від одної. Чи не тому, що обидві східні провінції відрізняються дивовижною гостинністю та щедрістю? Якщо ви вирішите відзначити День святителя Миколая в Лотарингії, різдвяні ярмарки для гурманів вразять вас своїм достатком. Ви також оціните місцеве мистецтво сервірування столу і винні маршрути Ельзасу, середньовічну архітектуру і оздоблення в стилі модерн, села біля підніжжя замків і центри сучасного мистецтва. Адже Схід, як відомо, завжди був знатним епікурейцем, художником та творцем.

Що обов'язково потрібно подивитися в Ельзасі

Побувайте у Страсбурзі

У Страсбурзі, історичному центрі Франції, ви поринете в атмосферу Середньовіччя. Цей живий музей архітектури входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Його головна визначна пам'ятка? Зрозуміло, собор Нотр-Дам, шедевр готичного мистецтва, шпиль якого довгий час був найвищим серед усіх християнських церков! У річці відбиваються фахверкові будинки XVI і XVII століть: мальовничий квартал Маленька Франція був побудований біля кромки води. У грудні тут можна повною мірою насолодитися атмосферою різдвяного ярмарку – традиції, яка бере початок у середньовіччі. У дні святвечора п'янкий пряниковий дух витає під гігантською ялинкою з 1570 року!

Культура: ельзаський винний маршрут

З Страсбурга зручно вирушити в подорож ельзаським винним маршрутом: він починається за 20 кілометрів від міста, в Марленхеймі. Просуваючись цим епікурейським святковим шляхом, ви дізнаєтеся багато цікавого про культуру країни. Ви зможете познайомитися з історією релігії в Мольсемі, в старому монастирі Шартрез, під склепіннями якого тепер розміщено музей археології, мистецтва та історії та фонд Бугаттіприсвячений знаменитому винахіднику. В Егісхаймі, одному з найкрасивіших сіл у Франції, ви зможете поглибити свої знання в галузі середньовічної архітектури: місто побудоване навколо навколо замку-фортеці. А в Кейзерсберзі, між брукованими вуличками та фахверковими будинками, ви побачите справжні архітектурні перлини: романський портал та укріплений міст! Дорогою обов'язково потрібно заглянути в пару місць. Наприклад, неодмінно варто заїхати до музею Рене ЛалікаВінджен-сюр-Модер на півночі Ельзасу, де виставлена унікальна колекція робіт знаменитого художника зі скла. Або у Селесту з її унікальною спадщиною – новою гуманістичною бібліотекою.

1000 років історії у Кольмарі

Чим цікавий Кольмар? У жодному разі не пропустіть цей етап маршруту! Цією маленькою Венецією з її прекрасними будинками добре милуватися річкою. А ось із 1000-річною історією Кольмара краще познайомитись у ході пішої екскурсії. Побувайте у музеї Унтерлінден. Серед скарбів колишнього монастиря – Ізенгеймський вівтар, шедевр пізньої готики, який одразу притягує погляд.

У Мюлузі відбудеться зміна декорацій: старе місто з його стріт-артом та арками Бюрена явно заразилося сучасним мистецтвом. Проте він не забуває віддати шану своєму промисловому походженню: тут ви зможете побувати в Національному музеї автомобілів, найбільшому у світі, а також у Залізничному музеї.

Винний туризм в Ельзасі – маршрут завдовжки 170 кілометрів

Скільки потрібен час, щоб проїхати 170 кілометрів винного маршруту Ельзасу? Все залежить від вашого апетиту! А раптом вам захочеться продегустувати ельзаський Ріслінг, Гевюрцтрамінерта інші вина (понад 50 найкращих марок!) із семи сортів винограду чи скуштувати різні сорти пива, закушуючи солоними кренделями з кмином? Ніяких проблем! Або ви захочете зайти у winstub, традиційне бістро, щоб скуштувати шукрут, страви з мюнстером, королем ельзаських сирів. Чи, скажімо, влітку пообідати в маєтку Sohler Philippe просто серед виноградників, запиваючи трапезу Мюнхбергом? Ми лише за! А взимку вам, звичайно, захочеться спробувати місцеві – ноу-хау ельзаської кухні!

