У патчі 8.1 завезуть багато крутого і цікавого - маунтів, петів, контент, сюжет про Вол"Джина, рейди і так далі. Загалом, дійсно багато! І серед усього іншого затесалася одна зміна, яка не особливо впливає на ігровий процес, але показує Як розробники вміють радувати і бути уважними до деталей, мова йде про те, що нічні ельфи навчаться змінювати колір очей!

Проте, станеться це не так, а буде обґрунтовано сюжетно. Для можливості робити свої очі чорними, ми повинні будемо пройти ланцюжок завдань "Піднесення Тіранди", в якому дізнаємося, наскільки сильно спалення Тельдрассіла відбилося на ельфійській правительці.

Для тих, хто любить СПОЙЛЕРИ - наступний абзац коротко розповідає про ланцюжок:

А точніше, про заключний сценарій, у якому герої разом із Тірандою атакують Аубердін з метою вигнати звідти ординців та врятувати бранців. Після цього вони проведуть особливий ритуал "Воїна Ночі" та спробують схопити Натаноса Гнилостеня. Поки що це все, що відомо про ланцюжок.

Завершення ланцюжка завдань подарує нам досягнення та можливість змінювати зовнішній вигляд наших нічних ельфів. У комплекті із чорними очима йде особливий колір шкіри, який ви побачите на скріншотах нижче.

Цікаво те, що після проведення ритуалу Тиранда теж зміниться, її очі втратить своє сяйво і стануть темнішими за саму ніч, а також вона змінить цибулю на іншу зброю, і в цілому її зовнішній вигляд наблизиться до того, що ми бачили в підземеллі "Кінець часів" , де ми поставали бачення можливого майбутнього.

Чи означає це, що Тиранда втратить заступництво Елуни і вступить на темний шлях?

Загальні відомостіпро Перперикон (за опублікованими джерелами)

Перперикон знаходиться у Східних Родопах, за 20 км на північний схід від м. Кирджалі. Скальне місто височить на скелястій вершині на висоті 470 м. У його підніжжі знаходиться село Горна-Крепост (Верхня фортеця), а неподалік протікає річка Перперешка. Зручна долина річки створила сприятливі умови для життя ще в давнину і зараз вона усіяна десятками археологічних пам'яток різних епох, центральною з яких є Перперикон.

Перперикон (6 )

Археологічний середньовічний комплекс Перперикон один із найдавніших монументальних мегалітичнихпам'ятники висічені в скелі. Це один із найпопулярніших туристичних об'єктів у Болгарії.
Культурне життя на скелястій вершині почалося ще V тисячолітті до Р.Х.– вона була пов'язана з культом Бога Сонця, якому поклонялися люди кам'яного та бронзового віків. Тут було створено перше святилище, куди вони приносили судини з дарами для богів. Ці священнодійства тривали і протягом усього бронзового віку (ІІІ– ІІ тисячоліття до Р.Х.).
З розвитком металевих знарядь праці стало можливим висікати кам'яні споруди із твердої скелі. Тоді був прорубаний у скелі овальний зал із величезним круглим вівтарем у центрі. Там жерці звершували священні ритуали з вином та вогнем. Ці ритуали були характерними для храму Діоніса, який довго шукали у Родопських горах.
Останні археологічні дослідження ясно вказують на те, що храм знаходився саме на Перперикон. Згідно з легендою, два доленосні пророцтва були зроблені саме з вівтаря цього храму. Перше пророкувало великі завоювання і славу Олександру Македонському, а друге, зроблене через кілька століть, віщувало прихід до влади і могутність першого римського імператора Гая Юлія Цезаря Октавіана Августа.
Протягом останнього тисячоліття до Р.Х. і перших століть після народження Христа скельні храми розрослися і перетворилися на місто з фортечними стінами, палацами та прилеглими будівлями. Там, мабуть, був і палац царя фракійського племені біси. Згодом римляни принесли в Перперикон смак до розкоші та вишуканості, а готи розорили та спалили Перперикон у 378 році.
На початку V ст. після прийняття християнства у Родопах скельний містоПерперикон перетворився на резиденцію епіскопа. У VІІ-ХІV ст. Перперикон став центром квітучої області. За це місто багаторазово велися бої між болгарами та візантійцями. Наприкінці ХІV ст. Османські турки заволоділи і зруйнували фортецю, чиї руїни поступово були забуті.
Священне місто Перперикон унікальне з археологічної, історичної, природної та міжконфесійної точок зору; це одне із чудес світу. Багато знахідок, зроблених під час археологічних досліджень на Перпериконі, зараз можна побачити в Історичному музеї міста Кирджалі.

Джерело: http://bulgariatravel.org

…Тисячі років тому Перперикон був масивною скелею. Доісторичні люди обрали цю гору на виконання релігійних обрядів. Спочатку вони поклонялися великим каменям, потім навчилися їх обробляти і використовуватиме захисту та притулку. Потім сюди прийшли фракійці. Після дослідження стародавніх карт вчені виявили, що Перперикон фракійською мовою називався Пергамон (Pergamon) - цитадель на вершині. Перша назва легендарної Трої була Пергамон. Ранні сліди людської цивілізації, виявлені в Перпериконі, датовані останнім неолітичним періодом– VI-V тисячоліттями до н.е. У природних щілинах скелі були виявлені залишки неолітичного глиняного посуду .
Тоді Перперикон ще був поселенням, тут проходили культові обряди. Поселенням Перперикон став у «мідну» епоху– V-IV тисячоліття до н. Саме цим часом датується походження ям, висічених у скелі, та знайдені у них фрагменти глиняного посуду . Вчені вважають, що Перперикон досяг апогею розвитку в бронзовий вік, зокрема XVIII-XII ст. до н.е., за часів розквіту Мікенської та Мінойської цивілізацій.
Перперикон складається із чотирьох об'єктів: цитадель, акрополь на пагорбі; палац або храм на південному сході від акрополя та два зовнішні міста, на північному та південному схилах пагорба. Жодних археологічних розкопок двох зовнішніх міст не проводилося, але дослідження ландшафту показує, що в містах були вулиці та вирізані у скелі громадські та релігійні будівлі. За часів панування римлян, у І-ІV ст. н.е., більшість будинків розташовувалося біля підніжжя пагорба, родюча річкова долина була щільно заселена.
Вершина пагорба захищалася акрополем, товщина стін якого була 8,5 футів. Цитадель, ймовірно, була збудована раніше, римляни неодноразово добудовували та ремонтували її. Стіни фортеці укладені з твердих кам'яних блоків без використання будь-яких сполучних матеріалів. У східній частині акрополя збереглася структура, подібна до базиліки. Археологічні дослідження припускають, що це був язичницький храм, який пізніше був перетворений на християнську церкву доповненням апсиди. У західній частині храму розташовані два кам'яні двері. Від стіни церкви до середини акрополя веде галерея з колонами. Приблизно на 90 футів нижче акрополя знаходиться дивовижний палац краси.

Ельфійська географія Арди

Міста ельфів

Аваллоне (Avallone) – місто-порт ельфів на острові Тол-Ересеа. У перекладі з квенья означає «що знаходиться поблизу Валінора».

Альквалонде (Alqualonde, квенійське «Лебедина Гавань») – місто-порт в Ельдамарі (Валінор). Поселення телери. Під час Виходу нолдор, що пішли за Феанором, влаштували в гаванях різанину, проливши кров родичів і захопивши кораблі. Частина війська, очолювана Феанором та його синами, перебралася до Середзем'я, після чого кораблі були спалені. Друга, більшість війська на чолі з Фінголфіном вирушила до Середзем'я обхідним шляхом льодами північного моря.

Аннумінас - столиця Арнора, заснована Еленділ. Знаходиться на березі озера Евенділ. У Третю епоху перебував у запустінні, у Четверту - відбудований та перетворений на другу столицю.

Гондолін - місто і таємне королівство короля Тургона в Окружних горах. Проіснував найдовше всіх ельфійських королівств і фортець під час воєн між ельфами та Морготом у Початковій епосі.

Лотлорієн - ліс і держава ельфів біля підніжжя Туманних гір, недалеко від брами Морія. З 1980 року Третьої Епохи там правили Келеборном та Галадріель. У четверту епоху спорожнів після масового переселення ельфів за Море.

Менегрот - столиця Доріату, королівства ельфів-Сіндар у Першу епоху. Був узятий і пограбований гномами у поході за Наугламіром, потім остаточно зруйнований у міжусобних війнах із синами Феанора.

Ост-ін-Едхіл - у перекладі із синдарину «місто ельфів». Столиця Ерегіона, зруйнована 1697 року Другої епохи під час війни ельфів із Сауроном.

Рівенделл (Розділ, Імладріс) - місто ельфів під керуванням Елронда, що знаходиться в Туманних Горах на річці Бруїнен.

Срібляста Гавань (Мітлонд) - порт на західному узбережжі Середзем'я, населений ельфами. Знаходиться під пануванням Кірдана Корабела. З Сріблястої Гавані відпливають на Заокраїний Захід кораблі ельфів, які побажали розлучитися з Середзем'ям.

Ельфійські королівства

Аман (Блаженне королівство Амана, Валінор, Заокраїнний Захід)- найзахідніший континент Арди, куди після руйнування світильників Іллуїна та Ормала прийшли Валар.

На Заході омивається океаном Еккайа, а на сході оточений гірським ланцюгомПелорі (захист від Моргота). Через гори існував єдиний прохід Калакірна. На континенті Амана були землі Валаров - Валинор (знаходився на великій рівнині) з його столицею Валимаром. Біля берегів моря був Ельдамар - будинок ельфів. Обриси Амана практично не змінилися з часу створення світу, проте наприкінці Другої епохи, після того, як війська нуменорців спробували захопити ці землі, Аман і Тол-Ересеа були волею Ілуватара видалені з кіл світу і потрапити відтепер туди можна було або на ельфійському кораблі (Аман - будинок всіх ельфів, крім Аварі, але навіть вони могли), або з дозволу Валар.

На півдні знаходиться пустеля Аватар.

Лорієн (Lorien) (у перекладі з квенья – «край сновидінь») – ліс у міжріччі Андуїна та Келебранта, на схід від Млистих гір, на території Середзем'я. Інша назва – Лотлоріен (Lothlorien).

Перша згадка

Так само, як і в Ліхоліссі, що на півночі, жителями Лоріена були лісові ельфи - галадрим, які ведуть свій рід від аварії. Спочатку вони тривалий час жили в лісах, розташованих по обидва береги верхів'їв Андуїна.

Наприкінці першої доби ельфи переселилися на східний берегАндуїна, щоб уникнути сусідства з гномами. Тоді ліс називався Лорідан. Культура лісових ельфів була згодом збагачена злиттям з ельфами, що прийшли із західних гір на початку другої епохи, при цьому навіть мова лісових ельфів поступово була витіснена мовою Сіндарін.

