Wszyscy obcokrajowcy mogą uzyskać oficjalny status native speakera języka rosyjskiego, uczestnicząc w odpowiednim programie. O tym, gdzie złożyć wniosek, jak wystawić certyfikat przewoźnika w 2018 roku, szczegółowo opisano w artykule.

Kwestię nadawania statusu przewoźnika reguluje prawo federalne, w szczególności ustawa federalna nr 62.

Wymagania dla obywatela są standardowe:

• dorosły;
• zdolny;
• obywatel (poddany) swojego państwa lub bezpaństwowiec (na przykład uchodźca);
• cudzoziemiec w chwili ubiegania się o status przewoźnika musi legalnie przebywać na terytorium Federacji Rosyjskiej, posiadając odpowiednie zezwolenia (np. zezwolenie na pobyt);
• mówi po rosyjsku, posługuje się nim w codziennej komunikacji w życiu codziennym, kulturowym, a także w rodzinie i z bliskimi.

Poziom biegłości ustala specjalna komisja w trybie rozmowy kwalifikacyjnej. Program uznania osoby za rodzimego użytkownika języka rosyjskiego jest realizowany bezpłatnie dla obywateli dowolnego stanu (zarówno blisko, jak i daleko za granicą). Używają go głównie przedstawiciele Kazachstanu, Ukrainy, Białorusi, częściowo - Mołdawii. Odpowiedni certyfikat jest ważny bezterminowo, nie ma potrzeby wykonywania dodatkowych powtórzeń.

4 korzyści z uzyskania statusu

Główną zaletą jest to, że dana osoba może uzyskać zezwolenie na pobyt znacznie szybciej i łatwiej, a także obywatelstwo rosyjskie:

1. Osoba posiadająca status przewoźnika przed uzyskaniem zezwolenia na pobyt nie musi uzyskiwać zezwolenia na pobyt czasowy.
2. Również przewoźnik nie musi mieszkać 5 lat mając status zezwolenia na pobyt. Aby uzyskać stałe obywatelstwo Federacji Rosyjskiej, możesz rozpocząć procedurę natychmiast po otrzymaniu certyfikatu przewoźnika.
3. Terminy rozpatrzenia i ostatecznej decyzji w sprawie obywatelstwa są rekordowo krótkie – do 3 miesięcy kalendarzowych.
4. Wreszcie odpowiedni certyfikat potwierdzający status może przydać się przy zatrudnieniu w niektórych firmach, które wymagają zaawansowanej znajomości języka narodowego.

Można zatem powiedzieć, że program, zgodnie z którym obywatel jest uznawany za rodzimego użytkownika języka rosyjskiego, jest najłatwiejszy sposób na uzyskanie obywatelstwa rosyjskiego.

ZMIANY W ODNIESIENIU DO UKRAIŃCZYKÓW. Od lipca 2017 r. ustawa federalna nr 62 została zmieniona zgodnie z ustawą federalną nr 243. Dotyczą one obywateli Ukrainy, którzy obecnie chcąc uzyskać obywatelstwo rosyjskie nie mogą ubiegać się o zrzeczenie się obywatelstwa ukraińskiego. W związku z tym Ukraińcy mogą otrzymać oficjalny status okaziciela, a następnie przystąpić do uproszczonej procedury wydania rosyjskiego paszportu.

Instrukcje krok po kroku dotyczące uzyskania

Aby złożyć wniosek, należy skontaktować się z lokalnym biurem usługi migracji. Dość często sam egzamin odbywa się w innym miejscu, np. w Urzędzie Migracyjnym. Konkretny adres, pełne imiona i nazwiska urzędników odpowiedzialnych za procedurę zostaną poproszeni przez pracowników FMS. W tym filmie przedstawiono praktyczne pytania i instrukcje krok po kroku.

Krok 1. Zebranie niezbędnych dokumentów

Wymagany pakiet dokumentów:

• kopia paszportu krajowego z tłumaczeniem na język rosyjski, którego autentyczność potwierdzona jest notarialnie;
• pokwitowanie potwierdzające zapłatę cła państwowego (za przyjęcie wniosku o pracę);
• karta migracyjna;
• zaświadczenia lekarskie;
• 3 fotografie (czarno-białe lub kolorowe – do określenia w FMS), format 30*40 mm;
• kopie dokumentów finansowych lub książeczki pracy (inny dokument potwierdzający fakt oficjalnego zatrudnienia), z których wynika, że ​​obywatel rzeczywiście posiada dochody i środki utrzymania (mogą to być również wyciągi bankowe);
• dokument potwierdzający unieważnienie poprzedniego obywatelstwa (lub przynajmniej fakt zwrócenia się z tym wnioskiem do przedstawicieli władz swojego kraju); a jeśli popełnienie tych działań jest niemożliwe (na przykład starcia zbrojne mają miejsce na terytorium kraju rodzimego) - potwierdzenie tej niemożności;
• dokumenty dotyczące zmiany nazwiska (jeżeli zostało zmienione).