Що обов'язково потрібно подивитися у Лотарингії

У Лотарингії кулінарна досконалість також виявляється у . Необхідно відзначити, що регіон дбайливо зберігає свої секрети виробництва та художні традиції.

Нансі, Мец та Бельфор

Отже, почнемо з Нансі. Місто завдячує своєю красою королю Станісласу, на честь якого названо найкрасивішу площу. Крім того, він відомий як колиска стилю модерн. Мец славиться своєю унікальною архітектурою: вітраж площею 65 000 м2 в соборі Сент-Етьєн може розповісти про це дивовижне скляне мистецтво більше, ніж усі енциклопедії по ремеслу разом узяті, імператорський квартал поєднує в собі кілька стилів, а зухвалий китайський капелюх Мец, втілює сучасність. Що ж до цитаделі Бельфора, вона символізує багатство військової архітектури середньовіччя, епохи Вобана, і навіть ХІХ століття.

- (фр. Alsace Lorraine, нім. Elsass Lothringen) імперська провінція Німецької імперії, нині на території Східної Франції, що складається з Ельзасу та східної Лотарингії, пов'язаних загальною історією в період з 1871 по 1944 рік. Зміст 1 Загальні… … Вікіпедія

Ельзас-Лотарінгія- (Alsace Lorraine), область Франції до 3. від Рейну. е. і сх. частина Л. відійшли до Німеччини після франко-прусської війни (1871). Е. Л. багата на вугілля і жел. рудою, і це дозволило Німеччині розвинути воєн. та мор. могутність. Франц. націоналісти виступали... Всесвітня історія

Ельзас-Лотарінгія- одна з найбагатших за покладами залізняку областей у Європі. Відібрана Німеччиною у Франції після франко-прусської війни 1871 р., служила протягом майже півстоліття базисом, на якому розвивалася німецька промисловість (1913 р. з 27,6 мил. Історичний довідник російського марксиста

Ельзас-Лотарінгія- I (Elsass Lotringen) німецька імперська область, у південно-західній частині Німеччини, між 5°55 і 8°14 сх. довготи від Грінвіча і 47 23 і 49 30 північної широти. Межує на С із баварським Пфальцем, прусською Рейнською провінцією та Люксембургом, на З і …

Ельзас-Лотарінгія- імперська земля в Німеччині в 1871-1918, створена з відторгнутих у Франції в результаті франко-прусської війни 1870-71 ельзаських департаментів Верхній і Нижній Рейн (за винятком району) Велика Радянська Енциклопедія

ЕЛЬЗАС-ЛОТАРИНГІЯ- імперська земля Німеччини в 1871–1918; створена за законом від 9 червня 1871 р. з ельзаських деп. Верхній Рейн та Нижній Рейн (за винятком району Бельфора) та частини лотарингських деп. Мерт і Мозель, захоплених Німеччиною в… Радянська історична енциклопедія

ЕЛЬЗАС, ЛОТАРИНГІЯ- (ElsaB, Lothringen) історичні провінції на сх. Франції, в 1871 відкинуті Німеччиною. Повернені Франції в 1919. У 1870, 1871 для окупованої тер. е., Л. Півн. Герм. пошт, округ вип. спеціальні марки з написом (франц.) «Пошта», з … Великий філателістичний словник

Ельзас-Лотарінгія (додаток до статті)- імперська область Німеччини. За переписом 1905 р. в е. Лотарингії було 1814626 жителів, тобто 125 жителів на 1 кв. км. З міст значніші: Страсбург (167 тис. жителів), Мюльгаузен (95 тис.), Мец (60 тис.), Кольмар (42 тис.); решта ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

Лотарингія- Істор. обл. та суч. економ, р н на С. Ст Франції. Після поділу імперії Карла Великого за Верденським мирним договором 843 р., а потім імперії Лотаря I (помер у 855 р.), землі в лівобережжі середньої течії Рейну дісталися синові останнього, також… Географічна енциклопедія