Серед новоприбулих ельфів був Амдир, який став першим володарем ельфів. Саме Амдір очолив армію Лоріена під час Війни Кільця. Разом з ним прийшли Галадріель та Келеборн, які також перетнули гори та Андуїн, рятуючись після знищення Ерегіона під час Війни ельфів та Саурона. Келеборн був ельфом із племені синдарів, Галадріель належала до нолдорів.

Друга згадка

Поступово, зі зростанням впливу Саурона на землях на схід від Андуїна частина ельфів переселилася далі на північ.

Решта ельфів обрали Галадріель і Келеборна своїми владиками.

Галадріель посадила в Лоріені меллорни - величезні дерева, які росли лише в цьому місці Середзем'я - до того моменту, як Галадріель подарувала саджанець меллорна Сему Гемджі.

Після цього лісу на західному березі Андуїна отримали ім'я Лауреліндорінан (Laurelindorenan, Долина Золотого Співу) - це була найстаріша назва, яка, однак, не була забута: так Лоріен називали Древобород і Фарамір. Пізніше Лауреліндорінан став називатися Лотлоріен - квітучий Лоріен. Ліси на східному березі Андуїна іменувалися Лорінанд (Золота долина), а пізніше - "Лорієн". Густе срібне листя дерев Лотлоріена восени стає яскраво-золотим і тримається на гілках до приходу весни. Навесні торішнє листя опадає, встилаючи лісові галявини золотом, а на гілках, одночасно з новим листям, розпускаються золотисто-жовті квіти, що наповнюють повітря медовими пахощами.

Житла мешканців Лоріена розміщені на дерев'яних помостах у гілках меллорнів. На найвищому з меллорнів на пагорбі Карас-Галадон були палати Келеборна і Галадріель. На південний схід від нього були розташовані сади Галадріель, а в них - її магічне Дзеркало, в якому кожен міг побачити свою долю.

Під ім'ям «Лорієн» ліси найвідоміші. На мові Рохіррімов ці місця називаються Двімордене - чарівний ліс (від «двімор» - «привид», натяк на магію ельфів).

Ця магія виявилася повною мірою, коли Галадріель отримала магічне кільце, сила якого наповнювала землю, рятуючи рослинність від загибелі, що покриває її. За допомогою цього кільця Галадріель створила потужний захист своєї землі від зла. Лише прихід самого Саурона міг би зламати її.

Серед Лоріена розташований Керін-Амрот - Курган Сумної Скорботи, у якому похований перший володар Лоріена. Як говорить Алая Книга, там «навіть у найсуворіші зими не в'януть ельдарські живі квіти і шелестить про минуле вічнозелена трава». На південь від Керін-Амрота знаходиться пагорб Карас-Галадон, оточений ровом і високою земляною стіною, обитель владик Лоріена. Також на цьому пагорбі розташовувалися житла інших лоріенських ельфів - як їх інакше називали, галадримів. Ці житла - талани - являли собою дерев'яні помости у гілках меллорнів. На вершині пагорба стоїть найвищий з меллорнів - там містилися палати Келеборна та Галадріель. На південний схід від цього меллорна лежали сади Галадріель, в яких можна було з дозволу володарки заглянути в її знамените Дзеркало.

Третя згадка

Лоріен тривалий час залишався осторонь війни проти Саурона. Подібно до Доріату, Лоріен до певного часу не брав участі в битвах проти Саурона і залишався загадкою для жителів навколишніх земель. У роки війни Кільця на нього тричі нападали орки з Дол-Гулдура, проте Лоріен встояв. З падінням Саурона лорієнське військо захопило Дол-Гулдур. Незабаром після цього на початку четвертої епохи Галадріель покинула Середзем'я, а Келеборн відвів своїх підданих у Ліхолісся, і з їх відходом історія Лоріена завершилася.

Лихолісся (Mirkwood) , в інших перекладах «Сутінки», «Чорний або Похмурий ліс» - великий ліс у Рованіоні (Середзем'ї), на схід від Млистих Гір, за річкою Андуїн. Залишок первісного лісу, що покривав у найдавніші часи значну частину території Середзем'я. На півночі Ліхолісся підходить до Сірих гор, на сході межує з Еребором, а від його південного краю починаються Бурі Рівнини.

Спочатку цей ліс населяли лісові ельфи, якими правив король Орофер, а згодом – його син Трандуїл. Ліс називали "Великим Зеленосіллям", "Великою Пущею" ("Eryn Galen") приблизно до 1100 Третої епохи, коли на ліс впала тінь темного володаря Саурона, і люди почали називати його "Taur-e-Ndaedelos" ("Ліс Великого Страху" ») - По-англійськи, Mirkwood («Лихолесся»). Саурон утвердився у фортеці на пагорбі Дол Гулдур, змусивши Трандуїла та його народ піти на північний схід. Згодом у Лихолісся з'являлося дедалі більше злісних тварюків - орків, тролів, гігантських павуків. Ліс зі сходу на захід перетинала стара Гном'я Дорога Мен-і-Наугрим, але через її відносну близькість до Дол-Гулдур дорога була покинута. Ельфи використовували стежку на північ - вона закінчувалася десь у болотах на південь від Есгарота, що на Довгому Озері.

У 2941 році Третьої епохи (ці події описані в романі Хобіт, або Туди і назад) Більбо Беґгінс разом із Торіном Дубощитом та дванадцятьма іншими гномами пройшов через Лихолісся. Там вони натрапили на гігантських павуків. Більбо врятував гномів, але незабаром вони були схоплені лісовими ельфами, бігли з полону і звільнили Еребор від дракона Смога. Приблизно в цей же час Біла Рада напала на Дол-Гулдур, і Саурон утік у Мордор, після чого його вплив у Ліхоліссі на деякий час зменшився.

Через багато років Голлум, після того як його випустили з Мордора, був схоплений Арагорном і приведений до Трандуїла, але біг, скориставшись набігом орків.

Навесні 3019 року Третьої епохи орки напали на ельфів Трандуїла, але ельфи витримали натиск і погнали орків на південь у Дол-Гулдур. У той же час орки напали на Лоріен, проте ельфи Келеборна здобули перемогу і перейшли на східний берег Андуїна в гонитві за орками. 5 квітня 3019 року Трандуїл, Галадріель і Келеборн зустрічаються біля Дол-Гулдура, і об'єднані сили лісових ельфів Лихолесся і Лоріена знищують залишки орків, Темну вежу руйнують, а «Ліхолесся» з тих пір мало назву «Eryn Lasgal ).

На півдні лісу з того часу правив Келеборн, на півночі – Трандуїл; центральну частину лісу заселили люди, нащадки Беорна.

Рівенделл (Rivendell, у перекладах – Розділ, Дольн)- «Прорубана долина» - прихований притулок Елронда Ельфініту, створений ним в Еріадорі в 1697 р. В. Е. для захисту від Саурона. Це місце знаходилося в глибокій долині біля західного підніжжя Млистих Гір і залишалося прихованим завдяки кільцю Елронда - Вільє (Vilya) - аж до закінчення війни Кільця. Після знищення Кільця Всевладдя сила Вільї вичерпалася, і Елронд сплив за море, проте Рівенделл залишився під владою його синів - Елладана та Елрохіра.

Факти
З 1697 по 1701 р. В. Е Рівенделл безуспішно брали в облогу армії Саурона.
Рівенделл відвідали персонажі «Хоббіта» - Гендальф, гноми Торіна та Більбо.
У Рівенделлі виховувався Арагорн, там жила його майбутня дружина - дочка Елронда Арвен.
Там втекли від переслідування назгулів Фродо, Меррі, Сем, Піпін і Арагорн.
Там же відбулася знаменита Рада Елронда, де було ухвалено рішення знищити Кільце Всевладдя та утворилося Братство Кільця.

Інші назви
Імладріс(Imladris) – ельфійська назва. Імлад - слово, що означає "долина" або "ліг", а рис - це "ущелина, лощина".
Карнінгул(Karningul) – назва Роздолу на вестроні. Позначає глибоку долину із крутими схилами.

Кількість імен і назв, що зустрічаються в книзі, величезна, тому тут наводяться короткі відомості про кожного героя чи місце. Звичайно, вони не можуть відобразити все, що є у самій книзі; про більшість центральних персонажів наводяться лише надзвичайно стислі відомості – але все одно «Покажчик» виходив занадто великим, і я скорочував його у різний спосіб.

Якщо англійський перекладі ельфійська назва використовуються незалежно, як, наприклад, Менегрот і «Тисяча Печер», то я зазвичай давав одну статтю, а англійські назви з посиланням на основну статтю наводив лише в тому випадку, якщо вони використовувалися незалежно або якщо ельфійська назва залишилася невідомою (наприклад , "Верховний Государ"). (Ми наводимо тут лише ельфійські імена та назви. – Пер.) Переклади позначені лапками; більшість із них з'являється в самій книзі, хоч і не всі. У «Додатках» можна знайти відомості про ті назви, які залишилися неперекладеними.

Крістофер Толкін

Авалон – місто та гавань Ельдарів на Тол Ересеа; названий так тому, що «він ближчий за всі міста до Валинору».

Аварі, що «відмовилися» – загальна назва ельфів, які відмовилися йти на Захід з берегів Куівіенен.

Аватар, «Мглистий» – пустельний край на узбережжі Амана на південь від затоки Ельдамар, де Мелькор зустрів Унголианту.

Агарвейн - див. Турін.

Агларонд – «Сяючі Печери» у Гельмовій Паді у Білих Горах.

Аглон – перевал між Дортоніоном і нагір'ями на захід від гори Хімрінг.

Аданедел - див. Турін.

Адунакор, «Владика Заходу» – це ім'я, вперше на Адунаїці, нуменорській говірці, прийняв дев'ятнадцятий Король Нуменора; його ім'я на Квенья - Ерунумен.

Адарант – шоста, найпівденніша з приток Геліона в Оссіріанді. Назва означає «подвійний потік», мабуть, дано через те, що русло річки огинає острів Тол Гален двома рукавами.

Азагал - правитель гномів Білегосту; поранив Глаурунга в битві Нірнает Арноедіад і був убитий ним.

Айглос – спис Гіл-Гелада.

Айлін-юел, «Сутінкові Озера» біля впадання Ароса в Сиріон.

Айнури, «Священні» - Сили, створені Ілуватар першими, ще до створення Еа.

Айнуліндале, "Музика Айнуров" - Велика Музика початку Світу; так само називалося складене Румілом з Тіріона переказ про створення Еа.

Айрін - родичка Куріна з Дор Ломін; її взяв за дружину Бродда з вастаків; вона допомагала Морвен після Нірнает Арноедіад.

Альдарон, "Владика Лісів" - ім'я Валара Ороме на Квенья.

Алькарінкве, «Найславніша» – назва зірки.

Алькарондас – величезний корабель Ар-Паразона, у якому він плив у Аман.

Альквалонде, «Лебедина Гавань» – головне містота гавань Телері на берегах Амана.