Krok 2. Złożenie wniosku

Po zebraniu całego pakietu dokumentów obywatel osobiście rozpoczyna procedurę nadania statusu rodzimego użytkownika języka rosyjskiego. Formularz zgłoszeniowy wydawany jest na miejscu. Nie ma jednego formularza dla tego dokumentu, ale zawsze zawiera on następujące informacje:

1. Zdjęcie cudzoziemca w formacie 30*40 mm (czarno-białe lub kolorowe).
2. Imię i nazwisko (przed ślubem i obecnie), data urodzenia, oficjalna nazwa miejsca urodzenia, jak wskazano w paszporcie lub innym dokumencie zagranicznym.
3. Obywatelstwo jakiego kraju obecnie posiadasz.
4. Szczegóły dokumentów, za pomocą których możesz dodatkowo zweryfikować poziom znajomości języka (jeśli występuje).
5. Dane dotyczące bliskich (żywych i zmarłych), którzy mieszkają/mieszkali w granicach terytorialnych obecnej Federacji Rosyjskiej lub byłego ZSRR/Imperium Rosyjskiego (imię i nazwisko, data urodzenia, lata zamieszkania, adres).
6. Wskazanie imienia i nazwiska, daty urodzenia, adresu i obywatelstwa bliskich krewnych w linii prostej (w górę i w dół) - dzieci, wnuki, rodzice, dziadkowie, babcie itp.
7. Dane dokumentu uprawniającego do pobytu na terytorium Federacji Rosyjskiej w danej chwili (na przykład karta migracyjna).
8. Adres zamieszkania w chwili obecnej (faktycznie), dane kontaktowe.
9. Wykaz dokumentów (nazwiska, ilość, kopia lub oryginał) dołączonych do niniejszego wniosku.
10. Oznaczenia zgody na podanie niniejszych informacji, podpis, transkrypcja (nazwisko, inicjały), data.

Przykładowa aplikacja znajduje się poniżej:

WARUNKI APLIKACJI. Rozpatrywany wniosek należy złożyć do komisji nie później niż 15 dni kalendarzowych przed upływem terminu ważności dokumentu uprawniającego do pobytu czasowego cudzoziemca. I nie później niż 3 miesiące przed końcem okresu pobytu w Rosji.

Krok 3. Zdanie egzaminów i uzyskanie certyfikatu

Egzamin główny to rozmowa kwalifikacyjna, która trwa około 30-40 minut. Temat wybierany jest dowolnie – może to być dialog dotyczący relacji codziennych, rodzinnych, ale także rozmowa na dowolny temat kulturowy, np.:

• sytuacja „w sklepie”;
• rozmowa o tym, jak obchodzony jest nowy rok w Rosji i innych krajach;
• sytuacja „dialog z przechodniem” itp.

Głównym celem rozmowy kwalifikacyjnej jest upewnienie się, że dana osoba rzeczywiście posługuje się językiem na takim poziomie, aby była w stanie w miarę dobrze zrozumieć, o czym jest rozmowa, swobodnie zmieniać temat, poruszać się w mowie ustnej, umiejętnie posługiwać się różnymi konstrukcjami werbalnymi itp.

Komisja sprawdza zdającego według następujących kryteriów:

• mowa jest odbierana naturalnie i intuicyjnie: temat jest jasny, co rozmówca ma na myśli, co może napomknąć itp.;
• mowa płynna, możliwa szybka zmiana tematu (tzw. mowa spontaniczna);
• cudzoziemiec mówi po rosyjsku bez znaczącego akcentu: wszyscy rosyjskojęzyczni go rozumieją;
• posiada środki wyrazu języka, przestrzega norm stylistycznych, leksykalnych, nie pozwala na rażące błędy;
• cudzoziemiec rozumie logikę języka i potrafi zrealizować dowolne zadanie komunikacji codziennej lub ogólnokulturowej (np. poznać numer telefonu, adres, zapytać o sprawy swojego rozmówcy itp.).