Лотарингія (історична область)- ЛОТАРИНГІЯ (Lorraine), історична обл. на сході Франції, у басейні нар. Мозель. На території власне Лотарингії (Верхньої Лотарингії) адміністративний регіон Лотарингія (див. Лотарінгія (адміністративний регіон)) (департаменти Мерт і Мозель. Енциклопедичний словник

Ельзас-Лотарінгія на карті Німецької імперії Столиця Страсбург Мова(и) німецька, французька Грошова одиниця марка, франк Площа 14522 км² До: З'явилися у 1871 році До: Зникли у 1918 році

Імперська земля Ельзас-Лотарінгія(Нім. Reichsland Elsaß-Lothringen, фр. Alsace-Lorraine) - «імперська земля» Німецької імперії, розташована на території сьогоднішньої Східної Франції, що складається з Ельзасу та східної Лотарингії, пов'язаних спільною історією.

Державний устрій

Міста

Страсбурґ (фр. Strasbourgнім. Straßburg).
Мец (фр. Metzнім. Metz).
Кольмар (фр. Colmarнім. Kolmar).

Напишіть відгук про статтю "Ельзас-Лотарінгія"

Примітки

Література

Водовозов В.В. ,.// Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона
Звягінців Є. А.,.// Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона: в 86 т. (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.
Водовозов В.В. ,.// Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона: в 86 т. (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.

Це незавершена стаття з історії Франції.

Це незавершена стаття з історії Німеччини. Ви можете допомогти проекту, доповнивши її.

Уривок, що характеризує Ельзас-Лотарінгія

– Нічого. Подай книгу, – сказав проїжджаючий. Слуга подав книгу, яка здалася П'єру духовною, і проїжджаючий заглибився у читання. П'єр дивився на нього. Раптом проїжджаючий відклав книгу, заклавши закрив її і, знову заплющивши очі і спершись на спинку, сів у своє колишнє становище. П'єр дивився на нього і не встиг відвернутися, як старий розплющив очі і втупив свій твердий і суворий погляд прямо в обличчя П'єру.
П'єр почував себе збентеженим і хотів відхилитись від цього погляду, але блискучі, старечі очі чарівно притягували його до себе.