Альмарен - перше житло Валарів на Арді; острів серед великого озера, розташованого у центрі Середзем'я.

Аман – «Благословенний Край» на Заході, за Великим Морем, де мешкали Валари, залишивши Альмарен.

Аманділ, «Коханий Аман» – останній правитель Андуніє в Нуменорі, нащадок Елроса та батько Еленділа; вирушив у плавання до Валинору і повернувся.

Амаріє – ельфійська дівчина з Ваніарів, кохана Фінрода Фелагунда, що залишилася у Валінорі.

Амлах – син Імлаха, сина Мараха; вождь Людей Естолада, які стали служити Маедросу.

Амон Обел – курган у Лісі Бретіль.

Амон Руд – гора на південь від Лісу Бретіль; житло Мима та лігво бродяг Турина.

Амон Сул – гора Завітер у князівстві Арнор.

Амон Ереб – гора між Рамдалом та річкою Геліон у Східному Белеріанді.

Амон Етир – «Дозорна Гірка», збудована Фінродом Фелагундом на схід від Нарготронда.

Амрод – брат-близнюк Амроса, молодший із синів Феанора; загинув разом із Амросом під час нападу на поселення Еаренділа в дельті Сиріону.

Амрос – див. Амрод.

Анадуне – « Західний Край», Назва Нуменора на Адунаїці (нуменорському говірці).

Анар - назва Сонця на Квенья.

Анаріон - молодший син Еленділа, який разом з батьком і братом Ісілдуром врятувався з Нуменора, що гинув, і заснував у Середзем'ї нуменорські князівства; Імператор Мінас Анора, загинув під час облоги Барад-Дура.

Анарріме – назва сузір'я.

Анах – перевал із Дортоніона до західної частини Ереда Горгората.

Ангабар – копальня в горах на північ від долини Гондоліна.

Ангбанд, "Залізне Пекло" - величезна підземна фортеця Моргота на північному заході Середзем'я.

Англахел – меч із метеоритного заліза, який Тінгол отримав від Еола та подарував Белегу; перекований для Туріна, він отримав ім'я Гурфанг.

Антрім – батько Горлима Злощасного.

Ангрист – клинок, створений Телкаром із Ногроду; Берен забрав його у Карафіна і з його допомогою витяг Сільмаріл з корони Моргота.

Ангрод - третій син Фінарфіна, який разом зі своїм братом Аегнором обороняв північні схилиДортоніона; загинув у Вогняній Битві.

Ангенор - ланцюг, зроблений Ауле; цим ланцюгом був скований Моргот.

Андор, «Даренна Земля» – Нуменор.

Андрам - гігантський водоспад, що ділить Белеріанд на північний та південний.

Андроф – печери у горах Мітріма, де Сірі Ельфи виховали Туора.

Андуїн, «Довга Річка» – Велика Річкана схід від Мглистих Гір.

Андуніє – місто та гавань на західному узбережжі Нуменора.

Анкалагон - найбільший з крилатих драконів Моргота, вбитий Еаренділом.

Аннаел - Сірий Ельф з Мітрім, вітчим Туора.

Аннумінас, «Оплот Заходу» (тобто Нуменора) – місто Королів Арнора.

Анфауглір - прізвисько вовка Кархарота.

Анфаугліф – див. Ард-Гален.

Апанонари – див Атани.

Арагорн - тридцять дев'ятий спадкоємець Ісільдура по прямій лінії; Король возз'єднаних Арнора та Гондора після Війни Кільця; чоловік Арвен, дочка Елронда.

Арадан - ім'я, дане Синдар Малаху, сину Мараха.

Араман – дикий пустельний край на північних узбережжяхАман.

Аранве – ельф із Гондоліна, батько Воронве.

Аратан – другий син Ісілдура, який загинув разом з ним в Оболоні.

Арахорн – батько Арагорна.

Арвенієн – узбережжя Середньозем'я на захід від дельти Сиріону.

Арда, "Царство" - назва Землі як Королівства Манве.

Ард-Гален, «Зелений Край» – велика зелена рівнина на північ від Дортоніона; після руйнування отримала назву Анфаугліф.

Ар-Гімілзор – двадцять другий Король Нуменора, який переслідував Вірних.

Аргонат, «Камені Королів» – Брама Королів, кам'яні статуї біля північних кордонів Гондору, що зображували Ісілдура та Анаріона.

Аредель - сестра Тургона з Гондоліна, дружина Еола з Нан Ельмута, мати Маегліна; її звали також Ар-Фейніель, «Біла Діва Нолдорів».

Ар-Зімрафель – див. Міріель (2).

Арієн - Майа, обрана Валар супроводити корабель Сонця.

Арменелос – місто Королів Нуменора.

Армінас – див. Гелмір (2).

Арнор, «Земля Короля» – північне князівство нуменорців у Середзем'ї, засноване Еленділ після загибелі Нуменора.

Арос – річка Півдні Доріата.

Ар-Паразон, «Золотоликий» – двадцять четвертий та останній Король Нуменора; його ім'я на Квенья - Тар-Каліон; він полонив Саурона і згодом був обдурений ним; він повів свій флот проти Амана.

Ар-Сакалтор - батько Ар-Гімілзор.

Арфад – один із дванадцяти товаришів Барахіра в Дортоніоні.

Ар-Фейніель – див. Аредель.

Аскар - найпівнічніший з приток Геліона в Оссіріанді (згодом отримав назву Рафлоріель). Назва означає «буйний, невгамовний».

Астальдо, "Доблесний" - Валар Тулкас.

Аталанте - "Падша Земля" на Квенья.

Атанамір - див. Тар-Атанамір.

Атанатари, «Праотці Людей» – див Атани.

Атані – «Другий Народ» у промові Ілуватара і мовою Валінора – Люди. Ельфійські назви для Людей: Хілдори, що прийшли Слідом; Апанонари, Післянароджені; Енгвари, схильні до хвороб; Фіримари, Смертні. У Белеріанді Синдари та Нолдори довгий час зустрічалися з Людьми лише з Трьох Будинків Друзів Ельфів, яких називали Атанатари, «Праотці Людей»; синдарська форма Адани належить до них.

Ауле - Валар, один з Аратарів, чоловік Йаванни, коваль і майстер, який створив гномів.

Аегнор - четвертий син Фінарфіна, який разом зі своїм братом Ангродом обороняв північні схили Дортоніона; загинув у Вогняній Битві. Ім'я означає «Жорстокий вогонь».

Балан - див. Беор.

Балар - величезна затока на півдні Белеріанда, в гирлі Сиріону; також – острів у цій затоці, де після Нірнает Арноедіад жили Кірден та Гіл-Гелад.

Барагунд - батько Морвен, дружини Хуріна; племінник Барахіра та один із дванадцяти його товаришів у Дортоніоні.

Барад Дур - "Чорна Фортеця" Саурона в Мордорі.

Барад Німрас – «Вежа Білого Рогу», побудована Фінродом Фелагундом на мисі на захід від Еглареста.

Барахір – батько Берена; врятував Фінрода Фелагунда в Вогняній Битві і отримав від нього обручку; вбито в Дортоніоні.

Барлог – синдарська назва духів вогню, які служили Морготу. На Квенья вони звалися Валараукари.

Бар-ен-Денвед, «Будинок Викупу» – назва печери на Амон Руд, яку Мім надав Туріну та його товаришам.

Бауглір – див. Моргот.

Белег – знаменитий лучник, начальник варти Доріата; мав прізвисько Куталіон, «Тугий Лук»; друг і супутник Турина, що загинув від його руки.

Белегаер - "Велике Море" на заході, між Середзем'ям і Аманом.

Білегост, «Могутня Фортеця» – одне з двох міст Гномів у Синіх Горах; синдарський варіант гном'ї назви Габілгатхол.

Белегунд - батько Ріан, дружини Хуора; племінник Барахіра та один із дванадцяти його товаришів у Дортоніоні.

Белеріанд – кажуть, спочатку назва означала «Земля Балар» і належала до земель біля гирла Сиріону. Пізніше так стала називатися вся берегова лінія північного Середньозем'я на південь від Затоки Дренгіст і внутрішні області від Хітлума до Синіх Гір, розділені Сиріоном на Західний і Східний Белеріанд. Наприкінці Першої Епохи Белеріанд був зруйнований землетрусом та затоплений.

Белфалас – південні областіГондора, що примикають до затоки з тією ж назвою.

Беор - справжнє ім'я Балан; ватажок народу Людей, який першим прийшов у Белеріанд; засновник Будинку Беора, найстарішого з Будинків Аданів. Ім'я Беор він прийняв на службі у Фінрод Фелагунда.

Берег – онук Барана, сина Беора; ватажок незадоволених в Естоладі; повернувся до Еріадору.

Берен – син Барахіра; здобув Сільмаріл з корони Моргота як весільний викуп за Лучіень, дочку Тінгола, і був убитий Каргаротом, Вовком Ангбанда; єдиний із людей, він повернувся з чертогів Мандоса і жив разом із Лучіень на острові Тол Гален; прадід Елронда та Елроса та предок нуменорських Королів. Його називали Камлост та Ергаміон, «Однорукий».

Берендуїн – «Коричнева Річка» в Еріадорі, що впадає в Морі на південь від Синіх Гір; хобітська назва - Брендідуїн.

Бор – ватажок вастаків, який разом із трьома сватами підтримував Маедроса та Меглора.

Боран – старший син Беора.

Борлад – син Бору; разом із братами вбито в Нірнает Арноедіад.

Борлах – син Бору; разом із братами вбито в Нірнает Арноедіад.

Боромир - правнук Беора, дід Барахіра, отця Берена; перший імператор Ладроса.

Борфанд - син Бору; разом із братами вбито в Нірнает Арноедіад.

Брандир, на прізвисько «Кульгавий» - прийняв правління Народом Халеф після смерті свого батька Хандира, був закоханий в Ніенор; убитий Туріном.

Бреголас – батько Барагунда та Белегунда; загинув у Дагорі Бреголах.

Бреголах – див. Дагор Бреголах.

Брегор – батько Барахіра та Бреголаса.

Бретиль – ліс між річками Тейглін та Сиріон, де жили Халадини (Народ Халеф)

Брильфор, «Мечтлива Струя» – четверта притока Геліона в Оссіріанді.

Бритумбар – північна з Гавань Фаласа узбережжя Белерианда.

Брітунь - річка, що впадає у Велике Море біля Брітумбара.

Бродда - людина з вастаків, яка після Нірнает Арноедіад жив у Хітлумі і взяв за дружину Айрін, родичку Хуріна; убитий Туріном.

Ваза, "Непостійна" - назва Сонця у Нолдорів.

Вайра, "Прядуча Полотно Миру" - одна з Вал, дружина Намо Мандоса.

Валаквента, «Сказання про Валари» – одна з переказів, що становлять «Сільмариліон».