Zakłada się zatem, że osoba, która w ramach odpowiedniego programu zamierza zostać oficjalnym native speakerem języka rosyjskiego, jest w stanie nie tylko płynnie mówić, czytać i pisać w granicach ogólnej umiejętności czytania i pisania, ale także konstruować swoje myśli” po rosyjsku”, tj. myśleć jak zwykły obywatel Rosji.

Oprócz rozmowy kwalifikacyjnej spodziewane są także następujące egzaminy:

1. Proste testy gramatyczne sprawdzające znajomość podstawowych norm języka.
2. Rozumienie mowy w oparciu o analizę tekstu (zdający może przeczytać tekst, po czym należy ustnie odpowiedzieć na pytania o charakterze semantycznym: jaka jest główna idea tego, co zostało przeczytane, jakie pytania zadał autor itp.).
3. Zadanie pisemne - cudzoziemiec proszony jest o napisanie kilku krótkich tekstów o popularnych gatunkach: w stylu gratulacyjnym, w stylu biznesowym, w zwykłym stylu konwersacyjnym itp.

Ogólnie rzecz biorąc, egzaminy są dość proste, to znaczy nie mają nic wspólnego z jednolitym egzaminem państwowym i innymi formami certyfikacji z języka rosyjskiego, do których przystępują kandydaci lub absolwenci. Jest to prosty wywiad na codzienne, ogólnokulturowe tematy, który pomaga ustalić, czy dana osoba naprawdę zna język rosyjski. Recenzje osób, które otrzymały certyfikat, głównie potwierdzają prostotę procedury.

W przypadku pomyślnego przejścia rozmowy kwalifikacyjnej i wszystkich opisanych w programie testów obywatel otrzymuje status rodzimego użytkownika języka rosyjskiego, co potwierdza oficjalny certyfikat. W dokumencie wskazano stopień własności (co w żadnym wypadku nie budzi wątpliwości co do statusu przewoźnika), imię i nazwisko osoby, która zdała egzamin, datę wystawienia. Dokument wydawany jest w jednym egzemplarzu. W razie potrzeby możesz wykonać kopie certyfikatu i poświadczyć je notarialnie.

Komisja przedstawia także swoją decyzję, która jest drukowana na oficjalnym papierze firmowym Służby Migracyjnej (FMS). Decyzja ma status dokumentu prawomocnego i podlega wykonaniu przez właściwe organy. Stwierdza, że ​​komisja uznała cudzoziemca za rodzimego użytkownika języka rosyjskiego zgodnie z wymogami zatwierdzonego programu.

JEŚLI EGZAMIN NIE ZDANY. W takim przypadku możesz ponownie przystąpić do wszystkich testów, odbyć rozmowę kwalifikacyjną po co najmniej 1 roku. Nowa próba poddania się jest również bezpłatna.

Krok 4: Kontynuacja

Komisja podejmuje decyzję w ciągu 5 dni roboczych. Następnie obywatel może zwrócić się do przedstawicieli swojego państwa (na przykład za pośrednictwem ambasady lub konsulatu) o zrzeczenie się obywatelstwa. Po uzyskaniu oficjalnej zgody cudzoziemiec wraz ze wszystkimi dokumentami składa wniosek ponownie do oddziału terenowego FMS, gdzie rozpoczyna się procedura rejestracyjna.

Funkcje rejestracji obywatelstwa dzieci

Program egzaminacyjny przeznaczony jest wyłącznie dla pełnoletnich cudzoziemców. W przypadku dzieci procedura uzyskania paszportu jest znacząco inna:

1. Jeżeli przynajmniej jedno z rodziców jest obywatelem Federacji Rosyjskiej, małżonkowie sami wybierają, które obywatelstwo chcą uzyskać (lub oba jednocześnie). W takim przypadku każda decyzja musi mieć odpowiednią pisemną zgodę każdego z rodziców. Fakt oficjalnego małżeństwa lub jego brak nie ma znaczenia.
2. Jeżeli oboje małżonkowie są obcokrajowcami, ale dziecko faktycznie urodziło się na terytorium Rosji, należy złożyć wniosek o odmowę uzyskania paszportu swojego kraju ojczystego. Po oficjalnym potwierdzeniu odmowy możesz przystąpić do rejestracji obywatelstwa rosyjskiego.

Podstawy odmowy

Oprócz oczywistego przypadku, gdy odmowa jest związana z niezaliczeniem wszystkich egzaminów (lub części z nich), istnieją inne podstawy, które dotyczą poważniejszych czynników. Przykładowo dokumenty nie będą brane pod uwagę w przypadku cudzoziemca.