— Маю задоволення говорити з графом Безухім, якщо я не помиляюся, — сказав неквапливо й голосно проїжджаючий. П'єр мовчки запитливо дивився через окуляри на свого співрозмовника.
- Я чув про вас, - продовжував проїжджаючий, - і про нещастя, що вас спіткало, пане мій. - Він ніби підкреслив останнє слово, ніби він сказав: "так, нещастя, як ви не називайте, я знаю, що те, що трапилося з вами в Москві, було нещастя". - Дуже шкодую про те, пане мій.
П'єр почервонів і, поспіхом спустивши ноги з ліжка, нахилився до старого, неприродно й боязко посміхаючись.
- Я не з цікавості згадав вам про це, пане мій, але з більш важливих причин. - Він помовчав, не випускаючи П'єра зі свого погляду, і посунувся на дивані, запрошуючи цим жестом П'єра сісти біля себе. П'єру неприємно було розмовляти з цим старим, але він, мимоволі підкоряючись йому, підійшов і сів біля нього.
— Ви нещасливі, пане мій, — вів далі він. - Ви молоді, я старий. Я б хотів у міру моїх сил допомогти вам.
- Ах, так, - з неприродною усмішкою сказав П'єр. - Дуже вам вдячний... Ви звідки хочете проїжджати? - Обличчя проїжджаючого було не ласкаво, навіть холодно і суворо, але незважаючи на те, і мова і обличчя нового знайомця чарівно привабливо діяли на П'єра.
- Але якщо з якихось причин вам неприємна розмова зі мною, - сказав старий, - то ви так і скажіть, пане мій. – І він раптом усміхнувся несподівано, по-батьківськи ніжною усмішкою.
- Ах ні, зовсім ні, навпаки, я дуже радий познайомитися з вами, - сказав П'єр, і, глянувши ще раз на руки нового знайомого, ближче розглянув перстень. Він побачив на ньому голову Адама, знак масонства.
- Дозвольте мені спитати, - сказав він. – Ви масон?
- Так, я належу до братства вільних мулярів, сказав проїжджий, все глибше й глибше вдивляючись у вічі П'єру. – І від себе та від їхнього імені простягаю вам братську руку.
- Я боюся, - сказав П'єр, посміхаючись і вагаючись між довірою, що його навіює особа масона, і звичкою глузування з вірувань масонів, - я боюся, що я дуже далекий від розуміння, як це сказати, я боюся, що мій спосіб мислення щодо всього світобудови так протилежний вашому, що ми не зрозуміємо один одного.
- Мені відомий ваш спосіб мислення, - сказав масон, - і той ваш спосіб мислення, про який ви говорите, і який вам здається твором вашої думки, є спосіб думок більшості людей, є одноманітний плід гордості, лінощів і невігластва. Вибачте мене, пане мій, якби я не знав його, я не заговорив би з вами. Ваш спосіб мислення є сумна помилка.
— Так само, як я можу припускати, що і ви перебуваєте в омані, — сказав П'єр, посміхаючись.
— Я ніколи не посмію сказати, що я знаю істину, — сказав масон, дедалі більше вражаючи П'єра своєю певністю і твердістю мови. - Ніхто один не може досягти до істини; тільки камінь за каменем, за участю всіх, мільйонами поколінь, від праотця Адама до нашого часу, споруджується той храм, який має бути гідним житлом Великого Бога, – сказав масон і заплющив очі.
- Я мушу вам сказати, я не вірю, не... вірю в Бога, - з жалем і зусиллям сказав П'єр, відчуваючи необхідність висловити всю правду.
Масон уважно подивився на П'єра і посміхнувся, як усміхнувся б багатій, що тримав у руках мільйони, бідняку, який сказав би йому, що немає в нього, у бідняка, п'яти карбованців, які можуть зробити його щастя.
- Так, ви не знаєте Його, пане мій, - сказав масон. - Ви не можете знати Його. Ви не знаєте Його, тому ви й нещасні.
- Так, так, я нещасний, - підтвердив П'єр; - Але що мені робити?
- Ви не знаєте Його, пане мій, і тому ви дуже нещасні. Ви не знаєте Його, але Він тут, Він у мені. Він у моїх словах, Він у тобі, і навіть у тих блюзнірських промовах, які ти вимовив зараз! – строгим тремтячим голосом сказав масон.
Він помовчав і зітхнув, мабуть, намагаючись заспокоїтися.
– Якби Його не було, – сказав він тихо, – ми б з вами не говорили про Нього, пане мій. Про що ми говорили? Кого ти заперечував? – раптом сказав він із захопленою суворістю та владою в голосі. - Хто Його вигадав, якщо Його немає? Чому з'явилося в тобі припущення, що така незрозуміла істота? Чому ти і весь світ припустили існування такої незбагненної істоти, істоти всемогутньої, вічної та нескінченної у всіх своїх властивостях? – Він зупинився і довго мовчав.
П'єр не міг і не хотів переривати цього мовчання.
- Він є, але зрозуміти Його важко, - заговорив знову масон, дивлячись не на обличчя П'єра, а перед собою, своїми старечими руками, які від внутрішнього хвилювання не могли залишатися спокійними, перебираючи аркуші книги. - Якби це був чоловік, у житті якого ти б сумнівався, я привів би до тебе цього чоловіка, взяв би його за руку і показав тобі. Але як я, нікчемний смертний, покажу всю всемогутність, всю вічність, всю добрість Його тому, хто сліпий, або тому, хто заплющує очі, щоб не бачити, не розуміти Його, і не побачити, і не зрозуміти всю свою гидоту та порочність? - Він помовчав. - Хто ти? Що ти? Ти мрієш про себе, що ти мудрець, бо ти міг вимовити ці блюзнірські слова, – сказав він з похмурою і зневажливою усмішкою, – а ти дурніша й божевільніша за малу дитину, яка б, граючи частинами майстерно зробленого годинника, наважилася б говорити, що , тому що він не розуміє призначення цього годинника, він і не вірить у майстра, який їх зробив. Пізнати Його важко ... Ми століттями, від праотця Адама і до наших днів, працюємо для цього пізнання і на нескінченність далекі від досягнення нашої мети; але в нерозумінні Його ми бачимо тільки нашу слабкість і Його велич... - П'єр, з завмиранням серця, блискучими очима дивлячись в обличчя масона, слухав його, не перебивав, не питав його, а всією душею вірив у те, що казав йому цей чужий чоловік. Чи вірив він тим розумним доказам, які були в промові масона, чи вірив, як вірять діти інтонаціям, переконаності та сердечності, які були в промові масона, тремтінню голосу, яке іноді майже переривало масона, або цим блискучим, старечим очам, старим на тому ж переконання, чи тому спокою, твердості та знання свого призначення, що світилися з усієї істоти масона, і які особливо сильно вражали його порівняно зі своєю опущеністю та безнадійністю; – але він усією душею хотів вірити, і вірив, і відчував радісне почуття заспокоєння, оновлення та повернення до життя.