Валакірка, «Серп Валаров» – сузір'я Великої Ведмедиці.

Валанділ – молодший син Ісілдура, третій король Арнора.

Валараукари – на Квенья означає «Могутні Демони», те саме, що синдарське «барлоги».

Валарома – ріг Валара Ороме.

Валари - "Сили", Стихії; назва тих Айнурів, які прийшли на Арду на Початку Часів, ставши її творцями та зберігачами.

Валінор – земля Валарів в Амані, за Пелорами.

Валмар - місто Валарів у Валінорі; у пісні Галадріель («ВК», т.1, кн.2, гл.8) з'являється у формі Валімар як еквівалент Валінора.

Вали – «Подружжя (Королеви) Валарів»; слово вживається лише у «Валаквенті».

Вана, «Вічно юна» – одна з Вал, сестра Йаванни та дружина Ороме.

Ваніари - перший з народів Ельдарів, що вирушив від берегів Куівіенен на Захід. Сама назва означає «Світле», що пов'язане із золотистим кольором волосся Ваніарів.

Варда - найбільша з Вал, дружина Манве, що живе разом з ним на Танікветіл. Її називають «Володаркою Зірок» – Елберет, Елентарі, Тінтале.

Вільварін – назва сузір'я. На Квенья слово означає «метелик» і означає, мабуть, сузір'я Кассіопеї.

Вінгілот, «Квітка Морей» – назва корабля Еаренділа.

Вініамар – палац Тургону у Неврасті під горою Терас.

Воронве, «Стійкий» – ельф з Гондоліна, єдиний, що залишився живим з моряків семи кораблів, посланих Тургоном на Захід після Нірнает Арноедіад; проводник Туора в Гондолін.

Вейал – одне з трьох кілець ельфів, кільце повітря або сапфірове кільце, яким володів Гіл-Гелад, а потім – Елронд.

Габілгатхол – див. Білегост.

Галадріель – дочка Фінарфіна та сестра Фінрода Фелагунда; один із ватажків повстання Нолдорів проти волі Валаров; вийшла заміж за Келеберна з Доріату і разом із ним залишилася у Середзем'ї після кінця Першої Епохи; хранителька Наїна, Кільця Води, у Лотлорієні.

Галатіліон - Біле Древо Тіріона, подоба Телперіона.

Галдор - прозваний Високим, син Хадор Лориндола і правитель Дор Ломін; батько Хуріна та Хуора; вбито біля фортеці Ейтель Сіріон.

Ган – величезний мисливський пес із Валінора, якого Ороме подарував Келегорму, друг та помічник Берена та Лучіень; загинув у сутичці з Каргаротом, перемігши його.

Гвіндор - ельф Нарготронда, брат Гелміра; утік із копалень Ангбанда; допомагав Белегу у пошуках Туріна; навів Туріна до Нарготронда; вбито при нападі на Нарготронд.

Геліон - велика річкау Східному Белеріанді, що бере початок біля Хімрингу і гори Реїр і живиться річками Оссіріанда, що течуть із Синіх Гор.

Геліон Старший - приплив Геліона, що бере початок від гори Реїр.

Гелмір (1) - ельф Нарготронда, брат Гвіндора, захоплений у полон у Дагор Бреголах і відданий смерті біля стін Ейтель Сіріона перед Нірнает Арноедіад.

Гелмір (2) - ельф з роду Ангрода, який разом з Армінасом приніс Ородрефу в Нарготронд звістку про небезпеку.

Гіл-Гелад, «Сяюча Зірка» – ім'я, під яким був відомий Ерейніон, син Фінгона. Після смерті Тургона він став останнім Верховним Королем Нолдорів у Середзем'ї та залишився у Ліндоні після кінця Першої Епохи; разом з Еленділ був правителем Остання Спілка Людей та Ельфів; загинув у поєдинку із Сауроном.

Гілдор – один із дванадцяти товаришів Барахіра в Дортоніоні.

Гіл-Естель, «Зірка Надії» – синдарське ім'я Еаренділа під час його плавань із Сільмариллом небесними морями.

Гімілзор – див. Ар-Гімілзор.

Гімілкад – молодший син Ар-Гімілзора та Інзільбет, батько Ар-Паразона, останнього Короля Нуменора.

Гінгліт - річка в Західному Белеріанді, що впадає в Нарог біля Нарготронда.

Глаурунг – перший із драконів Моргота; бився в Дагор Бреголах, Нірнает Арноедіад, при нападі на Нарготронд; зачаровував Туріна та Нієнор; убитий Туріном.

Глоредель – дочка Хадора Лоріндола з Дор Ломіна, сестра Галдора; дружина Халдіра з Бретіля.

Глорфіндейл - ельф з Гондоліна, який загинув у поєдинку з барлогом при втечі жителів з міста, що гине. Ім'я означає «золотоволосий».

Голодріми – синдарська форма від «Нолдори» на Квенья.

Гондолін, Онолінде - "Прихована Скеля", таємне королівство Короля Тургона.

Гондор, «Кам'яний Край» – нуменорське князівство на півдні Середзем'я, засноване Ісілдуром та Анаріоном.

Гонхірріми, «Владики Каміння» – синдарська назва гномів.

Горгорат (1) – див. Еред Горгорат.

Горгорат (2) – плато в Мордорі між відрогами Попелястих і Похмурих Гор.

Горлім, прозваний Злощасним, – один із дванадцяти товаришів Барахіра в Дортоніоні, що видав Саурону притулок Барахіра.

Гортол, «Смертоносний Шолом» – ім'я, яке прийняв Турін як один із Двох Вождів у Країні Лука та Шолома.

Гортхаур - ім'я Саурона серед Сіндар.

Готмаг – ватажок барлогів, воєначальник Ангбанда, який убив Феанора, Фінгона та Ектеліона.

Гронд, «Молот Пекла» – величезний молот Моргота, яким він убив Фінголфіна. Та ж назва носив таран, що використовувався при штурмі Мінас Тіріт («ВК», т. 3, кн. 6, гл. 4).

Гундор – молодший син Хадор Лориндола; вбито разом із батьком у Дагор Бреголах.

Гурфанг – назва Англахела, меча Белега, після того, як він був перекований у Нарготронді для Туріна.

Гелворн - метал, винайдений Еолом.

Гендальф - ім'я мага і мудреця Мітрандира серед людей; див. Олорін.

Дагнір – один із дванадцяти товаришів Барахіра в Дортоніоні.

Дагаїр Глаурунга, "Прокляття Глаурунга" - Турін.

Дагор Аглареб, «Звичайна Битва» – третя з великих Битв Белеріанда.

Дагор Бреголах, "Вогняна Битва" - четверта з великих Битв Белеріанда.

Дагорлад – місце, де відбулася велика північна битва між силами Саурона та Останнім Союзом Людей та Ельфів наприкінці Другої Епохи.

Дагор-нуїн-Гіліат, «Битва під Зірками» – друга з Битв Белеріанда, що відбулася в Мітрімі після повернення Феанора до Середзем'я.

Дайруїн – один із дванадцяти товаришів Барахіра в Дортоніоні.

Дарін - Государ Гномов Казад-Дума (Морії).

Даерон – менестрель Короля Тінгола, обізнаний у стародавньому знанні, створив Кірт, рунний алфавіт; любив Лучіень і двічі видавав її.

Денетор – син Ленве; ватажок Нандорів, що перейшли Сині Гори і оселилися в Белеріанді; убитий на Амон Ереб у першій із Битв Белеріанда.

Дімбар – край між Сиріоном та Міндебом.

Діор - син Берена і Лучіень, спадкоємець Тінгола, батько Ельвінг, матері Елронда; після смерті Тінгола прийшов до Доріату з Оссіріанда; у спадок володів Сільмаріллом; вбито в Менегроті синами Феанора.

Дол Гулдур, «Чарівна Гора» – фортеця Саурона на півдні Сутінки в Третю Епоху.

Долмед, «Мокра Вершина» – вершина у Синіх Горах біля гномих міст Ногроду та Білегосту.

Дор Дінен, «Земля Безмовності» – пустельний край у верхів'ях Есгалдуїна та Ароса.

Дор Дейделот, «Край Моторошної Тіні» – землі Моргота на півночі.

Доріат, «Огороджене Королівство» – так звалося через Пояса Меліан; давня назва - Егладор; королівство Тінгола та Меліан у лісах Нелдорета та Регіону, зі столицею Менегрот на річці Есгалдуїн.

Дор Карантір, "Земля Карантіра" - Таргеліон.

Дорлас – людина з Халадінів у Бретілі; разом з Хуріном і Хантором подався битися з Глаурунгом, але в страху біг; убитий Брандиром Кульгавим.

Дор Ломін - край на півдні Хітлума, володіння Фінгона, віддані їм Дому Хадор; батьківщина Хуріна та Морвен.

Дор-ну-Фаугліф, «Край, прихований попелом» – див. Анфаугліф.

Дортоніон, "Сосновий Край" - лісисті нагір'я на півночі Белеріанда, пізніше названі Таур-ну-Фуїн.

Драуглін - вовк-перевертень, убитий Ганом; у його обличчі Берен проникнув у Ангбанд.

Дренгіст – велика затока, що глибоко вдається в сушу в області Еред Ломін, західний кордон Хітлуму.

Дуілвен - п'ята притока Геліона в Оссіріанді.

Дунадани, «Адани Заходу» – нуменорці.

Дунгорфеб – див. Нан-Дунгорфеб.

Ібун – один із синів гнома Міма.

Івринь – озеро та водоспади біля підніжжя Еред Ветрін, де бере початок річка Нарог.

Ідріль, звана Келебріндель, «Срібножка» – єдина дочка Тургона та Еленве; дружина Туора, мати Еаренділа, що бігла разом з ним до Дельти Сиріону; разом із Туором пішла на Захід.

Ізенгард - фортеця Сарумана в Млистих Горах; переклад на мову Рохана його ельфійської назви Ангреност.

Ізіль - назва Місяця на Квенья.

Ілуїн – один із Світочків Валарів, створених Ауле. Іллін стояв на півночі Середньозем'я. На місці його падіння утворилося внутрішнє море Хелкар.

Ілуватар - "Батько Всього", Еру.

Ільмень – небесний край; місце розташування зірок.

Імладріс - Дольн, житло Елронда в долині біля Млистих Гор.

Імлах – батько Амлаха.

Інгве – ватажок Ваніарів, перших Ельдарів, що вирушили з берегів Куівіенен до Валінор. У Амані він жив Танікветил і вважався Верховним Королем всіх ельфів.

Індіс – з народу Ваніарів, родичка Інґве; друга дружина Фінве, мати Фінголфіна та Фінарфіна.

Інзіладан – старший син Ар-Гімілзор та Інзільбет; згодом прийняв ім'я Тар-Палантир.

Інзільбет – королева з Дому Князів Андуніє, дружина Ар-Гімілзора.