Після франко-прусської війни 1871 майже весь Ельзас і північно-східна частина Лотарингії за Франкфуртським договором відійшли Німеччині. Спірні області, історична приналежність яких неоднозначною, неодноразово змінювали своїх господарів, уособлюючи собою символ міждержавного конфлікту. Сьогодні Ельзас та Лотарингія розташовуються на території східної Франції. Вони стали головним перехрестям Європи, де розмістилося багато міжнародних організацій та загальноєвропейських інститутів.

Між Францією та Німеччиною

Найбагатша історія двох областей, розташованих між Францією та Німеччиною, навряд чи може дати зрозумілі відповіді про їхню приналежність. На рубежі нашої ери населення Ельзасу та Лотарингії складалося з кельтських племен. При вторгненні до Галії німецьких племен у IV столітті територія Лотарингії пішла під владу франків, а Ельзас зайняли алемани. Підкорене місцеве населення зазнало мовної асиміляції.

В епоху правління Карла Великого володіння франкських королів було об'єднано в єдину велику державу. Однак після смерті короля Аквітанії (наступника Карла) у 840 році королівство було поділено між його синами, що згодом призвело до поділу Лотарингії згідно з Мерсенським договором. Ельзас увійшов до складу Східно-Франкської держави, що перетворилася надалі на Німеччину.

З X по XVII століття, як свідчить історія, Ельзас і Лотарингія перебували під німецьким впливом (переважно через династичні узи) і були частиною Священної Римської імперії німецької нації. Однак у XVII-XVIII століття Франції знову вдалося поступово приєднати до своїх територій головні землі давньої Австразії. Цей період особливо нелегко дався Ельзасу, який став театром бойових дій у протистоянні одразу кількох держав.

1674 року французьким військам вдається зайняти 10 імперських міст. Через кілька років, через політичні маніпуляції і залякування, складає присягу Франції і Страсбург. А 1766 року до її складу увійшла Лотарингія.

У складі Німецької імперії

Франко-пруський конфлікт 1870-1871 років, спровокований прусським канцлером О. Бісмарком, закінчився повною поразкою Франції. Після підписання мирного договору у Франкфурті Ельзас та частина Лотарингії відійшли до Німецької імперії, проголошеної об'єднаною німецькою державою.

Новий поділ кордонів дав імперії військово-стратегічну перевагу. Тепер кордон із Францією, завдяки Ельзасу, було перенесено за Рейн і Вогезькі гори і у разі нападу була важкою перешкодою. Лотарингія стала зручним плацдармом у разі необхідності наступу на Францію.

Німецький уряд, ігноруючи протести населення, намагався ґрунтовно закріпити відібрані області у складі імперії. Було виділено величезні ресурси для повоєнного відновлення, відновилася робота у Страсбурзькому університеті, реконструювалися зруйновані замки. Поруч із використання французької мови суворо заборонялося, преса виходила лише німецькою мовою, перейменовувалися місцевості. Ішло жорстке переслідування сепаратистських настроїв.