Ірмо - Валар, зазвичай званий Лорієн, за місцем проживання.

Ісилдур - старший син Еленділа, разом з батьком і братом Анаріоном, що врятувався з Нуменора, що гинув, і заснував у Середзем'ї південне нуменорське князівство; Імператор Мінас Ітіля. Зняв Кільце Всевладдя з Сауронової руки і був убитий орками при переправі через Андуїн.

Істарі – маги. Див Каранір, Саруман; Мітрандір, Гендальф, Олорін; Радагаст.

Йаванна, «Даруюча Плоди» – одне з Вал, зарахованих до Аратарам, дружина Ауле.

Казад – самоназва народу Гномів.

Казад-Дум - найбільше поселення гномів з народу Дарина в Млистих Горах (Морія).

Калаквенді, "Ельфи Світла" - ельфи Амана (Високі Ельфи).

Калакір'я, «Прохід Світла» – ущелина в Пелорах, в якій було споруджено зелений пагорб Туни.

Каленардон, "Зелена Окраїна" - назва Рохана в той час, коли він був північною частиною Гондору.

Каранір – див. Саруман.

Карантир – четвертий із синів Феанора, на прізвисько Темний; найгрубіший і найзапальніший із братів; правитель Таргеліона; вбито під час нападу на Доріат.

Карафін - п'ятий син Феанора, на прізвисько Вправний; батько Келебрімбер. Про походження імені див. Феанор; про історію див. Келегорм.

Карафінве – див. Феанор.

Каргарот - величезний вовк з Ангбанда, що відкусив руку Берена, що стискала Сільмарілл; вбитий Ганом у Доріаті. Ім'я означає "Червона Глотка". Також звався Анфауглір, «Ненаситна Паща».

Кардолан – область Півдні Еріадора, частина князівства Арнор.

Карніл – назва червоної зірки.

Квенді - самоназва всіх ельфійських народів, включаючи Аварі, що означає "ті, хто говорить голосом".

Квента Сільмарілліон - "Історія Сільмаріллів".

Квенья – древнє прислівник, загальне всім ельфів, у тій формі, яку вона прийняла у Валинорі; його принесли до Середзем'я Нолдори-вигнанці, але воно не використовувалося для повсякденного спілкування, особливо після указу Короля Тінгола. Його називали також Високим Прислівником Заходу; мовою Валінора; нолдорським прислівником.

Келвар – ельфійське слово, що прозвучало у проханні Йаванни до Манве і означає «тварини; живі істоти, здатні пересуватися».

Келеберн (1) – «Дерево Срібла», назва дерева на острові Тол Ересеа, нащадка Галатіліона.

Келеберн (2) - ельф з Доріата, родич Тінгола; взяв за дружину Галадріель і залишився з нею в Середзем'ї після закінчення Першої Епохи.

Келебрант, "Срібний Потік" - річка, що протікає через Лорієн і впадає в Андуїн.

Келебрімбер, "Срібна Рука" - син Карафіна, що залишився в Нарготронді; у Другу Епоху - найбільший з ковалів Ерегіона, що створив Три Кільця Ельфів; убитий Сауроном.

Келебріндель - див. Ідріль.

Келеброс, "Срібний Дощ" або "Срібні Бризки" - струмок у Лісу Бретіль, що впадає в Тейглін біля Перехрестя.

Келегорм - третій син Феанора, на прізвисько Світлий; до Вогненної Битви правив Хімлад разом із братом Карафіном; жив у Нарготронді; взяв у полон Лучіень; господар пса Гана; убитий Діором у Менегроті.

Келон – притока Ароса, річка, що тече з гори Хімрінг на південний захід. Назва означає «струм, що тече з висот».

Кементарі - "Королева Землі", титул Йаванни.

Кім - син гнома Міма, убитий стрілою розбійника з банди Туріна.

Кірден "Корабел" - ельф з Телері, правитель Фаласа (західних узбереж Белерианда); після розгрому Гаваней у Нірнает Арноедіад разом із Гіл-Геладом сховався на острові Балар; у Другу та Третю Епохи залишався охоронцем Сріблястої Гавані.

Кіріон – третій син Ісілдура, який загинув разом з ним в Оболоні.

Кірт - руни, винайдені спочатку Даероном з Доріату.

Кріссаегрім - гірський пік на південь від Гондоліна, місце гніздовий Орлів Торондора.

Куівіенен, "Води пробудження" - озеро в Середзем'ї, де прокинулися перші ельфи, знайдені згодом Ороме.

Куталіон - див. Белег.

Лаїквенді - «Зелені Ельфи», що жили в Оссіріанді.

Лалаїф, «Смішинка» – дочка Морвен та Хуріна, яка померла у дитинстві.

Ламмот, «Велика Відлуння» – область на північ від Затоки Дренгіст, названа так після боротьби Моргота з Унголиантой, коли крик Моргота луною брязкотів у горах.

Лантир Ламах – «Водоспад Відлунь» розташовувався поряд з житлом Діора в Оссіріанді; на його честь Ельвінг отримала своє ім'я, що означає «зірковий розсип».

Лаурелін, «Золота Пісня» – молодша з Двох Дерев Валінора.

Леголін – третя притока Геліона в Оссіріанді.

Лембас – пізня синдарська назва «дорожнього хліба» Ельдаров (від стародавнього леннбасу, коймас на Квенья).

Ленве - ватажок ельфів з Телері, які відмовилися перейти Мглисті Гори під час походу від берегів Куівіенен (пізніше названі Нандорами); батько Денетора.

Лінаевен – величезне «Пташине Озеро» у Неврасті.

Ліндон – назва Оссіріанда у Першу Епоху; пізніше назва збереглася для вцілілих земель на захід від Синіх Гор.

Ліндоріє - мати Інзільбет.

Логран – ватажок вастаків Хітлума після Нірнает Арноедіад, який у рабство Туора.

Ломіон - див. Маеглін.

Лорелін - озеро в Лорієні в Валінорі, улюблене місце відпочинку Вали Есте.

Лорієн (1) – сади та місце проживання Валара Ірмо. Згодом і самого Валара почали називати цим ім'ям.

Лорієн (2) – край під керуванням Келеберна та Галадріель між річками Келебрант та Андуїн. Можливо, назва запозичена від Лорієна Валінора. У слові Лотлорієн "лот-" означає "квітка".

Лоріндол - див. Хадор.

Лосгар – місце біля Затоки Дренгіст, де Феанор спалив кораблі Телері.

Лотлорієн – див. Лорієн.

Лотлен, "широкий і пустельний" - край на північ від Рубежа Маедроса.

Луїніль – назва блакитної зірки.

Лумбар – назва зірки.

Місяць - річка в Еріадорі, що впадає в Морі біля Сріблястої Гавані.

Лучіень – дочка Короля Тінгола та Майа Меліан, кохана Берена, яка розділила з ним долю Смертних.

Маблунг, "Тяжка Рука" - ельф з Доріата, головний воєначальник Тінгола, друг Туріна. Убитий у Менегроті гномами.

Магор – син Малаха Арадана; повів частину народу Мараха в Західний Белеріанд.

Майа – Айнури меншої могутності, ніж Валари.

Малах – син Мараха; його ельфійське ім'я – Арадан.

Малдуїн - приплив Тейгліна. Назва означає, ймовірно, "Жовта Річка".

Манве – головний із Валарів, званий також Владикою Арди та її Верховним Правителем.

Мандос (ім'я означає «Справедливість») – місце проживання, яке стало ім'ям Валара Намо у Валінорі.

Марах - ватажок третього з людських племен, що прийшли в Белеріанд, предок Хадор Лоріндол.

Марділ - прозваний Вірним; перший правив намісник Гондору.

Махал - ім'я, дане Ауле гномами.

Махтан – великий нолдорський коваль, отець Нерданель.

Маеглін, «Гострий Погляд» – син Еола та Аредель, сестри Тургона. Мати назвала його Ломіон, «Син Сутінок». Народився в Нан Ельмут; добився впливу в Гондолині і здав місто Морготу; убитий Туором під час оборони міста.

Маедрос – старший син Феанора, прозваний Високим; був прикутий до скелі в Тангородрімі та звільнений Фінгоном; обороняв Гору Хімрінг та навколишні землі; скликав Союз Маедроса, що закінчився битвою Нірнает Арноедіад; наприкінці Першої Епохи загинув, заволодівши одним із Сільмарилів.

Меліан - Майа, яка покинула Валінор і пішла до Середзем'я; дружина Короля Тінгола; оточила Доріат Зачарованим Поясом Меліан; мати Лучіень.

Мелькор - на Квенья ім'я бунтівного Валара, за походженням наймогутнішого з них, що започаткував Зло, згодом його називали Морготом, Баугліром, Темним Володарем, Ворогом і т.д. Ім'я Мелькор означає «Той, хто піднявся у Славі».

Менегрот, «Тисяча Печер» – палац Тінгола та Меліан у Доріаті на річці Есгалдуїн.

Менельділ – син Анаріона, Король Гондора.

Менельмакар, "Меченосець Небес" - сузір'я Оріона.

Менельтарма, «Стовп Небес» – гора в центрі Нуменора, на вершині якої було святилище Еру Ілуватара.

Мерет Адертад – «Бенкет Возз'єднання», влаштований Фінголфіном біля водоспадів Іврінь.

Мім - крихта-гном, у чиєму будинку Бар-ен-Денвед на Амон Руд переховувався Турін; видав свого гостя Ворогу. Убитий Хуріном у Нарготронді.

Мінас Анор, "Фортеця Сонця" - місто Анаріона біля підніжжя гори Міндоллуїн, згодом - Мінас Тіріт, "Фортеця Стражі".

Мінас Ітіль, «Фортеця Місяця» – місто Ісілдура, збудований на відрозі Похмурих Гір, згодом – Мінас Моргул, «Зачарована Фортеця».

Мінас Моргул – див. Мінас Ітіль.

Мінастір – див. Тар-Мінастир.

Мінас Тіріт (1) – «Дозорна Вежа», збудована Фінродом Фелагундом на острові Тол Сіріон.

Мінас Тіріт (2) – див. Мінас Анор.

Міндеб – приплив Сиріону між Дімбаром та Лісом Нелдорет.

Міндоллуїн, «Синьоока Башта» – вершина біля Мінас Анора.

Міріель (1) – перша дружина Фінве, мати Феанора, яка померла після його народження.

Міріель (2) – Тар-Міріель, дочка Тар-Палантіра, яка насильно взята за дружину Ар-Паразоном і прийняла ім'я Ар-Зімрафель.

Мітлонд, "Срібна Гавань" ельфів на заході Середзем'я.

Мітрандир, «Сірий Мандрівник» – ім'я одного з Істарі, Мага Олоріна, у ельфів.

Мітрім – величезне озеро на сході Хітлуму та землі навколо нього до гір на заході, що відокремлюють Мітрім від Дор Ломіна.