Статус імперських земель

Німецька імперія, остаточно закріпивши за спірними територіями статус імперських у 1879 році, поєднала їх у єдиний регіон. Попередньо ельзасцям та лотарингцям було запропоновано самостійно обирати, на території якої держави вони бажають жити. Більше 10% населення віддали перевагу французькому громадянству, але лише 50 тис. осіб змогли емігрувати до Франції.

Адміністративний поділ Ельзас-Лотарингії включав три великі округи: Лотарингію, Верхній Ельзас і Нижній Ельзас. У свою чергу округи поділялися на райони. Загальна площа регіону склала 14 496 кв. км. із населенням понад 1,5 млн. осіб. Колишнє місто Франції – Страсбург – стає столицею імперської землі.

Слід зазначити, що Німеччина не залишала спроб завоювати симпатії мешканців приєднаних територій та всіляко демонструвала турботу про них. Зокрема, було покращено інфраструктуру, і велика увага приділялася освітній системі. Проте нав'язаний режим продовжував викликати невдоволення населення регіону, вихованого на кшталт французької революції.

Державний устрій Ельзас-Лотарингії

Спочатку адміністративну владу в підвладній території здійснював призначений імператором обер-президент, який має право підтримувати порядок усіма засобами, не виключаючи і військової сили. При цьому Ельзас-Лотарінгія не мала органів місцевого самоврядування, їй було запропоновано 15 місць у німецькому рейхстазі, і перші десятиліття вони належали кандидатам лівобуржуазної партії протесту. У Союзній раді імперії представники регіону були відсутні.

Наприкінці 70-х років XIX століття прийшли послаблення, і військовий режим трохи пом'якшав. В результаті реорганізації управління утворився місцевий представницький орган (ландесаусшус), а пост обер-президента змінив намісник (штатгальтер). Однак у 1881 році становище знову посилилося, вводилися нові обмеження, зокрема щодо використання французької мови.

На шляху до автономії

В Ельзас-Лотарингії поступово почали набирати голоси прихильники автономії регіону у рамках Німецької імперії. І на виборах до рейхстагу у 1893 році протестуюча партія вже не мала колишнього успіху: 24 % голосів було віддано соціал-демократичному руху, який чимало сприяв германізації населення. Роком раніше було скасовано диктатур-параграф закону 1871 року, і відтоді імперські землі почали перебувати під впливом загального права.

До 1911 Ельзас-Лотарінгія отримала деяку автономію, що передбачало наявність конституції, місцевого законодавчого органу (ландтаг), власного прапора та гімну. Регіон отримав три місця у рейхсраті. Тим не менш, політика онімечування та дискримінації місцевого населення не припинялася, і в 1913 призвела до серйозних зіткнень (Цабернський інцидент).

Промислова провінція

На території Ельзас-Лотарінгії знаходився один із значних у Європі залізорудних басейнів. Проте Бісмарк та її сподвижники не дуже спантеличувалися розвитком місцевої промисловості; у пріоритеті було зміцнення союзу між німецькими землями, використовуючи цей регіон. Канцлер імперії поділив місцеві вугільні шахти серед урядів німецьких земель.

Імперія намагалася штучно стримувати розвиток ельзаських родовищ, щоб не допустити конкуренції для компаній Вестфалії та Сілезії. Підприємці провінції систематично зустрічали відмови з боку німецької влади на свої клопотання про організацію залізничних гілок та водних шляхів. Проте, Ельзас-Лотарінгія добре сприяла економічному розвитку Німеччини наприкінці ХІХ - на початку ХХ століття. А приплив німецького капіталу допоміг зблизити місцеву буржуазію з німецькою.

"Без нас!"

Територіальний конфлікт Німеччини та Франції став однією з причин початку світової війни у 1914 році. Небажання останньої змиритися з втраченими областями виключило будь-яку можливість примирення з-поміж них.