Морвен – дочка Барагунда, племінника Барахіра, отця Берена; дружина Хуріна, мати Туріна та Нієнор. Її називали Еледвень, «ельфійське світло», і Пані Дор Ломіна.

Моргот, "Чорний Ворог Миру" - ім'я Мелькора, дане йому Феанором після викрадення Сільмаріллов.

Моргул – див. Мінас Моргул.

Мордор, "Чорна Країна" - володіння Саурона на схід від Похмурих Гір.

Моріквенді - Нічні Ельфи.

Морія – див. Казад-Дум.

Мормегіл – див. Гурфанг.

Меглор – другий син Феанора, великий поет та менестріль; обороняв Ущелину Меглора; наприкінці Першої Епохи разом із Маедросом заволодів двома Сільмарилами, але змушений був кинути свій у Морі.

Наїр - одне з Трьох ельфійських Кільця, Кільце Вогню; його зберігав Кірден, а згодом – Мітрандір.

Назгули – Кільценосці, володарі Дев'яти Кільця, раби Кільця Всевладдя та слуги Саурона.

Намо - див Мандос.

Нандори – слово означає імовірно «ті, хто повернувся»: ельфи з Телері, які відмовилися переходити через Мглисті Гори під час походу на Захід від берегів Куівіенен; частина з них під проводом Денетора згодом все ж таки прийшла в Оссіріанд.

Нан-Дунгорфеб – ущелина між прірвами Еред Горгората та Поясом Меліан; назву перекладено тексті як «долина жахливої ​​смерті».

Нан Тафрен – «Іва Долина» при впадінні Нарога в Сиріон.

Нан Ельмут – ліс на схід від річки Келон, де зустрілися Ельве Тінгол та Меліан; пізніше у цьому лісі жив Еол.

Нарготронд – «могутні підземні фортеці на річці Нарог», засновані Фінрод Фелагундом і знищені Глаурунгом; саме місто та землі навколо нього.

Нарн і Хін Хурін - «Сказання про дітей Хуріна», давня довга балада, переказана в 21-му розділі; приписується поетові Дірхавелю, людині, яка жила в Сіріонських Гаванях за часів Еаренділа і загинула при нападі синів Феанора.

Наріг – головна річкаЗахідного Белеріанда, що бере початок у Водоспадах Івринь і впадає в Сиріон у Нан Тафрен.

Нарсил – меч Еленділа, викутий Телкаром із Ногроду; він був зламаний у поєдинку Еленділа із Сауроном, а потім перекований Арагорном і отримав нове ім'я – Андріл.

Нарсиліон – пісня про Сонце та Місяць.

Наугламір, «Намисто Гномів» – прикраса, викута гномами для Фінрода Фелагунда; Хурін приніс його в Нарготронд, і воно спричинило загибель Тінгола.

Наугрими, «Низькорослий Народ» – назва гномів синдарською.

Нахар - кінь Валара Ороме.

Невраст – область на заході Дор Ломіна, за Ередом Ломіном, де жив Тургон перед тим, як піти в Гондолін. Назва означає «Тутній Берег» і ставилося спочатку до всього західного узбережжя Середзем'я на противагу «Далекому Берегу», Харасту – Аману.

Нелдорет – величезний буковий ліс у північній частині Доріату.

Ненар – назва зірки.

Нен Гіріт, «Тримуча Вода» – водоспади на Келебросі в Лісі Бретіль.

Неннін - річка в Західному Белеріанді, що впадає в Морі біля гаваней Еглареста.

Нерданель – дочка коваля Махтана, дружина Феанора.

Німбретиль - березові гаї Арвеніена на півдні Белеріанда.

Німлот, «Білі Квіти» (1) – Біле Древо Нуменора. Ісилдур врятував його плід, що дав життя Білому Дереву Мінас Ітіля.

Німлот (2) - дружина Діора, Спадкоємця Тінгола, мати Ельвінг. Загинула в Менегроті під час нападу синів Феанора.

Німфелос – величезна перлина, подарована Тінголом правителю гномів Білегосту.

Нініель - див. Ніенор.

Нірнает Арноедіад, «Нечисленні Сльози» - П'ята Битва у війнах Белеріанда, що закінчилася нищівною поразкою ельфів і людей.

Ніфреділ - біла квітка, що розцвіла в Доріаті в сутінки, коли народилася Лучіень; він ріс і на кургані Керін Амрот у Лорієні.

Ніенна – одна з Вал, Діва Скорботи та Жалості, сестра Мандоса та Лорієна.

Нієнор, «Журжинка» – дочка Хуріна та Морвен, сестра та дружина Туріна; зачарована Глаурунгом, вона забула своє минуле і опинилася у Бретильських Лісах. Не знаючи про спорідненість, Турін дав їй ім'я Нініель, «Мокролазка»; Дізнавшись правду, вона кинулася у води Тейглина.

Ногрод – одне із двох міст гномів у Синіх Горах.

Нолдори - Премудрі Ельфи, другий народ Ельдарів, що вирушив на Захід під керівництвом Фінве. На синдарському це слово звучить як Голодріми.

Нуменор (повна форма на Квенья - Нуменоре) - "Західний Край", величезний острів, створений Валарамі для Аданов наприкінці Першої Епохи. Інші назви – Анадуне, «Західна Земля»; Андор, «Даренна Земля»; Еленна, «Земля-під-Зіркою», а після загибелі – Аталанте та Мар-ну-Фалмар.

Нуртале Валінорєва - «Пісня про Приховання Валінора».

Неїн - одне з Трьох ельфійських Кільця, Кільце Води; його зберігала Галадріель.

Несса – одна з Вал, сестра Ороме та дружина Тулкаса.

Ойолоссе, "Вічна Білизна" - ельфійська назва Танікветіл. "Валаквента" називає так тільки вершину Танікветіл.

Олвар – ельфійське слово, яке пролунало у проханні Йаванни до Манве і означає «ті, що тримаються корінням за землю».

Олорин - Майа, один з Істарі, магів, відомий серед ельфів як Мітрандір, а серед людей - як Гендальф.

Ольве - разом із братом Ельве (Тінголом) вів народ Телері на Захід від берегів Куівіенен; правитель Телері з Альквалонде.

Ондолінде, "Кам'яна Пісня" - первісна назва Гондоліна на Квенья.

Орки - тварюки, створені Мелькором в глузування з ельфів.

Ормал – один із Світочків Валарів, створених Ауле. Ормал стояв на півдні Середньозем'я.

Ородреф – другий син Фінарфіна, правитель фортеці Мінас Тіріт на Тол Сіріоні; Король Нарготронда після загибелі Фінрод; батько Фіндуїлас.

Ородруїн, «Гора Ярого Полум'я» – вулкан у Мордорі, де Саурон викував Кільце Всевладдя; називалася також «Роковою Горою».

Ороме - Валар, великий мисливець, чоловік Вани; він вів Ельдаров від берегів Куівіенен на захід. Ім'я означає "Звук Рогов".

Ортханк - давня нуменорська вежа в кільці скель Ізенгарда.

Осгіліат, "Зоряна Цитадель" - столиця стародавнього Гондора на Андуїні.

Оссіріанд, «Семиріччя» – край між Геліоном та його притоками, що течуть із Синіх Гор, населений Зеленими Ельфами.

Оссе - Майа з почту Ульмо, що живе у водах Арди; друг та наставник Телері.

Охтар, «Воїн» – зброєносець Ісілдура, який доставив уламки Нарсіла до Імладрісу.

Палантири, що «бачать Крізь Даль» – сім Зорких Камінь, створених Феанором і принесених до Середзем'я Ісилдуром.

Паразон – див. Ар-Паразон.

Пеларгір – нуменорська гавань вище дельти Андуїна.

Пелори – «огороджувальні чи захисні висоти», які називалися також Горами Амана, були споруджені Валарами після знищення їхнього житла на Альмарені; вони півколом охоплювали Аман зі Сходу.

Періаннат - народ Хобітів, Напіврослики.

Рагнор – один із дванадцяти товаришів Барахіра в Дортоніоні.

Радагаст – один із Істарі (Магов).

Радруїн – один із дванадцяти товаришів Барахіра в Дортоніоні.

Рана, «Скиталець» – назва Місяця у Нолдорів.

Рафлоріель, "Золоте Русло" - назва річки Аскар після того, як в неї були кинуті скарби Доріату.

Регіон – дрімучі ліси у південній частині Доріату.

Реїр - гора на північ від озера Хелеворн, біля якої починається Головний Геліон.

Ріан – дочка Белегунда (племінника Барахіра, отця Берена); дружина Хуора та мати Туора; після смерті Хуора померла від туги на Кургані Сльоз.

Рівіл - річка, що тече на північ від Дортоніона і впадає в Сіріон біля Топей Серьоха.

Рінгвіл - потік, що впадає в Наріг біля Нарготронда.

Рінгіл – меч Фінголфіна.

Роменна – гавань на східному узбережжінуменора.

Рохан - "Земля Коней". Так називали у Гондорі величезну трав'янисту рівнину біля північних кордонів королівства.

Рохірріми - «Володарі Коней», народ, що населяє Рохан.

Рудаур - область на північний схід від Еріадора.

Руміл - Нолдор з Тіріона, який винайшов письмена і, імовірно, записав «Айнуліндале».

Рерос – величезні водоспади на річці Андуїн,

Салмар - Майа, що прийшов на Арду разом з Ульмо; він зробив для Ульмо роги Ульмурі.

Саруман - "Умілець"; переклад Загальною мовою імені Каранір.

Саурон – «Жах, що вселяє», на синдарському – Гортхаур; найбільший із слуг Мелькора, спочатку - Майа з почту Ауле.

Саерос - ельф з Нандорів, один із головних радників Тінгола в Доріаті; він образив Турина в Менегроті і був убитий.

Серегон - "кров каменя", рослина з темно-червоними квітами; зростало, зокрема, на Амон Руд.

Серех – величезна багнюка на північ від Ущелини Сиріону біля впадання в Сіріон Рівіла.

Сильмарилли – три камені, створені Феанором до того, як загинули Два Древа Валінора, і наповнені їх світлом.

Сільмаріень – дочка Тар-Еленділа, четвертого Короля Нуменора; мати першого правителя Андуніє, прародителька Еленділа.

Синдари – Сірі Ельфи. Так називалися всі ельфи з Телері, яких застали Нолдори, повернувшись до Белеріанд, крім Зелених Ельфів Оссіріанда. Мабуть, назва пов'язана з тим, що першими зустрілися ним ельфи Хітлума, що жили в сірих, похмурих північних землях; або з тим, що ці ельфи не належали ні до Світлих Ельфів Валінора, ні до Аварі, Нічних Ельфів, і отримали назву Ельфів Сутінків. Можливо, існує зв'язок між цією назвою та прізвиськом Ельве – Тінгол (на Квенья – Сіндаколло, Сінголло – «Сребромант»). Самоназва Синдарів – Едили.