З початком бойових дій ельзасці та лотарингці категорично відмовлялися воювати у німецькій армії, всіляко ігноруючи загальну мобілізацію. Їхнім девізом стає небагатослівна фраза: «Без нас!» Адже їм ця війна переважно представлялася братовбивчої, оскільки члени багатьох сімей провінції несли службу як і німецької, і у французької армії.

Імперія запровадила в імперські землі режим жорсткої військової диктатури: абсолютна заборона французької мови, жорстка цензура особистого листування. Військовослужбовці цього регіону були постійно під підозрами. Їх не задіяли на аванпостах, насилу відпускали у звільнення, урізали терміни відпусток. На початку 1916 року солдати Ельзас-Лотарингії були спрямовані на Східний фронт, що призвело до посилення проблем із цією областю.

Ліквідація імперської провінції

Версальський Мирний Договір 1919 став офіційним завершенням Першої світової війни 1914-1918 років, де Німеччина визнала свою повну капітуляцію. Однією з умов світу стало повернення Франції раніше відібраних областей – Ельзасу та Лотарингії – до їхніх кордонів 1870 року. Довгоочікуваний реванш французів став можливим завдяки військам союзників, серед яких були Сполучені Штати Америки.

17 жовтня 1919 року Ельзас-Лотарінгія як імперська провінція Німецької імперії та самостійна географічна одиниця була ліквідована. Території зі змішаним німецько-французьким населенням увійшли до складу Французької республіки.

Найсхідніші області Франції - Ельзас і Лотарингія - вже багато століть незмінно описуються разом, іноді їх навіть пишуть через дефіс, як одну провінцію. Причиною тому подібна історія цього району традиційного спільного проживання французів і німців, який постійно переходив під повний контроль то однієї, то іншої сторони. Однак саме ці історичні колізії і забезпечують той неповторний колорит, який притаманний цим краям. Змішування культури і кулінарії, що явно простежується в усіх сферах життя, розкішні палаци і потужні фортеці, сумні військові цвинтарі та урочисті пам'ятні знаки, прекрасні виноградники долини Рейну і зелені пасовища східного краю Вогез, мальовнича природа і космополітичні міста - ось основні точки притягання.

Визначні пам'ятки

Ельзас

Ельзас (французькою - Alsace, німецькою - Elsass) www.tourisme-alsace.com лежить на північному сході Франції, простягнувшись смугою вздовж лівого берега Рейну від кордону зі Швейцарією до Саарбрюккена. Це найменший регіон континентальної частини Франції - два його департаменти, Нижній Рейн (Bas-Rhin) на півночі та Верхній Рейн (Haut-Rhin) на півдні, займають площу всього 8280 кв. км. Географічно це один із найрізноманітніших регіонів країни - тут є велика рівнина долин Рейну та Іля, заповідні заболочені місцевості Рьєда (міжріччя Рейну та Іля), великі (за європейськими мірками, природно) лісові зони Ар, або Хардт (Hardt), і Хагенау, або Агно (Haguenau), гірські пасовища та ліси Вогез (вища точка – гора Гран-Баллон, 1424 м) та Юри, а також зелені горбисті області Сунго (Зундгау) та Вогезького масиву.

Основні міста Ельзасу: Страсбург, Кольмар,

На півдорозі між Страсбургом і Кольмаром лежить чудове старе місто Селеста(Selestat) - найкраща відправна точка для дослідження центральної частини Вогезу. Протягом XV-XVI століть Селеста була інтелектуальним центром Ельзасу, а її Латинська школа на чолі з Беатусом Рейнау славилася однією з найбільших бібліотек свого часу. Вона і зараз є своєрідною пам'яткою міста - Bibliotheque Humaniste, заснована в XV столітті і займає комплекс колишньої хлібної біржі, зараз показує гостям не тільки рідкісні манускрипти VII-IX століть, а й невеликі художні збори. Втім, справжнім шедевром колекції вважається 1507 рукописів так званої "Описової космографії" (Cosmographiae Introductio) – першого документа на Землі, в якому було використано термін "Америка". Також тут можна побачити романську церкву Сент-Фуа (Ste-Foy, XIII ст.) та готичну Сен-Жорж (XVI ст.).