Сіріндае – див. Міріель (1).

Сиріон - "Велика Річка", яка ділить Белеріанд на Західний та Східний.

Соронуме – назва сузір'я.

Сулімо - одне з імен Манве, у "Валаквенті" означає "Владика Дихання Арди".

Талах Дірнен - ​​Охоронна Рівнина на північ від Нарготронда.

Талах Рунен - ​​"Східна Долина", давня назва Таргеліона.

Таліон - див. Хурін.

Талос - другий з приток Геліона в Оссіріанді.

Тангородрім - гори, споруджені Моргот над Ангбандом; були зруйновані у Великій Битві наприкінці Першої Епохи.

Танікветіл, «Високий Білий Пік» – найвища вершина Пелорських Гір та всієї Арди; тут розташований Ільмарін, житло Манве та Варди.

Тар-Анкалімон – чотирнадцятий Король Нуменора; у його правління нуменорці розділилися на дві ворогуючі партії.

Тар-Атанамір – тринадцятий Король Нуменора, якого приходили посланці Валаров.

Таргеліон – край за річкою Геліон, між горою Реїр та річкою Аскар, володіння Карантіра.

Тар-Каліон - ім'я Ар-Паразона на Квенья.

Тар-Кіріатан – дванадцятий Король Нуменора, "Корабел".

Тар-Мінастир – одинадцятий Король Нуменора, який допомагав Гіл-Геладу у війнах проти Саурона.

Тар-Мініатар – ім'я, яке прийняв Елрос як перший король Нуменора.

Тар-Міріель – див. Міріель (2).

Тарн Айлуїн – озеро в Дортоніоні, останній табір та місце загибелі Барахіра з загоном.

Тар-Палантир, "Провидець" - двадцять третій Король Нуменора, який прийняв ім'я на Квенья за давнім звичаєм. Див Інзиладун.

Тар-Еленділ - четвертий Король Нуменора, батько Сільмарієнь.

Таур-ім-Дуайнаф – «Ліс у Межиріччя», дикий край на південь від Андрама, між Сиріоном та Геліоном.

Таур-ну-Фуїн, «Ліс у Ночі» – пізня назва Дортоніона.

Таур-ен-Фарот - лісисте узгір'я на захід від Нарога, над Нарготрондом.

Тейглін – притока Сиріону, що починається у Еред Ветрін і огинає Ліс Бретіль з півдня.

Телемнар – двадцять шостий Король Гондора.

Телкар - найславетніший з ковалів Ногрода, який створив Ангрист і Нарсил.

Телперіон - Біле Древо, старше з Двох Дерев Валінора.

Телуменділ – назва сузір'я.

Тіліон - Майа, провідник Місяця.

Тінгол "Сребромант" - ім'я, під яким Ельве, ватажок Телері, став Королем Доріата і був відомий у Першу Епоху в Белеріанді.

Тінувіель - ім'я, яке Берен дав Лучіень; слово означає «Дочка Сутінків», поетична назва солов'я.

Тіріон – «Висока Варта Вежа» ельфів на вершині Туни.

Тол Гален – «Зелений Острів» на річці Адарант в Оссіріанді, де жили Берен та Лучіень.

Тол Морвен – острів, що утворився після затоплення Белеріанда дома загибелі Туріна, Ніенор і Морвен.

Тол Сіріон – острів в Ущелині Сиріону, де знаходилася дозорна фортеця Фінрода, Мінас Тіріт, згодом захоплена Сауроном.

Тол Ересеа – «Самотній Острів», на якому Ваніари та Нолдори (а згодом і Телері) за допомогою Ульмо перетнули Велике Море. Пізніше він був поміщений у затоці Ельдамар і став будинком Телері до їхнього переселення до Альквалонде.

Торондор – «Цар Орлов», які приносять Манве вести про все, що відбувається у Середзем'ї.

Трандуїл – ельф із Синдарів, король Зелених Ельфів Сутінків; отець Леголаса.

Тулкас – Валар, «Найбільший у відвазі і силі», що останнім прийшов на Арду, його прізвисько – Астальдо, «Доблесний».

Тумладен – «Велика Долина» у кільці гір, у центрі якої було збудовано Гондолін.

Тумунзахар – див.

Тумхалад – долина між Гінглітом та Нарогом, у якій було розбито військо Нарготронда.

Туна – зелений пагорб у ущелині Калакір'я, на якій було збудовано Тіріон, місто ельфів.

Туор – син Хуора та Ріан, взятий на виховання Сірими Ельфами Мітріма; він прийшов у Гондолін як вісник Ульмо; чоловік Ідриль, дочки Тургона, та батько Еаренділа; на кораблі Еарраме пішов на Захід.

Турамбар – див. Турін.

Тургон – другий син Фінголфіна; жив у Вініамарі в Неврасті, а потім заснував таємне поселення Гондолін, яким правив аж до смерті; отець Ідріль, матері Еаренділа.

Турін – син Хуріна та Морвен; головний герой «Сказання про дітей Хуріна»; його прізвиська або прийняті нові імена - Нейфан, "Ображений"; Гортол, «Смертоносний Шолом»; Агарвейн, «Заплямований Кров'ю»; Мормегіл, «Чорний Меч»; Турамбар, «Господар Долі».

Турингветиль – злий дух у служінні Саурона, що мав вигляд величезної кажанів; у цій подобі Лучіень проникла в Ангбанд.

Телері - третій, найчисленніший народ ельфів, що вирушив на Захід від берегів Куівіенен під проводом Ольве та Ельве. Їхня самоназва – Аіндари, «Співаючі». Ім'я Телері, «Останні», дали їм ельфи, які пішли в дорогу раніше за них. Частина Телері не залишала Середзем'я; Нандори та Сіндари – за походженням Телері.

Терас – вершина узбережжя Невраста; біля її підніжжя розташовувався Вініамар, житло Тургона до його відходу в Гондолін.

Вінен - ​​Майа, дружина Оссе, Володарка Морей.

Улари - Кільценосці, назгули.

Улвар - син Улфанга Чорного, убитий синами Бора в Нірнает Арноедіад.

Улдор Проклятий – син Улфанга Чорного; убитий Меглором у Нірнает Арноедіад.

Улфанг Чорний - вождь вастаків; разом із трьома синами служив Карантіру і зрадив йому в битві Нірнает Арноедіад.

Улфаст - син Улфанга Чорного, убитий синами Бора в Нірнает Арноедіад.

Ульмо - Валар, один з Аратарів, "Владика Вод і Король Морей".

Ульмурі - величезні роги-раковини Ульмо, створені Майа Салмар.

Уманіари - назва ельфів, що вирушили на Захід від беретів Куівіенен, але так і не досягли Благословенного Краю.

Умбар – величезна гавань та фортеця нуменорців на південь від Белфаласу.

Унголианта – величезна паучиха, яка знищила разом із Мелькором Два Древа Валінора. Шелоб – останній син Унголианти.

Урфел – один із дванадцяти товаришів Барахіра в Дортоніоні.

Утумно - перша з фортець Мелькора на півночі Середньозем'я, знищена Валарамі.

Фалас – Західне побережжяБелеріанда на південь від Неврасту.

Фалатріми – ельфи з Телері, що жили у Фаласі під керуванням Кірдена Корабела.

Фалмарі - Морські Ельфи; Телери, що залишили Середзем'я та пішли на Захід.

Феанор – старший син Фінве (єдине дитя Фінве та Міріель), єдинокровний брат Фінголфіна та Фінарфіна; найбільший з Нолдорів, який створив Сільмарілли, призвідник розколу; вбито в Мітрімі в Дагор-нуїн-Гіліат. Його назване ім'я – Карафінве, від «кара» – майстерний; ім'я Феанор, «Полум'яний Дух», дала йому матір.

Фелагунд – див. Фінрод.

Фінарфін - третій син Фінве; залишився в Амані після вигнання Нолдорів і правил у Тіріоні Нолдорами, що залишилися.

Фінве – ватажок Нолдорів під час їхнього походу від берегів Куівіенен на Захід; батько Феанора, Фінголфіна та Фінарфіна; убитий Морготом у Форменосі.

Фінголфін - другий син Фінве, Верховний Король Нолдорів Белеріанда, який жив у Хітлумі; убитий Морготом у поєдинку.

Фінгон – старший син Фінголфіна, на прізвисько Доблесний; врятував Маедроса, прикутого Морготом до скелі Тангородріма; Верховний Король Нолдоров після смерті Фінголфіна; вбито барлогами в Нірнает Арноедіад.

Фіндуїлас – дочка Ородрефа, кохана Гвіндора; була захоплена в полон у Нарготронді та загинула біля Перехрестя на Тейглині.

Фінрод - старший син Фінарфіна, прозваний "Вірним"; засновник і Король Нарготронда, який звідси отримав прізвисько Фелагунд, «Владика Печер», від гном'єго «фе-лак-гунду», «печерний каменотес». Першим зустрів в Оссіріанді племена людей, що прийшли через Сині Гори; врятований Барахіром у Дагорі Бреголах; виконуючи клятву, дану Барахіру, пішов разом із Береном добувати Сільмарілл; загинув, захищаючи Берена, у підземеллях Саурона на Тол Сіріоні.

Фірімари – див Атани.

Форменос – фортеця Феанора та її синів північ від Валінора, побудована після відходу Феанора з Тіріона.

Форност – Північна Фортеця нуменорців в Еріадорі.

Фродо – Зберігач Кільця.

Хадор, на прізвисько Лоріндол, "Золотоволосий" - правитель Дор Ломіна, батько Галдора, дід Хуріна; вбито в Дагора Бреголах.

Халадіни - плем'я людей, які прийшли в Белерианд; згодом називалися Народом Халеф і жили в Лісі Бретіль.

Халдад - вождь Халадінов, який очолив оборону від орків у лісах Таргеліо, де і загинув; батько Халеф та Халдара.

Халдан – син Халдара; ватажок Халадінов після загибелі Халеф.

Халдар – син Халдада з Халадінів, брат Халеф. Загинув разом із батьком під час нападу орків на Таргеліон.

Халдір - син Халміра з Бретіля; Чоловік Глоредель, дочки Хадора з Дор Ломіна, загинув у Нірнает Арноедіад.

Халеф - ватажок Халадінов, яка очолила переселення з Таргеліона в західні землі Сиріону.

Халмір - правитель Халадінов, син Халдана; після Дагор Бреголах обороняв Ущелину Сиріону разом із Білегом із Доріату.

Хандір – син Халдіра та Глоредель, батько Брандира Кульгавого; вождь Халадінов після смерті Халдіра; убитий у Бретілі у битві з орками.

Хантор - людина з Халадін Бретіля; вирушив разом з Турином проти Глаурунга і був убитий каменем, що зірвався, при переході через ущелину.

Харадріми – люди з Харада («З Півдня»); населяли землі на південь від Мордора.

Хареф – дочка Халміра з Бретіля; дружина Галдора з Дор Ломін; мати Хуріна та Хуора.

Хатол – батько Хадора Лоріндола.

Хауд-ен-Арвен – «Могила Владичиці», похоронний курган Халеф у лісі Бретіль.

Хауд-ен-Нденгін – Курган Сліз у пустелі Анфаугліф, де були поховані тіла людей та ельфів, що загинули в Нірнает Арноедіад.

Хауд-ен-Еллеф – курган, місце поховання Фіндуїлас біля Перехрестя на Тейглині.

Хафалдир, на прізвисько Юний – один із дванадцяти товаришів Барахіра в Дортоніоні.

Хелеворн, "Чорне Скло" - озеро на півночі Таргеліона біля гори Реїр, у володіннях Карантіра.

Хелкар - Внутрішнє Море на північному сході Середзем'я, де колись стояв Стовп Іллуїна; озеро Куівіенен, де прокинулися перші ельфи, описується як одна із заток цього моря.

Хілдорієн - область на сході Середньозем'я, де прокинулися перші люди.

Хілдори – див Атани.

Хімлад – рівнина на південь від перевалу Аглон, володіння Келегорма та Карафіна.

Хімрінг - вершина на захід від Ущелини Меглора, де розташовувалася фортеця Маедроса; у тексті перекладена як «Вічнохолодна».

Хірилорн – величезний бук із трьома стволами в Доріаті, де утримувалася під вартою Лучіень.

Хісіломе – назва Хітлуму на Квенья.

Хітлум, «Країна Димів» – область, обмежена зі сходу та півдня грядою Еред Ветрін, а із заходу – горами Еред Ломін.

Хуор – син Галдора з Дор Ломіна, чоловік Ріан та батько Туора; бував у Гондолині разом із братом Хуріном; вбито в Нірнает Арноедіад.

Хурін на прізвисько Таліон, "Стійкий" - син Галдора з Дор Ломіна, чоловік Морвен і батько Туріна і Ніенор; Імператор Дор Ломіна, васал Фінгона. Разом із Туором був у Гондоліні; зачарований Морготом, багато років провів у полоні на Тангородрімі. Після звільнення вбив Міма в Нарготронді та приніс Тінголу Наугламір.

Хеллуїн – зірка Сіріус.

Еа - Світ Сущий, матеріальний Всесвіт; Еа ельфійською означає «хай буде»; цим словом Ілуватар дав існування Миру.

Еарвен - дочка Ольве з Альквалонде, брата Тінгола; дружина Фінарфіна з Нолдорів; її дітям – Фінроду, Ородрефу, Ангроду, Аегнору і Галадріель можна було перетинати рубежі Доріата.

Еаренділ, «Улюблений Моря» – його називали «Ельфініт», «Благословенний», «Сяючий» і «Морехід»; син Туора та Ідриль Келебріндель, що врятувався з Гондоліна; взяв за дружину Ельвінг, дочку Діора; разом з нею вирушив до Аману і просив допомоги проти Моргота; разом із кораблем Вінгілот та Сільмаріллом, здобутим в Ангбанді Береном та Лучіень, став зіркою небесних морів.

Еарендур (1) – правитель Андуніє у Нуменорі.

Еарендур (2) – десятий Король Арнора.

Еарніл – тридцять перший Король Гондора.

Еарнур – син Еарніла; останній Король Гондора, з яким закінчилася лінія Анаріона.

Еарраме, "Морське Крило" - корабель Туора.

Егларест - південна з Гаванів Фалас на узбережжі Белеріанда.

Еглаф, "Забутий Народ" - так називали себе ті з Телері, хто залишився в Белеріанді розшукувати Ельве Тінгола після того, як інші Телері пішли в Аман.

Едрахіл - воєначальник ельфів Нарготронда, що вирушив з Фінродом і Береном і загинув у підземеллях Саурона.

Езеллохар – зелений курган Двох Дерев Валінора; називався також Короллаїре.

Ейлінель – дружина Горліма Нещасного.

Ейтель Сіріон - фортеця біля витоків Сиріону.

Ектеліон - один із князів Гондоліна, який при загибелі міста вбив Готмага, Предводителя берлогів, і загинув разом з ним.

Елберет, «Володарка Зірок» – звичайне ім'я Варди серед Синдарів.

Еледвень – див. Морвен.

Елемміре (1) – назва зірки.

Елемміре (а) – ельф з Ваніарів, який написав Плач про Двоє Дерева Валінора.

Еленве – дружина Тургона; загинула під час переходу через льоди.

Еленділ – син Аманділа, останнього правителя Андуніє в Нуменорі, нащадок Еаренділа та Ельвінг, але не по прямій лінії Королів; разом із синами Ісілдуром і Анаріоном врятувався з Нуменора, що гинув, і заснував нуменорські королівства в Середзем'ї. Разом з Гіл-Гелад загинув у битві з Сауроном наприкінці Другої Епохи. Ім'я можна перекласти як «Друг Ельфів» або «Кохання Зірки».

Еленна, "Земля, вказана Зіркою" - назва Нуменора на Квенья, дана на честь плавання Аданов за курсом, вказаним Зіркою Еаренділа.

Елентарі – див. Варда.

Елерріна, "Коронована Зірками" - Танікветіл.

Елронд – син Еаренділа та Ельвінг, наприкінці Першої Епохи обрав долю Першонароджених і залишався у Середзем'ї до кінця Третьої Епохи; Владика Імладріса, хранитель Вейал, одного з Ельфійських кілець, отриманого ним від Гіл-Гелада.

Елрос – син Еаренділа та Ельвінг, наприкінці Першої Епохи обрав участь Смертних і став першим Королем Нуменора.

Елу – синдарська форма імені Ельве.

Елуред - старший син Діора; загинув разом із молодшим братом Елуріном під час нападу синів Феанора на Доріат. Обидва імені означають «На згадку Елу (Тінгола)».

Елурін - див. Елуред.

Ельвінг – дочка Діора, яка зберегла Сільмарілл після загибелі Доріату; дружина Еаренділа, мати Елронда та Елроса; разом з Еаренділ пішла у Валінор.

Ельве – його називали Сінголло, «Сребромант» (Тінгол синдарською); разом із братом Ольве вів Телері на захід від берегів Куівіенен, доки не заблукав у Нан Ельмуті; згодом – Владика Синдаров, який правив Доріатом разом із Майа Меліан; убитий у Менегроті гномами

Ельдаліе, «Ельфійський Народ» – те саме, що Ельдари.

Ельдамар – область в Амані, де мешкали Ельфи; величезна затока з тією ж назвою.

Ельдари, "Зоряний Народ" - за переказами ельфів, так назвав усіх ельфів Валар Ороме, але вживалося це слово тільки для Трьох Народів (Ваніари, Нолдори і Телері), які здійснили похід на захід від берегів Куівіенен, на противагу Аварі.

Емельдір – дружина Барахіра та мати Берена; після Дагор Бреголах вивела дітей та жінок Народу Беора з обложеного Дортоніона.

Емін Берайд - Баштові Пагорби на заході Еріадора.

Енгвар – див Атани.

Еол, на прізвисько Темний Ельф - майстерний коваль, що створив меч Англахел; він жив у Нан Ельмут і взяв за дружину Аредель, сестру Тургона; батько Маеглина.

Еонве – один із головних Майа; глашатай Манве; вів військо Валаров у війні проти Моргота наприкінці Першої Епохи.

Ергаміон - див. Берен.

Ерегіон, Свята Земля – держава Нолдорів на захід від Млистих Гір, де у Другу Епоху були викувані ельфійські Кільця.

Еред Ветрін, Сутінкові Гори – величезний вигнутий гірський хребет між рівниною Таур-ну-Фуїн (Анфаугліф), Хітлумом та Західним Белеріандом.

Еред Горгорат - нагір'я Горгорат, Гори Жаху, що розташовувалися на північ від Нан Дунгорфеб.

Еред Ліндон, Дзвінкі Гори - інша назва Еред Луїн, Синіх Гор.

Еред Ломін, Співаючі Гори – західний кордон Хітлуму.

Еред Луїн – Сині Гори, які також називалися Еред Ліндон. Після знищення Белеріанда наприкінці Першої Епохи вони утворили прибережний хребет на західному краю Середзем'я.

Еред Німрас, Білі Гори – гірський хребет на південь від Млистих Гор.

Еред Енгрін, Залізні Гори – гірська гряда далеко на півночі.

Ерейніон – син Фінґона, найбільш відомий під прізвиськом Гіл-Гелад.

Ересеа – див. Тол Ересеа.

Ерех - вершина на заході Гондору з Каменем Ісілдура.

Еріадор – край між Мглистими та Синіми Горами. Там розташовувалося князівство Арнор, та був – хобітський Шир.

Еру - Єдиний, Ілуватар.

Ерумор – відступник-нуменорець, який досяг влади над Харадримами наприкінці Другої Епохи.

Ерунумен, "Владика Заходу" - ім'я Ар-Адунакора на Квенья.

Есгалдуїн – річка в Доріаті, що розділяє ліси Нелдорету та Регіону. Назва означає "Річка під вуаллю".

Естолад – землі на південь від Нан Ельмута, де жили, перейшовши Сині Гори, одноплемінники Беора і Мараха. Назва означає «Положення».

Есте - одна з Вал, дружина Ірмо (Лорієна); її ім'я означає «спокій».

Ефель Дуат – гірська гряда між Мордором та Гондором; Похмурі гори.

Коломна - несподівано велика і дивовижно повита річками та храмами.

Старе місто або кремль, дуже схоже на московське, з пташками або галочками червоних цегляних зубців, яке відрізняється лише простими округлими вежами замість ажурних московських. На жаль, кремлівська стіна Коломни зруйнувалася в окремих місцях вщент.

Ця подорож була для нас не зовсім звичайною - ми поїхали автобусом, а не машиною, вставши в несусвітню для нас рань і «паломничали» до монастирів пішки, з подивом дивлячись, як інші мандрівники відчиняють двері своїх машин.
Паломниками нам бути несподівано сподобалося - відчувати п'ятами крізь підошви пил путівця, бути печеним сонцем і слухати тишу полів.
До Бобреньового монастиря ми йшли довго, а він повільно і велично виростав перед нами як білий небувалий польовий сталактит, прикрашений блакитним і чорним. У синьому густому небі чорні витончено окреслені бані та намет дзвіниці виглядали надзвичайно й розкішно.

Аромат кольору, я сказала б.

А коли ми обернулися назад, то зрозуміли, що за спинами не менш вражаюча картина – через річку видно ельфійську країну – храми та різьблені повітряні дзвіниці кремля.

Гострі відблиски на воді, буйна зелень, просвічені сонцем дзвіниці і над усім цим - абсолютно бездонне та дивовижне небо.
Це щастя.
Хіба не щастя бачити, відчувати, почуватися нотою, вплетеною у спільну симфонію краси світу?
Чи відчували ви подібне? :)))