В межах 10 км навколо міста можна виявити відразу кілька середньовічних замків різного ступеня безпеки - Дамбах-ла-Віль, що добре зберігся, і величезний і досить незвичайний по архітектурі Шато-Бернстайн (обидва лежать в 7 км на північ від міста), руїни замку Кінцхайм (4 км на південь) -західніше однойменного села, зараз тут розміщується притулок для хижих птахів www.voleriedesaigles.com), а також Оденбур (Оденбург, XV-XVII ст., Відновлено в XX столітті за прямою вказівкою кайзера Вільгельма II) - один з найбільших і найбільш відвідуваних замків в Ельзасі, руїни трьох фортець біля Рібовілья, а також старі укріплення містечок Берхайм (3,5 км на північний схід від Рибовіля), Ріквір та Унвір

Велике індустріальне місто Мюлуз(Mulhouse, 35 км на південь від Кольмара) до 1798 належав Швейцарії, навіть у наші дні багато його мешканців працюють у Базелі. У самому місті варто відвідати цікавий Музей друку на тканинах www.musee-impression.com з великою колекцією з історії краси (Мюлуз довгий час був столицею ткацької справи Франції), об'єднаний з аналогічним музеєм у Ріксгеймі (6 км на схід від міста), Історичний музей , нещодавно оновлений Музей французьких залізниць, об'єднаний з "Місто автомобілів" www.citedutrain.com та Автомобільним музеєм братів Шлумпф www.collection-schlumpf.com (найраніший зразок "самобіглої коляски" в колекції останнього датується аж 1878 роком). За 10 км на північний захід від Мюлуза, у містечку Унгерсгейм(Ungersheim), варто відвідати Музей регіональних традицій та природи www.ecomusee-alsace.com з його традиційними ельзаськими будинками (понад 50) та постійно відкритими майстернями народних промислів.

Лотарингія

Лотарингія, або Лорен (Lorraine, Lothringen), лежить на північному сході Франції, прилягаючи на південному сході до Ельзасу, а на півночі – до Німеччини, Люксембургу та Бельгії. Назва цієї історичної провінції походить від латинського Lotharii regnum, що перекладається як "королівство Лотара" - одного з трьох онуків Шарлеманя (так французи називають Карла Великого). Це більш рівнинна, ніж Ельзас, область, що на сході упирається в схили Вогез, а на заході розсічена невисоким ланцюгом гір Аргон і Мез. Вся решта території є продувається всіма вітрами невисоке плато, чий досить одноманітний ландшафт переривається тільки долинами Мозеля, Меза (Мааса), Саара і численних каналів. Протягом понад тисячу років Лотарингія була основним маршрутом вторгнення з німецьких країн, тому не дивно, що дуже багато тут пов'язано з військовою історією, а подвійний хрест Лотарингії був обраний символом опору загарбникам і Жанною д'Арк, і Шарлем де Голлем.

Столиця Лотарингії та департаменту Мозель – місто Мец. Ще одне значуще місто Лотарингії - Нансі.

Зимовий відпочинок

Невисокі Вогезишироко відомі як чудове місце для шанувальників рівнинних лиж та крос-кантрі. Однак і для любителів гірського відпочинку тут знайдеться понад 1000 км трас - нехай коротких, але дуже мальовничих.

Лісисті пагорби та невисокі скелі Вогез створюють непогані передумови для формування стійкого снігового покриву, а близькість до великих міст – чудові умови для поїздки на день-два.

Найбільший лижний центр регіону – Ла-Брес (La Bresse) складається з курортів Col de la Schlucht, La Bresse Hohneck, Le Brabant та Le Lispach, що оточують вершину Grand Ballon (1424 м). Трохи менш відомі центри Hohwald – Champ du Feu, Col des Bagenelles, Dolleren Schlumpf, Frenz, Gaschney, Lac Blanc, Le Tanet, Markstein, Schnepfenried, La Planche des Belles Filles, Gerardmer, La Bouloie – Larcenaire, Le Valtin, Rouge Gazon, Ventron та Xonrupt Longemer.